Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Residuos de amalgama en odontología 2026/2027 – separador, residuos peligrosos, transporte y registro de residuos | Word/PDF/Excel

Residuos de amalgama en odontología 2026/2027 – separador, residuos peligrosos, transporte y registro de residuos | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco plantillas especializadas suecas guía de usuario en sueco guía de usuario en inglés Excel en sueco
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 79 SEK
Precio habitual Precio de oferta 79 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Su clínica dental retira obturaciones de amalgama antiguas? En ese caso, aún podría estar sujeta a los requisitos de la UE sobre separadores de amalgama, una separación de al menos el 95 %, la recogida segura y el tratamiento especial de los residuos dentales que contienen mercurio, aunque la clínica no utilice amalgama para obturaciones nuevas. En Suecia, los residuos de amalgama también deben clasificarse y notificarse conforme a las normas sobre residuos peligrosos.

Residuos de amalgama en odontología 2026/2027 es un paquete de documentos especializado para responsables de instalaciones, coordinadores medioambientales y responsables de servicios dentales técnicos. Los documentos facilitan vincular cada separador de sillón dental y su mantenimiento real con la fracción de residuos 18 01 10*, el contratista de residuos, los datos de transporte y un comprobante real del registro de residuos de la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente.

Contenido: cinco plantillas especializadas suecas, una guía de usuario sueca y una Guía de usuario en inglés, todas en Word editable y en PDF consultable y con opción de impresión, además de un registro en Excel con nueve pestañas, 712 fórmulas y doce indicadores de control administrativo. En total, 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes en un archivo ZIP digital. Las versiones PDF no contienen campos de formulario interactivos.

01 · Contenido del paquete

Cinco documentos operativos suecos: (1) aplicabilidad jurídica de la clínica dental y prohibición nacional del mercurio, (2) separador de amalgama con al menos un 95 % de separación y mantenimiento, (3) clasificación de residuos y control de contenedores, (4) nota de transporte y notificación al registro de residuos, y (5) auditoría interna, registro de desviaciones y seguimiento. Se incluyen dos guías, una en sueco y otra en inglés. Los siete documentos están disponibles en Word y en PDF consultable. Además, se incluye un registro en Excel con nueve pestañas.

02 · Contenido de los archivos

Campos rastreables para la clínica, el responsable y el lugar de tratamiento; la marca/modelo real del separador; documentación de certificación de al menos el 95 %; comprobantes de mantenimiento y cambio de filtros; almacenamiento de restos de amalgama y dientes contaminados; código de residuos peligrosos 18 01 10*; peso real de los residuos en kg; identidad del transportista y del receptor; nota previa al inicio del transporte; comprobante de la autoridad; decisión de detención y seguimiento. No es necesario indicar números de identificación personal, diagnósticos, imágenes dentales identificables ni otros datos de pacientes.

¿Para qué clínicas dentales es relevante el paquete?

Los consultorios dentales privados, las grandes cadenas dentales, los centros de odontología pública y las clínicas que retiran obturaciones de amalgama antiguas pueden necesitar demostrar cómo se separan las partículas de mercurio y cómo se gestionan los residuos. Los técnicos dentales externos y los responsables medioambientales también pueden utilizar las plantillas como base de control común.

Importante: este es un paquete para la gestión medioambiental y de residuos, no instrucciones para el uso de amalgama nueva. Suecia mantiene una prohibición nacional general del mercurio desde 2009. La prohibición de la UE de la amalgama dental a partir del 1 de enero de 2025 y la prohibición de importación/fabricación a partir del 1 de julio de 2026 incluyen disposiciones excepcionales muy restrictivas que no implican automáticamente el derecho a utilizar amalgama en Suecia. Guía oficial sobre el mercurio de la Agencia Sueca de Productos Químicos.

Listado de archivos – 7 Word, 7 PDF y 1 Excel

Documento Uso práctico Idioma Formato
01. Aplicabilidad jurídica de la clínica Comprobación de la retirada de obturaciones antiguas, las normas suecas sobre el mercurio y la obligación de utilizar separadores. Sueco DOCX + PDF
02. Separador de amalgama y control del 95 % Modelo, identificación, documentación técnica, mantenimiento, cambio de filtros y subsanación de errores. Sueco DOCX + PDF
03. Residuos de amalgama y contenedores de residuos Código 18 01 10*, peso real, fracción de residuos, receptor y comprobante de almacenamiento. Sueco DOCX + PDF
04. Transporte y registro de residuos Nota previa al inicio del transporte, notificación dentro del plazo aplicable y comprobante real del servicio electrónico. Sueco DOCX + PDF
05. Auditoría interna y registro de desviaciones Muestreo, incidentes de riesgo, detenciones, medidas correctivas y seguimiento documentado. Sueco DOCX + PDF
06. Guía de usuario sueca Diez pasos de trabajo, fuentes jurídicas vigentes, casos límite y lista de verificación. Sueco DOCX + PDF
07. Guía de usuario en inglés Guía en inglés de las cinco plantillas operativas suecas. Inglés DOCX + PDF
08. Residuos de amalgama – registro de control Registro en Excel con nueve pestañas para clínicas, separadores, residuos, transportes, comprobantes, pruebas y desviaciones. Sueco XLSX

