Svenska Dokumentmallar
Acuerdo de convivencia para vivienda de alquiler con opción a compra – Word/PDF/Excel + guías
Acuerdo de convivencia para vivienda de alquiler con opción a compra – Word/PDF/Excel + guías
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Sueco
- Número de archivos
- 29
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
SKU:7350139913836
Ver todos los detallesSobre la plantilla de documento
Acuerdo de convivencia (samboavtal) para vivienda en régimen de cooperativa (bostadsrätt): plantillas profesionales en Word, PDF y Excel conformes al derecho sueco. Documente si una vivienda específica debe quedar excluida de la partición de bienes entre convivientes o si estos desean pactar que no se realice la partición prevista en la Ley de convivencia (Sambolagen). El paquete incluye dos opciones de acuerdo claramente diferenciadas, anexos de documentación, lista de verificación para la firma, guías detalladas y un registro funcional en Excel en sueco e inglés.
¿Acuerdo específico para vivienda o acuerdo de convivencia general?
Este paquete está adaptado para acuerdos de convivencia relacionados con una vivienda en régimen de cooperativa. Para otro tipo de bienes de convivencia, la plantilla de acuerdo de convivencia general puede ser una opción más relevante. Si la vivienda es propiedad de uno solo de los convivientes, también existe el paquete especial para viviendas con un solo propietario.
Consulte nuestra guía sobre ocho situaciones en las que puede ser necesario un acuerdo de convivencia. El acuerdo afecta a las normas de partición de bienes, pero no modifica por sí mismo el derecho de propiedad, los préstamos bancarios ni el reparto de la inversión inicial.
Si solo una persona figura como titular, compare el modelo específico para un único propietario. La vivienda adquirida para uso común puede seguir siendo objeto de división. Consulte la guía principal sobre acuerdos de convivencia y las preguntas frecuentes sobre reparto, titularidad y posible derecho de adjudicación conforme al artículo 22 de la ley sueca.
¿Qué incluye el paquete de acuerdos de convivencia?
- Acuerdo de convivencia – exclusión de vivienda: una vivienda específica se excluye de la partición de bienes conforme a la Ley de convivencia, sin que el resto de los bienes de convivencia queden automáticamente excluidos.
- Acuerdo de convivencia – sin partición de bienes: una opción separada más amplia con una delimitación clara.
- Anexo sobre aportaciones iniciales y datos de propiedad: documenta la fecha de adquisición, el precio de compra, los pagos efectivos, la asociación de propietarios (BRF) y las cuotas de propiedad según los documentos de compra; el anexo no altera la titularidad.
- Anexo sobre préstamos y gastos de vivienda: distingue las obligaciones de préstamos externos de las distribuciones internas voluntarias de gastos.
- Acuerdo de modificación: nuevo documento escrito que puede modificar un acuerdo de convivencia anterior.
- Protocolo de control y firma: verifica la BRF, el apartamento, los documentos de adquisición, la documentación del préstamo, las exclusiones aplicables y las firmas.
- Guía de usuario en sueco y English User Guide: instrucciones detalladas, ejemplos, errores comunes, delimitaciones legales, referencias y archivo.
- Registro en Excel con siete hojas: resumen, datos de la vivienda, aportaciones, préstamos, diario de gastos, lista de verificación y fuentes legales.
29 archivos de cliente en total: 14 DOCX editables, 14 PDF buscables y 1 XLSX. Las plantillas de acuerdos y anexos están disponibles en ambos idiomas. Los documentos en inglés son versiones en lengua inglesa reguladas por el derecho sueco, no documentos conformes al derecho inglés o estadounidense.
Información importante sobre la entrega: La entrega extendida en ZIP requiere ser cargada y conectada al producto manualmente. Los archivos originales digitales existentes permanecen y son la entrega al cliente hasta que se conecte el nuevo archivo.
¿Cuándo es adecuado un acuerdo de convivencia sobre una vivienda?
Vivienda comprada para convivencia común
Una vivienda común adquirida para el uso conjunto de los convivientes puede constituir bien de convivencia, incluso si solo uno de ellos es el titular registral. Según el art. 9 de la Ley de convivencia (2003:376), los convivientes o futuros convivientes pueden acordar por escrito, con la firma de ambos, que determinados bienes no formen parte de la partición o que no se realice partición alguna. El art. 9 no ofrece una posibilidad general para determinar futuros precios de recompra ni para modificar cuotas de propiedad mediante un acuerdo de convivencia.
