Svenska Dokumentmallar
Acuerdo de convivencia para vivienda de propiedad compartida (bostadsrätt) – un propietario | Word/PDF/Excel + guías
Acuerdo de convivencia para vivienda de propiedad compartida (bostadsrätt) – un propietario | Word/PDF/Excel + guías
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Sueco
- Número de archivos
- 29
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
SKU:7350139913850
Ver todos los detallesSobre la plantilla de documento
Acuerdo de convivencia para vivienda de propiedad compartida (bostadsrätt) con un solo propietario: un paquete de documentos para convivientes donde solo una de las partes figura como titular de la vivienda (bostadsrätt). Las plantillas editables en Word/PDF en sueco e inglés les ayudarán a documentar una excepción a la partición de bienes entre convivientes (sambobodelning), controlar la adquisición de la vivienda y distinguir el derecho de propiedad de la responsabilidad de pago. Se incluyen guías específicas del producto y un registro en Excel.
Si una vivienda (bostadsrätt) se adquirió para el uso común de los convivientes, puede ser considerada propiedad común (samboegendom) a pesar de que solo uno figure como propietario. Un acuerdo de convivencia según el artículo 9 de la Ley de Convivencia (sambo-lagen) puede excluir la vivienda de la partición de bienes. Sin embargo, esto no transfiere la propiedad, no modifica los préstamos bancarios y, por lo general, no puede excluir el derecho especial de adquisición según el artículo 22.
Cuando solo uno de los convivientes es propietario de la vivienda
Esta plantilla está especialmente diseñada para una vivienda (bostadsrätt) con un único propietario registrado. El derecho de propiedad y las normas de partición de bienes de la Ley de Convivencia son cuestiones separadas. Incluso una vivienda con un solo propietario puede ser propiedad común si se adquirió para uso compartido. Evalúe siempre también las normas especiales sobre la adquisición de la vivienda.
¿Necesitan un acuerdo de convivencia sin esta situación específica de vivienda? Consulten la plantilla general de acuerdo de convivencia en Word/PDF. Si ambos son propietarios o el acuerdo requiere otro ajuste para la vivienda, comparen con el acuerdo de convivencia para vivienda (bostadsrätt). Lean cuándo puede ser necesario un acuerdo de convivencia y cómo funciona una partición de bienes entre convivientes.
Compruebe cuándo y para qué se adquirió la vivienda, no solo quién figura como titular. La adquisición para uso común, incluso al convertir un alquiler en una bostadsrätt, puede afectar su calificación jurídica. Lea la guía principal y las preguntas frecuentes. El acuerdo no excluye de forma general un posible derecho de adjudicación según el artículo 22.
Qué incluye el paquete – 29 archivos
- Acuerdo de convivencia – exclusión de la vivienda: especialmente diseñado para un único titular registrado, sin excluir automáticamente la partición de otros bienes.
- Acuerdo de convivencia – sin partición de bienes: alternativa separada cuando los convivientes realmente desean excluir la partición según la Ley de Convivencia de forma general. Utilicen solo una alternativa sin asesoramiento previo.
- Documentación de hechos y propiedad: fecha de adquisición, asociación de propietarios (bostadsrättsförening), número de apartamento, titular, conversión y documentos financieros.
- Acuerdo sobre gastos de vivienda: para documentar cómo se deben distribuir los gastos corrientes sin crear cuotas de propiedad.
- Pagaré simple entre convivientes: documento separado opcional, solo cuando existe un préstamo real y fundamentado; no es automático en caso de aportaciones iniciales diferentes.
- Modificación de un acuerdo de convivencia anterior: nuevo acuerdo por escrito firmado por ambos.
- Guía de usuario en sueco y English User Guide: normas legales, ejemplos de llenado, errores comunes, firmas, listas de verificación y fuentes jurídicas.
- Registro en Excel: 7 hojas con resumen, datos de la vivienda, aportaciones, préstamos reales, gastos de vivienda, lista de verificación de firmas y fuentes jurídicas.
Total: 14 DOCX, 14 PDF editables y 1 XLSX. Se incluyen documentos en sueco e inglés. Las plantillas en inglés son versiones en idioma inglés regidas por la legislación sueca y no deben utilizarse como contratos estándar británicos o estadounidenses.
Entrega digital: Los documentos se proporcionan en un archivo ZIP descargable. No se realiza ningún envío físico.
¿Cuándo es adecuado un acuerdo de convivencia si solo uno es el propietario?
La vivienda se compró para convivencia común
Que solo una persona figure en el contrato de compraventa o ante la asociación de propietarios no determina por sí solo si la vivienda es propiedad común. Una vivienda adquirida en común puede formar parte de la partición de bienes según los artículos 3 y 8 de la Ley de Convivencia (2003:376). La plantilla de exclusión limitada se refiere a una vivienda identificada y se basa en el artículo 9.
