Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Ganado vacuno EUDR 2026/2027 – identificación animal, explotaciones ganaderas, certificados de alimentación y lotes de sacrificio | Word/PDF/Excel

Ganado vacuno EUDR 2026/2027 – identificación animal, explotaciones ganaderas, certificados de alimentación y lotes de sacrificio | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco plantillas de trabajo en sueco guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés; las plantillas de trabajo están únicamente en sueco
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 79 SEK
Precio habitual Precio de oferta 79 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

Ganado vacuno EUDR 2026/2027 – ID de animales, instalaciones de cría, pruebas de alimentación y lotes de sacrificio es un paquete de documentos especializado para criadores de animales suecos, compradores de ganado vacuno vivo, mataderos, procesadores de carne y responsables de calidad que necesitan establecer una cadena de trazabilidad controlable según el Reglamento de la UE sobre deforestación (UE) 2023/1115 (EUDR). El paquete ayuda a documentar el ID real de los animales, todas las instalaciones relevantes, el forraje pertinente, los lotes de sacrificio/despiece y la responsabilidad de los operadores adecuados.

El núcleo del nicho: En el caso del ganado vacuno, la trazabilidad del EUDR no se limita a un campo de producción y cultivo. Según el artículo 2.29 y el artículo 9, así como las preguntas frecuentes (FAQ) 5 del EUDR de la Comisión Europea (pregunta 1.26), el operador responsable de la primera etapa de la cadena debe disponer de documentación sobre cada instalación donde se haya alojado el animal, desde su nacimiento y traslados hasta el matadero, si es el caso, donde se haya alojado. El producto ayuda con las referencias documentales administrativas. Nunca emite una DDS real, una declaración simplificada ni una autorización para vender carne de vacuno.

01. Contenido del paquete

Cinco plantillas de trabajo especializadas en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. Los siete documentos están disponibles como Word (DOCX) editable y como PDF consultable e imprimible. Además, incluye un registro en Excel en sueco con 11 pestañas y 17 indicadores de control. En total, 15 archivos para clientes: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX en un archivo ZIP digital. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos.

02. Contenido de los archivos

Clasificación EUDR según la especie animal real y el código NC; ID real de la identificación auditiva y datos de nacimiento; historial de eventos para cada instalación de cría o alojamiento; referencia a la geocoordinada o, cuando las normas realmente lo permiten, a la dirección postal; forraje de soja pertinente con facturas originales; lote de sacrificio y lote de carne; referencia de DDS/declaración cuando realmente sea necesaria; registro de desviaciones, bloqueo, responsabilidad y verificación. Excel señala la falta de documentación, pero nunca da automáticamente el visto bueno legal.

¿Qué archivos recibirá exactamente?

Documento Control práctico Idioma Formato
01. Ganado vacuno, código NC y fechas Tipo de animal, partida NC real, fecha de nacimiento, primera operación de mercado y rol de operador adecuado. Sueco DOCX + PDF consultable
02. ID del animal y cadena de instalaciones de por vida ID de la identificación auditiva, lugar de nacimiento, cada instalación donde se haya alojado el animal, fecha, localidad y prueba. Sueco DOCX + PDF consultable
03. Prueba de alimentación y forraje pertinente para el EUDR Trazabilidad de los lotes de forraje pertinentes para el EUDR, factura, proveedor y delimitación documentada. Sueco DOCX + PDF consultable
04. Lote de sacrificio, DDS y roles de la etapa posterior Trazabilidad desde el animal hasta el lote de sacrificio/despiece, productos NC pertinentes y referencias de la primera y posterior etapa de la cadena. Sueco DOCX + PDF consultable
05. Desviaciones, bloqueo y corrección Registro de desviaciones por falta de la cadena de animales o instalaciones, con medida correctiva verificada. Sueco DOCX + PDF consultable
06. Guía de usuario en sueco Procedimiento de trabajo, límites legales, fuentes e instrucciones para Excel. Sueco DOCX + PDF consultable
07. Guía de usuario en inglés Instrucciones en inglés para los documentos de trabajo en sueco; no es un conjunto de plantillas totalmente traducido. Inglés DOCX + PDF consultable
08. Excel – registro de animales, instalaciones y sacrificios Once pestañas con registros separados de animales, lugares, forraje, sacrificios, operadores, pruebas de origen y medidas. Sueco XLSX

EUDR 2026 y 2027 – ¿qué fecha se aplica?

