Svenska Dokumentmallar
Piezas de repuesto y protección de diseños de la UE 2026 – cláusula de reparación, origen del fabricante y ficha del producto | Word/PDF/Excel
Piezas de repuesto y protección de diseños de la UE 2026 – cláusula de reparación, origen del fabricante y ficha del producto | Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Cinco plantillas de trabajo en sueco guía en sueco y Guía de usuario en inglés; Excel en sueco
- Número de archivos
- 7
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
¿Venden o fabrican piezas de repuesto independientes para automóviles, máquinas u otros productos compuestos? En ese caso, deben poder demostrar si la cláusula de reparación de la UE es aplicable a la pieza de repuesto concreta, para qué se utilizará la pieza y si el consumidor recibe información adecuada sobre la identidad del fabricante y el origen comercial de la pieza. Este paquete es un flujo de trabajo documentado para el artículo 22 del nuevo Reglamento de la UE sobre el diseño comunitario (UE) 2026/715, con revisión de la ficha del producto, carta del proveedor, trazabilidad y seguimiento de las deficiencias.
Vigente en 2026: La EUIPO indica que el marco jurídico modernizado del diseño comunitario de la UE será plenamente aplicable a partir del 1 de julio de 2026. En el Reglamento codificado (UE) 2026/715, la cláusula de reparación se encuentra en el artículo 22 (anteriormente artículo 20a del Reglamento 6/2002 modificado). No constituye una excepción general para todas las piezas de repuesto y no exime del cumplimiento de los derechos de marca, la protección por patente, los requisitos de seguridad u otras normas.
Qué incluye: 7 archivos Word (DOCX) + 7 PDF con función de búsqueda + 1 archivo Excel (XLSX), un total de 15 archivos para clientes en formato ZIP. Cinco plantillas especializadas en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés. El archivo Excel contiene nueve pestañas y 12 indicadores clave de gestión. Los archivos PDF se pueden imprimir, pero no son formularios interactivos para completar.
01 · Contenido del paquete
Cinco plantillas prácticas especializadas en sueco para (1) evaluar el artículo 22.1, (2) información sobre el fabricante y el origen según el artículo 22.2, (3) certificados del proveedor y trazabilidad, (4) condiciones de la cadena de suministro de piezas de repuesto sobre reparación y diligencia debida, y (5) deficiencias, suspensión de la venta y nueva evaluación. Se complementan con guías en sueco e inglés. Los siete archivos están disponibles como Word editable y PDF con función de búsqueda, además de un libro de trabajo Excel con nueve pestañas. Un total de 15 archivos para clientes.
02 · Contenido de los archivos
Campos de control para SKU, producto compuesto, referencia a un diseño comunitario real, pieza de repuesto dependiente del diseño, reparación para restablecer el aspecto original, fabricante real, origen comercial, información al consumidor en la pieza/el embalaje/otro soporte adecuado, texto de la ficha del producto mostrado y vista móvil, prueba del proveedor, condiciones del distribuidor, deficiencia, acción correctiva y nueva comprobación. El archivo Excel solo calcula los estados de trabajo; no emite autorizaciones legales.
¿Para quién está destinado el producto?
Fabricantes independientes de piezas de repuesto, mayoristas de piezas de repuesto, comerciantes de piezas para automóviles, talleres que venden piezas y tiendas en línea con productos cuyo aspecto deba corresponder al original. Ejemplo: un parachoques de repuesto destinado a restablecer el aspecto de un automóvil dañado en una colisión. Las plantillas del producto ayudan al comprador a hacer las preguntas adecuadas antes de elaborar o publicar dicha ficha del producto.
La venta de kits de personalización, nuevas formas de carrocería u otras modificaciones que creen un nuevo aspecto puede quedar fuera de la excepción. Un producto mecánicamente compatible no es automáticamente dependiente del diseño en el sentido jurídico. El paquete no realiza ninguna prueba técnica, ninguna búsqueda real en el registro de diseños ni ninguna modificación automática de Shopify.