Excel con nueve pestañas y doce indicadores clave

El libro de trabajo incluye Visión general, Clínicas, Separadores, Residuos, Transportes, Registros, Pruebas, Medidas y Lée. Las siete pestañas de trabajo contienen cada una 100 entradas vacías. Con un total de 712 celdas con fórmulas, se marcan, por ejemplo, los separadores que carecen de certificación del 95 %, las entradas de residuos sin peso real, los transportes sin nota del productor, las notificaciones sin comprobante real del registro y las medidas finalizadas sin seguimiento documentado.

Las fórmulas han sido sometidas a pruebas de escenarios y se han eliminado todas las entradas ficticias. Por lo tanto, los doce indicadores clave comienzan en cero. Excel no genera ninguna notificación al registro de residuos ni comprueba que un separador determinado alcance realmente el 95 %.

Procedimiento – desde el separador de amalgama hasta el registro de residuos

  1. Identificar la clínica. Indicar el operador real, el lugar de trabajo, los lugares de tratamiento y si se retiran obturaciones de amalgama antiguas.
  2. Comprobar los requisitos de separación de la UE. El artículo 10.4 del Reglamento (UE) 2017/852 también se aplica a las clínicas que solo retiran obturaciones de amalgama antiguas o dientes contaminados con amalgama.
  3. Verificar al menos el 95 %. Recopilar la documentación técnica del proveedor y comprobar cada modelo de separador identificado. Desde el 1 de enero de 2021, todos los separadores en uso deben cumplir este nivel.
  4. Seguir las instrucciones de mantenimiento del fabricante. Documentar el cambio real de filtros, el vaciado, las alarmas, el mantenimiento realizado, el técnico y la próxima comprobación.
  5. Clasificar los residuos de amalgama. El código 18 01 10* del anexo 3 del Reglamento de Residuos (2020:614) se refiere a la amalgama de odontología y designa residuos peligrosos.
  6. Almacenar y entregar de forma segura. Documentar los contenedores de residuos, el peso real, las partes contractuales y que el receptor esté autorizado. En caso de riesgo adicional de infección o pinchazo, se requiere una evaluación independiente.
  7. Realizar la nota del productor de residuos antes del inicio del transporte. Conforme al artículo 1, capítulo 6 del Reglamento de Residuos, se deben anotar los datos de transporte pertinentes antes de que comience la retirada de residuos.
  8. Notificar a la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente. Los datos se entregan electrónicamente al registro de residuos normalmente a más tardar dos días laborables después de que deba haberse realizado la nota. Comprobar las fechas reales de los hechos y los días festivos.
  9. Conservar el comprobante real de la autoridad. Un estado interno o la notificación del transportista no prueban automáticamente que la clínica haya cumplido su obligación de notificación.
  10. Realizar auditorías internas y correcciones. Utilizar puntos de control y un registro de desviaciones para fallos del separador, vertidos directos, deficiencias en el almacenamiento de residuos y falta de notificaciones. El seguimiento debe documentarse.

Normas de la UE y normas suecas 2026/2027

Artículo 10.4 – el requisito de separación se aplica en caso de retirada

El Reglamento (UE) 2017/852 sobre el mercurio, consolidado establece que las clínicas donde se utilice amalgama o donde se retiren obturaciones de amalgama o dientes con dichas obturaciones deben disponer de separadores de amalgama. El nivel de separación debe ser de al menos 95 % y los separadores deben mantenerse según las instrucciones de los fabricantes.

Artículo 10.6 – los residuos no deben verterse

Los restos de amalgama, las partículas, las obturaciones y los dientes o partes dentales contaminados con amalgama deben ser gestionados y recogidos por una empresa de residuos autorizada. Bajo ninguna circunstancia se pueden verter directa o indirectamente al medio ambiente. En caso de una conexión de alcantarillado no conforme o de un separador con fugas, se requiere una evaluación de riesgos real y una corrección.

Residuos peligrosos suecos – código 18 01 10*

El Reglamento de Residuos (2020:614) establece el código 18 01 10* para los residuos de amalgama de odontología. El productor de residuos, el transportista y el receptor pueden tener obligaciones distintas. También deben comprobarse las normas nacionales sobre documentación de residuos, autorización de transporte, almacenamiento y otros riesgos pertinentes.

El registro de residuos – notificación dentro de los dos días laborables

La guía de la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente establece que las actividades profesionales que produzcan residuos peligrosos deben documentarlos y notificarlos. Cuando el productor realiza el transporte, la nota se debe hacer antes del transporte, después de lo cual los datos se notifican, por regla general, electrónicamente a más tardar dos días laborables después del momento en que debió haberse realizado la nota. El servicio electrónico del registro de residuos se actualizó en 2026.