30 de diciembre de 2026: los requisitos principales del EUDR se aplican a los operadores grandes y medianos y a los operadores pertinentes. 30 de junio de 2027: fecha de aplicación diferida para algunos micro y pequeños operadores que se hayan constituido como tales a más tardar el 31 de diciembre de 2024, con excepciones específicas de productos. Las fechas deben evaluarse para la empresa real y el flujo comercial. El Reglamento modificativo (UE) 2025/2650 también introdujo nuevas delimitaciones entre operador, operador de la etapa posterior y comerciante.

Nacimiento antes del 29 de junio de 2023: según el artículo 1.2 y las preguntas frecuentes 5 de la Comisión, el ganado vacuno nacido antes de la entrada en vigor del EUDR y los productos asociados pueden quedar excluidos del EUDR. Esto debe acreditarse con un registro de nacimiento real; una afirmación de que se trata de un «animal antiguo» no constituye una prueba.

¿Qué ganado vacuno y productos cárnicos están incluidos?

El anexo I actualizado tras el reglamento delegado (UE) 2026/2102 de la Comisión incluye, entre otros, ex 0102 ganado vacuno vivo de grupos pertinentes de Bos, ex 0201 carne de vacuno refrigerada/fresca, ex 0202 carne de vacuno congelada, varias partidas ex 0206 de subproductos de sacrificio y ex 1602 50 carne preparada. En el caso del ganado vacuno vivo, una nota al pie limita su aplicación a Bos y a los subgrupos indicados, y excluye, por ejemplo, al bisonte y al búfalo. Las pieles y los productos de cuero ex 4101, 4104 y 4107 se eliminaron de la lista en 2026. Una nueva partida para patas de vacuno congeladas, ex 0206 21 00, comenzará a estar incluida por primera vez el 30 de diciembre de 2027.

¿Por qué deben registrarse todas las instalaciones?

Una sola granja de cría no siempre es suficiente. El animal puede ser trasladado entre criadores, pastos, instalaciones de engorde y otros lugares donde se aloje temporalmente. Para el operador obligado a documentar toda la cadena, la información debe mostrar cada instalación real de alojamiento, el período de estancia y una prueba original trazable. En el caso del ganado vacuno, normalmente se utiliza un punto geográfico por instalación y no el método de polígono que puede aplicarse al cultivo de plantas. Los micro y pequeños productores primarios calificados en países de bajo riesgo tienen la posibilidad de utilizar la dirección postal de la instalación en su declaración simplificada en lugar de las geocoordinadas. Esto no constituye una excepción general de dirección para todos los mataderos o importadores.

Pequeños productores primarios – ¿DDS o declaración simplificada?

El artículo 4a del EUDR permite un procedimiento simplificado para algunos micro y pequeños productores primarios que crían por sí mismos animales pertinentes en un país clasificado como de bajo riesgo. Una declaración única y un ID de declaración asignado pueden sustituir a la DDS ordinaria. Si el Estado miembro ha puesto todos los datos necesarios a disposición del sistema de la UE y se ha asignado un ID, puede resultar innecesario presentar por separado una declaración única. La plantilla incluye campos de control para la referencia real asignada, pero no crea ningún ID.

Alimentación – ¿qué es realmente pertinente para el EUDR?

La pregunta 1.26.1 de las preguntas frecuentes 5 de la Comisión indica que, en la producción de carne de vacuno, debe haber documentación que acredite la ausencia de deforestación para el forraje que sea en sí mismo un producto pertinente según el anexo I del EUDR durante la alimentación, como cierta harina de soja. La hierba común no es un forraje pertinente para el EUDR. Las pruebas pueden ser facturas de entrega o referencias reales y pueden abarcar la vida del animal, hasta cinco años. No se requiere una geolocalización separada de los lugares de cultivo del forraje únicamente por el requisito del ganado vacuno. La plantilla no solicita información sobre todos los productos de alimentación, sino que se limita a los pertinentes desde el punto de vista legal.