Los archivos, uno por uno
| Documento | Uso | Idioma | Formato |
|---|---|---|---|
| 01 · Artículo 22 – evaluación del alcance | Comprobar el diseño comunitario, el producto compuesto, la pieza dependiente del diseño y si la reparación restablece el aspecto original. | Sueco | DOCX + PDF |
| 02 · Origen e información del fabricante | Redactar y revisar información objetiva para el consumidor sobre el fabricante real y el origen comercial. | Sueco | DOCX + PDF |
| 03 · Certificado del proveedor y trazabilidad | Solicitar la identidad del fabricante, el certificado de artículo/lote, la información de diseño/origen y el soporte documental. | Sueco | DOCX + PDF |
| 04 · Finalidad de reparación en la cadena de distribución | Propuesta de anexo B2B proporcionado sobre la intención de reparación, la información al consumidor y la gestión de deficiencias. | Sueco | DOCX + PDF |
| 05 · Deficiencia, suspensión de la venta y nueva evaluación | Documentar la deficiencia real, la decisión de suspensión, la acción correctiva y la nueva evaluación manual de la ficha del producto. | Sueco | DOCX + PDF |
| 06 · Guía de usuario en sueco | Diez pasos de trabajo y casos límite ampliados para personalización, piezas originales, embalaje, diseño nacional y seguridad. | Sueco | DOCX + PDF |
| 07 · Guía de usuario en inglés | Explica las plantillas en sueco a los usuarios de habla inglesa; no incluye una traducción jurídica al inglés. | Inglés | DOCX + PDF |
| 08 · Diseño comunitario y pieza de repuesto – registro de control | Seguir artículos, tipo de derecho, origen, ficha del producto, respuesta del proveedor, riesgos y decisiones en nueve pestañas. | Sueco | XLSX |
Libro de trabajo Excel – nueve pestañas y seguimiento mediante fórmulas
Las pestañas son Visión general, Artículos, Evaluación del diseño, Origen, Ficha del producto, Proveedores, Riesgos, Decisiones y Léame. Las siete pestañas operativas contienen 100 entradas vacías cada una. Cada SKU recibe una cadena separada con información real del fabricante, control del texto para el consumidor y enlaces a documentación real. Un total de 712 fórmulas, incluidas doce métricas clave automáticas. El registro muestra, por ejemplo, deficiencias abiertas, datos del fabricante faltantes, fichas de producto que necesitan completarse y suspensiones de venta anotadas manualmente.
Probado con artículos de prueba ficticios, riesgos, datos de origen y dos decisiones opuestas. Los datos de prueba se han eliminado; las doce métricas clave están en cero en la versión de cliente entregada. «EVALUACIÓN MANUAL», «CONDICIONES BAJO REVISIÓN» o «LIBERACIÓN NOTADA» nunca significan que se haya evaluado definitivamente el derecho de diseño comunitario.
Pasos de trabajo concretos – del SKU de la pieza de repuesto a la ficha del producto
- Identificar el tipo de derecho. Investigar si el caso se refiere al diseño comunitario o a un registro de diseño nacional sueco. El artículo 22 del Reglamento (UE) 2026/715 se aplica al diseño comunitario.
- Documentar el producto compuesto. Indicar el vehículo u otro producto exacto y por qué el aspecto de la pieza de repuesto depende del aspecto del conjunto.
- Evaluar la finalidad. Distinguir la reparación para restablecer el aspecto original de la personalización, la modificación o la configuración completamente nueva.
- Verificar el origen comercial real. Indicar el nombre correcto del fabricante y la identidad real de la fuente comercial; no confundir estos datos con la marca del fabricante original.
- Comprobar cómo se muestra la información. El artículo 22.2 requiere información clara para el consumidor en el producto o en otra forma adecuada. Comprobar, por ejemplo, el producto, el embalaje y la documentación adjunta en el caso concreto. Asegurarse de que la oferta web no contradiga los datos.
- Solicitar la prueba del proveedor. Preguntar por los fabricantes reales, el número de pieza, el marcado y la documentación contractual/del producto relevante sin inventar un plazo de respuesta legal.
- Realizar un control razonable aguas abajo. El motivo 29 menciona métodos adecuados, como las condiciones contractuales, para contrarrestar otro uso conocido. El artículo 22.3 no requiere una garantía absoluta para cada uso del cliente final. Sin embargo, pueden ser necesarias medidas razonables en caso de usos alternativos conocidos; véase el motivo 29.
- Comprobar otras normas por separado. Por ejemplo, la marca, las patentes, los derechos de autor, la seguridad del producto y los requisitos de seguridad relacionados con vehículos.
- Registrar la deficiencia y la decisión. Utilizar el documento 05 y el archivo Excel para documentar una suspensión real de la venta o la necesidad de una revisión manual.
- Realizar una nueva evaluación real. Comprobar las fotos corregidas, los marcados físicos, los textos web y las pruebas del proveedor antes de que una persona competente tome una nueva decisión.
La delimitación jurídica – artículo 22
Artículo 22.1: una cláusula de reparación limitada
El Reglamento (UE) 2026/715 sobre el diseño comunitario indica que la protección de diseño comunitario no abarca un componente de un producto compuesto cuyo aspecto dependa del aspecto del producto en su conjunto cuando el componente se utiliza únicamente para la reparación con el fin de restablecer el aspecto original. Por lo tanto, la excepción no debe describirse como general para todas las piezas de repuesto de terceros ni para los modelos de piezas de repuesto impresos en 3D.
Artículo 22.2: información sobre el origen real
El fabricante o vendedor que no informe claramente al consumidor sobre el origen comercial de la pieza y la identidad del fabricante no puede invocar la excepción. La información debe ser clara y visible en el producto o en otra forma adecuada para que el consumidor pueda elegir entre productos concurrentes. El motivo 28 del Reglamento de la UE describe además la información relevante en el embalaje o en la documentación adjunta cuando el propio producto no sea adecuado. Ninguna formulación estándar garantiza que se cumpla la condición.
Artículo 22.3 y motivo 29: diligencia debida – no garantía absoluta
El acto jurídico establece expresamente que los fabricantes y vendedores no tienen que garantizar el uso real de cada cliente final. Al mismo tiempo, el motivo 29 explica que la diligencia debida y las posibles medidas contractuales pueden utilizarse para contrarrestar otro uso previsto aguas abajo. El documento 04 es un anexo de trabajo voluntario, no una cláusula estándar adoptada por la UE.
