Svenska Dokumentmallar
Ley de Datos de la UE – datos de funcionamiento de la máquina industrial al socio de servicio | Word/PDF/Excel
Ley de Datos de la UE – datos de funcionamiento de la máquina industrial al socio de servicio | Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Cinco plantillas de trabajo suecas + guía en sueco; Guía de usuario en inglés por separado. Libro de trabajo de Excel en sueco.
- Número de archivos
- 7
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
Solicite los datos de uso de la máquina y documente la cesión a un socio de servicio independiente. Este paquete de documentos sueco ayuda a las empresas que poseen, alquilan o arrendan máquinas industriales conectadas a preparar solicitudes conforme a la Ley de Datos de la UE, a distinguir las solicitudes de acceso directo de la cesión a terceros y a comprobar qué se ha entregado realmente. Requiere que se cumplan las condiciones de aplicación del Reglamento y las posibles excepciones.
Datos rápidos: Uso sueco en el ámbito del derecho de la UE • cinco plantillas de trabajo suecas y dos guías (guía de usuario en sueco y en inglés) • 7 archivos DOCX editables, 7 PDF buscables/imprimibles y 1 XLSX • 15 archivos en total • 9 pestañas de Excel. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos. Archivo ZIP digital tras la publicación manual y vinculación de archivos por separado.
01 – Contenido del paquete
7 documentos independientes: cinco plantillas de trabajo suecas, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés por separado. Cada documento está disponible en Word (DOCX) y en su correspondiente PDF buscable. Además, incluye una herramienta de Excel sueca (XLSX) con nueve pestañas de trabajo. Un total de 15 archivos para clientes, no 15 documentos diferentes.
02 – Contenido de los archivos
Compruebe el papel de la máquina y de las partes conforme a la Ley de Datos; especifique las horas de funcionamiento, los códigos de alarma y otros campos de datos disponibles; envíe la solicitud correcta al custodio de datos; indique el socio de servicio elegido, el propósito y los requisitos de seguridad; posteriormente, haga un seguimiento de las respuestas, las entregas, los metadatos faltantes, las objeciones y las medidas verificadas por separado. Excel distingue entre lo planificado, lo solicitado, lo recibido y lo comprobado.
¿Para quién está diseñada la plantilla?
Ejemplo 1: Una empresa industrial necesita registros de datos de una máquina de producción conectada para contratar a un taller de mantenimiento independiente. Ejemplo 2: Una empresa desea solicitar datos de funcionamiento ya disponibles al custodio de datos de la máquina y verificar los campos antes de realizar trabajos técnicos. La plantilla no está diseñada para solicitudes de código fuente de programación, análisis derivados que queden fuera del ámbito de la Ley de Datos, datos personales sin base jurídica ni acceso forzado a sistemas de control de seguridad crítica.
Archivo por archivo – 15 archivos para clientes
| Documento | Función | Idioma | Formato |
|---|---|---|---|
| 01 Aplicabilidad y comprobación de roles | Máquina, usuario, custodio de datos, excepciones y decisiones | Sueco | DOCX + PDF |
| 02 Solicitud de datos de la máquina | Acceso del usuario a los datos conforme al artículo 4 | Sueco | DOCX + PDF |
| 03 Solicitud de cesión a terceros | Cesión a un socio de servicio designado conforme al artículo 5 | Sueco | DOCX + PDF |
| 04 Anexo de datos y seguridad | Dispositivos, período de tiempo, metadatos, privacidad y secretos comerciales | Sueco | DOCX + PDF |
| 05 Respuestas y gestión de desviaciones | Comprobación de la entrega, objeción, medida y cierre | Sueco | DOCX + PDF |
| 06 Guía de usuario | Finalización, excepciones legales y lista de verificación | Sueco | DOCX + PDF |
| 07 Guía de usuario en inglés | Instrucciones para los documentos de trabajo suecos | Inglés | DOCX + PDF |
| 08 Registro de máquinas industriales de la Ley de Datos | Nueve pestañas, estados, desviaciones y diferencia calculada | Sueco | XLSX |
Los archivos de Word son editables. Los archivos PDF son buscables y se pueden imprimir, pero no son formularios interactivos.