La vivienda se compró antes de la relación
Una vivienda que una persona poseía antes de la relación de convivencia normalmente no es propiedad común solo porque más tarde se convierta en el hogar compartido. No obstante, investiguen posibles adquisiciones posteriores, propiedad oculta y otras condiciones legales antes de elegir la plantilla.
El contrato de alquiler se convirtió en vivienda (bostadsrätt)
En el caso NJA 2022 p. 858, el Tribunal Supremo aclaró que una vivienda adquirida mediante conversión durante la convivencia puede constituir propiedad común si se adquirió para uso compartido, incluso cuando el derecho de arrendamiento era titularidad de una de las partes antes de la relación.
¿Qué regula el acuerdo de convivencia y qué no regula?
| Pregunta | ¿Qué aplica? |
|---|---|
| Partición de bienes | Según el art. 9, los convivientes pueden acordar por escrito que no haya partición o que ciertos bienes queden excluidos. |
| Derecho de propiedad | No cambia con el acuerdo. La transferencia de una vivienda (bostadsrätt) está sujeta a requisitos de forma específicos en la Ley de Viviendas (Bostadsrättslagen). |
| Préstamos y deudas | Los contratos bancarios no cambian. Un préstamo privado real puede requerir un pagaré por separado. |
| Derecho de adquisición | El artículo 22 de la Ley de Convivencia puede otorgar un derecho especial para, mediante compensación, adquirir la vivienda aunque no sea propiedad común. |
| Consentimiento | El artículo 23 de la Ley de Convivencia puede exigir, bajo ciertas condiciones, el consentimiento del otro conviviente al disponer de bienes. |
Cómo utilizar las plantillas
- Comprueben quién es el titular registrado y cuándo y por qué se adquirió la vivienda.
- Completen el nombre, número de organización, dirección y número de apartamento de la asociación de propietarios según el registro de la misma.
- Elijan entre la excepción para la vivienda específica o el acuerdo de que no se realice partición.
- Evalúen si el derecho de adquisición, requisitos de consentimiento, disposiciones sucesorias, acuerdos previos o propiedad oculta requieren asesoramiento individual.
- Si es necesario, completen los anexos sobre aportaciones reales y gastos de vivienda. No creen una deuda sin respaldo de un préstamo real.
- Eliminen el texto de instrucciones y hagan que ambos convivientes o futuros convivientes firmen el acuerdo. Guarden los documentos de forma segura.
Preguntas frecuentes sobre acuerdos de convivencia con un propietario
¿Mi pareja obtiene la mitad del apartamento si solo yo soy el dueño?
No automáticamente la mitad de la propiedad. Si la vivienda es propiedad común, su valor neto puede ser relevante en caso de solicitarse una partición. La cuestión depende de cómo y por qué se adquirió la vivienda, deudas, las reglas legales y posibles acuerdos.
¿Puede un acuerdo de convivencia garantizar que la pareja nunca se quede con el apartamento?
No. El derecho especial de adquisición según el art. 22 no puede ser excluido legalmente de forma general. Si no tienen ni han tenido hijos en común, rige un requisito más estricto de circunstancias excepcionales.
¿Debe ser testificado o registrado el acuerdo?
Según el artículo 9, debe ser por escrito y firmado por ambos. No hay un requisito general de testigos o registro ante autoridades.
¿Qué sucede si la vivienda se compró antes de la relación?
Normalmente no es propiedad común solo por ser usada en conjunto más adelante. Una conversión, nueva adquisición o cuestiones de propiedad especiales pueden requerir otra evaluación.
¿Las renovaciones o amortizaciones crean cuotas de propiedad?
No, no automáticamente. Los pagos y posibles reclamaciones deben evaluarse por separado. Un acuerdo de convivencia no es un documento de transferencia de propiedad.
¿Qué sucede en caso de separación o fallecimiento?
La solicitud de partición debe presentarse, por norma general, a más tardar un año después de que termine la relación. En caso de fallecimiento y reclamaciones sobre el derecho de adquisición, existen normas y plazos especiales. Los convivientes no se heredan automáticamente entre sí.
Base legal y exención de responsabilidad
Fuentes jurídicas consultadas el 13 de octubre de 2026: Ley de Convivencia (2003:376), especialmente arts. 3, 5, 8–9, 22–23; Ley de Viviendas (1991:614), especialmente cap. 6 art. 4; NJA 2022 p. 858 e información del Gobierno sobre relaciones de convivencia. Estos apoyos documentales generales pueden necesitar ajustes según las circunstancias individuales y no sustituyen el asesoramiento legal personalizado.
Véase también Acuerdos de convivencia – plantillas y Vivienda (bostadsrätt) – plantillas.