Diseño comunitario nacional – vía jurídica separada
La Directiva (UE) 2024/2823 se refiere a la armonización del derecho nacional de diseño. Los Estados miembros deben implementar las disposiciones centrales a más tardar el 9 de diciembre de 2027 y podrían aplicarse normas transitorias específicas. Por lo tanto, el Reglamento de diseño comunitario plenamente aplicable desde julio de 2026 no es una afirmación de que todos los derechos de diseño nacionales hayan cambiado inmediatamente de la misma manera.
Diferencias con otros paquetes de documentos
El derecho a reparar / Right to Repair trata principalmente sobre las posibilidades de reparación de los consumidores según otras normas de la UE. Reparación de móviles – consentimiento del propietario y piezas de repuesto se centra en el proceso de reparación y en las cuestiones del propietario/número de serie. Este producto se refiere a la cláusula específica de diseño comunitario, la información de origen del proveedor y la cadena de pruebas del distribuidor.
Preguntas frecuentes
¿Puedo vender todas las piezas de repuesto posventa cuando se aplique la cláusula de reparación?
No. El artículo 22 se aplica únicamente a las condiciones expresas del diseño comunitario, un producto compuesto, una pieza de repuesto dependiente del diseño y una reparación que restablezca el aspecto original. Otros derechos y normas de seguridad no se ven afectados automáticamente.
¿Debo indicar el nombre del fabricante real?
Sí, quien desee invocar la cláusula de reparación debe proporcionar, según el artículo 22.2, información clara tanto sobre el origen comercial como sobre la identidad del fabricante. Compruebe la pieza real por artículo y lote.
¿Es suficiente la información en la página del producto de Shopify?
No necesariamente. El acto jurídico habla de información clara en el producto o en otra forma adecuada. Evalúe el marcado real, el embalaje, la documentación y la situación informativa del consumidor para el artículo en cuestión.
¿Puedo decir que una pieza de repuesto es «original»?
Solo si la afirmación es veraz y está respaldada. El artículo 22 no concede un derecho general a crear la impresión de que ha sido fabricada, licenciada o aprobada por otra persona.
¿Debo demostrar qué hace cada comprador con la pieza de repuesto?
No. El artículo 22.3 establece que los fabricantes y vendedores no tienen que garantizar cada uso final. Sin embargo, pueden ser necesarias medidas razonables en caso de usos alternativos conocidos; véase el motivo 29.
¿Puede un parachoques de personalización estar cubierto por la excepción?
No de forma general. Si la finalidad es dar al vehículo un nuevo aspecto en lugar de restablecer el aspecto original, es posible que no se cumplan las condiciones del artículo 22.1.
¿Se aplica la misma norma a los registros de diseño nacionales suecos?
No automáticamente. El derecho de diseño nacional y la implementación de la directiva requieren una evaluación separada. El Reglamento de diseño comunitario y la reforma nacional tienen distintas fuentes jurídicas y cronogramas.
¿Puede Excel determinar si una venta es legal?
No. Excel solo muestra datos registrados, deficiencias, respuestas del proveedor y decisiones internas. Ninguna evaluación real de diseño, marca, patente o seguridad puede automatizarse mediante esta plantilla.
¿Las plantillas están aprobadas oficialmente por la EUIPO o la PRV?
No. Son plantillas internas sin aprobación de ninguna autoridad ni revisión jurídica independiente.
¿Están traducidas al inglés las plantillas principales?
No. Cinco plantillas principales y una guía de usuario están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés separada que explica el flujo de trabajo en sueco.
¿Se pueden completar los archivos PDF digitalmente?
Los archivos PDF son buscables y se pueden imprimir, pero no contienen campos de formulario interactivos. DOCX es editable y XLSX es el registro estructurado.
Fuentes jurídicas, versión y revisión
Artículo 22 del Reglamento (UE) 2026/715, motivos 28–29 · Confirmación de la EUIPO del 1 de julio de 2026 · Guía de la EUIPO sobre la reforma y la cláusula de reparación · Directiva 2024/2823 sobre la protección comunitaria de diseños nacionales. Puede ser necesaria una comprobación específica de marcas y seguridad del producto, por ejemplo, según el Reglamento de marcas de la UE y otras normas de seguridad aplicables.
Versión 1.0, revisión de fuentes jurídicas asistida por IA del 13 de noviembre de 2026. No se han comprobado fabricantes reales, piezas de repuesto, registros de diseño, licencias de marca ni anuncios de productos, ni se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa independiente. Las plantillas son una orientación para una evaluación profesional real, no una declaración jurídica vinculante. La entrega es un archivo ZIP digital que se conecta por separado cuando se va a publicar el producto; se crea un BORRADOR sin archivo de descarga activo.
Guía ampliada: Diseño comunitario – la cláusula de reparación para piezas de repuesto. Lea las explicaciones prácticas y los puntos de control en nuestra guía publicada.