Prohibición de nuevas gestiones de amalgama – diferencia entre la UE y el derecho sueco

El Reglamento modificativo UE 2024/1849 prohíbe, por regla general, el nuevo tratamiento con amalgama a partir del 1 de enero de 2025 y su importación y fabricación a partir del 1 de julio de 2026, con excepciones médicas especialmente restrictivas. La prohibición general del mercurio en Suecia está vigente desde 2009. Por lo tanto, el paquete no debe utilizarse como argumento de que el nuevo tratamiento con amalgama esté automáticamente permitido.

Diferencia con el paquete general de residuos de Mallbutiken

Residuos peligrosos – Registro de residuos y documentos de transporte proporciona documentación general sobre residuos para empresas. Este nuevo producto se centra, en cambio, en los residuos de la clínica dental procedentes de obturaciones de amalgama antiguas, el requisito del 95 % de la UE, el funcionamiento de separadores específicos de la clínica y los comprobantes de notificación del código 18 01 10*. Los documentos se complementan y no son la misma plantilla.

Preguntas frecuentes – residuos de amalgama en odontología

¿Necesita una clínica dental un separador de amalgama aunque no se utilicen obturaciones de amalgama nuevas?

Sí, si se retiran obturaciones de amalgama antiguas o dientes contaminados con amalgama y se cumplen las condiciones aplicables del artículo 10.4.

¿Qué nivel de separación debe cumplir el separador?

Al menos 95 % para los separadores en uso desde el 1 de enero de 2021, con el mantenimiento según las instrucciones del fabricante.

¿Qué código de residuos se utiliza para la amalgama de odontología?

18 01 10*, residuos peligrosos según el anexo 3 del Reglamento de Residuos. Los residuos mixtos y los riesgos infecciosos específicos deben clasificarse según las condiciones reales.

¿Cuándo se debe anotar el transporte?

Como productor de residuos, la empresa normalmente debe anotar los datos de transporte antes de que los residuos sean retirados de la clínica.

¿Cuándo debemos notificar a la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente?

Normalmente, a más tardar dos días laborables después del momento en que, según el Reglamento de Residuos, debió haberse realizado la nota del productor. Compruebe las fechas exactas, los días festivos y los hechos.

¿Basta con que nuestro contratista de residuos notifique?

No automáticamente. Cada actor de la cadena de residuos tiene sus propias obligaciones. Asegúrese de que la notificación del productor de la clínica realmente se haya presentado, posiblemente a través de un representante autorizado, y de que exista un comprobante correcto.

¿Puede el archivo Excel enviar la notificación automáticamente?

No. Es un registro interno. No crea una conexión API ni un comprobante de la autoridad. La notificación se realiza a través del servicio electrónico real de la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente o de la API aplicable.

¿Puede haber normas específicas para los dientes contaminados con amalgama?

Sí. Gestione el riesgo de mercurio de la amalgama y evalúe por separado el riesgo higiénico, infeccioso o de pinchazo. Los documentos no sustituyen las instrucciones clínicas de higiene.

¿Está permitido utilizar amalgama nueva en Suecia debido a las excepciones médicas de la UE?

No automáticamente. La prohibición nacional del mercurio en Suecia está vigente por separado y el derecho de autorización/excepción pertinente debe estar expresamente acreditado.

¿Puedo registrar números de pacientes en Excel?

Debe evitarse. Utilice identificadores internos de residuos y almacene los datos de los pacientes en el sistema de historias clínicas. No se requiere información de pacientes para el registro de residuos del paquete.

¿Las plantillas están aprobadas oficialmente por las autoridades o revisadas por abogados?

No. Son plantillas de documentos con control de fuentes asistido por IA, sin revisión independiente externa de abogados ni de técnicos medioambientales.

¿Están todas las plantillas en inglés?

No. Las cinco plantillas especializadas, la guía sueca y el Excel están en sueco. Una Guía de usuario en inglés explica cómo utilizar las plantillas suecas.

Fuentes jurídicas, fechas de revisión y limitaciones

Artículo 10 del Reglamento (UE) 2017/852 · Reglamento (UE) 2024/1849 · Normas sobre el mercurio de la Agencia Sueca de Productos Químicos · Reglamento de Residuos · Registro de residuos de la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente.

Versión 1.0, control de fuentes jurídicas asistido por IA el 14 de noviembre de 2026. No se han verificado clínicas dentales, separadores, certificados de mantenimiento, transportes de residuos ni registros de autoridades reales. No se incluyen revisión externa de abogados, evaluación clínica dental, certificación medioambiental ni comprobante real del registro de residuos. El cliente debe realizar y documentar por sí mismo las medidas exigidas por ley. El producto se crea únicamente como BORRADOR de Shopify sin un archivo descargable vinculado a Productos Digitales.