El uso práctico de la herramienta de Excel
Las pestañas son Visión general, Máquinas, Campos de datos, Solicitudes, Terceros, Entregas, Desviaciones, Medidas y Léame. En Entregas, una fórmula calcula la diferencia entre el número registrado de campos de datos solicitados y los realmente recibidos. Si se han solicitado 12 y se han registrado como recibidos 9, se muestra 3. Si se indican como recibidos más campos de los solicitados, se muestra COMPROBAR. El estado de la comprobación independiente se indica manualmente. El registro no envía solicitudes, no lee datos de PLC/HMI, no transfiere archivos ni toma decisiones jurídicas.
Procedimiento desde la solicitud hasta la entrega comprobada
- Identificar la máquina conectada, el usuario y el custodio de datos. Comprobar la aplicabilidad y las excepciones de la Ley de Datos.
- Determinar qué datos de la máquina y metadatos existentes y fácilmente accesibles se necesitan para la misión de servicio.
- Utilizar el documento 02 para el acceso propio o el documento 03 para la cesión a un tercero designado.
- Revisar el RGPD, los secretos comerciales, la seguridad técnica y las condiciones de propósito del tercero antes de la transferencia.
- Registrar la recepción y entrega reales, comprobar los campos de datos, el formato y los metadatos, y documentar las desviaciones.
- Pedir a la persona competente que apruebe el resultado y archivar las referencias de prueba en un sistema seguro.
Aspectos jurídicos, excepciones y limitaciones
Los artículos 4 y 5 del Reglamento (UE) 2023/2854 tratan el acceso del usuario y la cesión a terceros de los datos de productos y metadatos disponibles especificados. No se trata de un derecho ilimitado a todos los datos o al código fuente. El uso de datos por parte de terceros se regula, entre otros, en el artículo 6. Lea el Reglamento oficial de la Ley de Datos.
Las excepciones y situaciones especiales deben comprobarse, entre ellas los productos de ciertos pequeños fabricantes conforme al artículo 7, los datos de prueba antes de la comercialización, los secretos comerciales y la seguridad. La cesión de datos sobre empleados u otras personas identificables requiere una evaluación por separado conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Compruebe también la explicación de la Ley de Datos por parte de la Comisión Europea.
Diferencias con otros documentos
El paquete de plantillas más amplio de la Ley de Datos trata múltiples ámbitos normativos. Este paquete es un proceso de trabajo específico para los datos de una máquina industrial y una misión de servicio real. No sustituye a un contrato de servicio, a un acuerdo de confidencialidad por separado ni a una revisión técnica de seguridad de la máquina.
Preguntas frecuentes
¿Puede una empresa solicitar datos de funcionamiento al fabricante de la máquina?
Sí, en los casos aplicables conforme a la Ley de Datos. Primero debe establecerse el papel de usuario de la empresa, el custodio de datos correcto, los tipos de datos y las posibles excepciones; no todos los datos deseados están cubiertos automáticamente.
¿Puedo permitir que un taller de servicio independiente obtenga los datos directamente?
El artículo 5 de la Ley de Datos otorga al usuario, en los casos aplicables, el derecho a solicitar al custodio de datos que entregue datos relevantes a un tercero elegido. Deben evaluarse la autorización, las obligaciones del tercero, el RGPD y las medidas de protección necesarias.
¿Se incluye el acceso a los programas de PLC y al software propietario?
No. Los documentos se refieren a los datos de productos/servicios disponibles y a los metadatos relevantes, no a una reclamación general de código fuente de programación o de sistemas de control.
¿Están todos los archivos en inglés?
No. Cinco plantillas de trabajo, la guía sueca y Excel están en sueco. Una guía de usuario en inglés por separado ayuda a los lectores de habla inglesa a utilizar los documentos suecos.
¿Determina Excel si el custodio de datos ha infringido la ley?
No. Excel realiza comprobaciones administrativas y cálculos sencillos. La validez jurídica, las excepciones, los posibles plazos y las disputas deben evaluarse por separado.
Fuentes, versión y transparencia
Versión del documento: 1.0. Revisión jurídica de fuentes asistida por IA: 15 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa independiente ni certificación de una autoridad. Fuentes jurídicas oficiales: Ley de Datos (UE) 2023/2854, RGPD y guía de la Comisión.