Aportaciones iniciales de diferentes cuantías
Si los convivientes realizan aportaciones iniciales diferentes, es necesario un examen claro de los documentos de adquisición, la titularidad real y posibles deudas personales separadas. Una aportación mayor no crea por sí misma una deuda a favor del otro conviviente. Quien desee documentar un crédito privado real podría necesitar un pagaré (skuldebrev) independiente.
Conversión de alquiler a propiedad (Ombildning)
En caso de conversión de un contrato de arrendamiento a vivienda en régimen de cooperativa durante la relación, la vivienda puede convertirse en bien de convivencia si se adquiere para uso común, incluso si el contrato de alquiler era de una de las partes con anterioridad. Véase NJA 2022 p. 858.
Lo que no hace un acuerdo de convivencia para una vivienda
- No constituye una compra, donación o transferencia de la vivienda.
- No altera los contratos de préstamo con el banco ni las exigencias de la cooperativa.
- No implica que las deudas puedan deducirse o compensarse automáticamente en caso de separación.
- No sustituye a los documentos sucesorios, testamentos o acuerdos de partición tras una ruptura ya ocurrida.
- No puede dejar de lado sin más las normas especiales sobre derecho de subrogación y consentimiento según los arts. 22-23 de la Ley de convivencia.
Cómo cumplimentar el acuerdo de convivencia
- Elija la variante de acuerdo. ¿Se debe excluir únicamente una vivienda determinada o no se debe realizar ninguna partición según la Ley de convivencia?
- Identifique a los convivientes. Escriba nombres completos, números de identidad (personnummer) y dirección actual.
- Identifique la vivienda. Indique la asociación de propietarios (BRF), número de organización, dirección y número de apartamento según los datos de la cooperativa.
- Compruebe la propiedad y financiación. Compare con documentos de compra, certificados de membresía, documentos de préstamo y extractos bancarios. Utilice los anexos como base documental.
- Revise las limitaciones legales. Evalúe especialmente el derecho de subrogación, los requisitos de consentimiento y las circunstancias individuales.
- Firme. Ambos convivientes o futuros convivientes deben firmar el acuerdo. Guarde copias seguras junto con los anexos.
Preguntas frecuentes – acuerdo de convivencia y vivienda
¿Deben ambos ser propietarios de la vivienda?
No. Una vivienda puede ser bien de convivencia si se compró para uso común, incluso cuando solo un conviviente figura como propietario. La titularidad y el derecho a la partición son cuestiones separadas.
¿Podemos pactar la exclusión de la partición de bienes?
Sí, el art. 9 de la Ley de convivencia permite un acuerdo por escrito con la firma de ambos para que no se realice la partición o para excluir determinados bienes. Las cláusulas abusivas pueden, en casos especiales, ser objeto de revisión o dejarse sin efecto.
¿Es necesario que el acuerdo sea testificado o registrado?
El art. 9 de la Ley de convivencia exige un documento escrito con la firma de ambos. No existe un requisito legal general en dicho precepto sobre testificación o registro. Situaciones especiales, como la tutela, pueden requerir más.
¿Puede el otro conviviente quedarse con la vivienda de todos modos?
En casos especiales, existe el derecho de subrogación según el art. 22 de la Ley de convivencia para viviendas que no son bienes de convivencia. Para convivientes sin hijos comunes, se aplican requisitos adicionales. El alcance del derecho depende de las circunstancias.
¿Qué ocurre si los convivientes se separan?
La solicitud de partición debe hacerse normalmente en el plazo de un año desde el cese de la convivencia. Existen normas especiales para casos de fallecimiento. Por ello, el acuerdo debe establecerse y revisarse antes de que surja una disputa.
¿Qué sucede si compramos otra vivienda?
Una cláusula específica sobre una vivienda determinada no cubre automáticamente una nueva residencia. Realice una nueva evaluación y complemente el acuerdo por escrito si es necesario.
Legislación y limitación de responsabilidad
Revisado legalmente: 13 de octubre de 2026. Fuentes principales: Ley de convivencia (2003:376), especialmente los arts. 3, 8–9 y 22–23; Ley de viviendas en régimen de cooperativa (1991:614), especialmente cap. 6 art. 4; y NJA 2022 p. 858. Este paquete es un soporte de documentación general y puede requerir adaptación. No sustituye al asesoramiento jurídico individual.
Explore también acuerdos de convivencia – plantillas y pagarés – plantillas.