El papel del matadero – por qué no siempre debe emitir una nueva DDS

Según las preguntas frecuentes 5 actualizadas de la Comisión, el operador responsable de la primera etapa de la cadena puede ser quien ponga por primera vez el animal vivo en el mercado de la UE. La siguiente venta de animales vivos bajo la misma partida NC puede constituir una operación comercial, mientras que una actividad que sacrifica y procesa animales vivos para obtener carne puede ser la de un operador de la etapa posterior. Los requisitos para un operador de la etapa posterior difieren de los deberes de diligencia debida y de presentación de DDS del operador original. Un operador de la etapa posterior que no sea una pyme normalmente debe registrarse en el sistema de información, mientras que todos los operadores pertinentes de la etapa posterior/comerciantes necesitan la trazabilidad de proveedores y clientes aplicable según el artículo 5. Es incorrecto exigir una nueva DDS propia a cada matadero de forma rutinaria.

Excel – 11 pestañas, 17 indicadores de control y lógica de bloqueo verificable

El libro de trabajo incluye Visión general, Animales, Instalaciones, Alimentación, Lote de sacrificio, Proveedores, Roles, Pruebas, Desviaciones, Medidas y Léame. En líneas separadas se registran animales reales, visitas a instalaciones, entregas de forraje y lotes de sacrificio. La visión general muestra, entre otros datos, la falta de enlace a la instalación, datos de nacimiento, pruebas de traslado, pruebas de alimentación pertinentes, pruebas de sacrificio, roles de DDS/SD poco claros, casos bloqueados y medidas caducadas.

Los estados de fórmula como FALTA PRUEBA DE NACIMIENTO, FALTA ANIMAL/INSTALACIÓN, BRECHA TEMPORAL EN ANÁLISIS, FORRAJE PERTINENTE – FALTA PRUEBA, DDS/SD EN ANÁLISIS, BLOQUEADO, CADUCADO y FALTA PRUEBA ayudan a detectar errores. «CONTROL MANUAL» nunca significa «aprobado». La prueba de caducidad utiliza una fecha de referencia de control manual en Atgarder!M2. El archivo para clientes no incluye datos reales ni inventados de animales o proveedores.

Procedimiento de trabajo en siete pasos

  1. Comprobar el código NC exacto, la especie animal, la fecha de nacimiento y la fecha de la primera operación de mercado de la UE.
  2. Determinar si la empresa es operador de la primera etapa de la cadena, un pequeño productor primario calificado, operador de la etapa posterior o comerciante.
  3. Obtener los ID reales de las identificaciones auditivas y un historial completo de instalaciones y traslados.
  4. Solicitar pruebas de origen del forraje pertinente para el EUDR suministrado durante el período aplicable.
  5. Vincular el evento de sacrificio y los productos NC de salida pertinentes a todos los animales incluidos.
  6. Comprobar los ID reales de DDS/declaración, los datos de proveedores y clientes y la posible necesidad de bloqueo/notificación.
  7. Bloquear los lotes inseguros, completar las pruebas y documentar una verificación manual independiente.

Preguntas frecuentes

¿Se necesitan geocoordinadas para todas las granjas donde se haya alojado el animal?

Para los operadores pertinentes, puede ser necesario documentar toda la cadena de instalaciones con geolocalización. Los pequeños productores primarios calificados en países de bajo riesgo pueden utilizar la dirección postal de la instalación según las condiciones del artículo 4a. Se debe comprobar el rol real del operador.

¿El matadero es siempre un operador del EUDR que debe presentar una nueva DDS?

No. Los mataderos que procesan animales que ya han sido puestos en el mercado de la UE suelen tener un rol de la etapa posterior según las preguntas frecuentes de la Comisión. La importación directa u otra primera operación de mercado real puede conllevar otros requisitos.

¿Debo tener geocoordinadas de la harina de soja que han comido los animales?

No por separado únicamente con base en la norma del ganado vacuno. Sin embargo, el forraje pertinente para el EUDR requiere pruebas controlables de ausencia de deforestación según las condiciones.

¿El búfalo y el bisonte están incluidos como ganado vacuno?

No, no según la nota al pie específica para ganado vacuno vivo en el anexo I del EUDR tras el reglamento UE 2026/2102. Compruebe siempre la especie y el producto reales.

¿El EUDR se aplica a un animal nacido en 2022?

Las preguntas frecuentes de la Comisión indican que el ganado vacuno y los productos asociados de animales nacidos antes del 29 de junio de 2023 quedan excluidos según el artículo 1.2. Conserve un registro de nacimiento real y compruebe los posibles casos límite.

¿El cuero y las pieles siguen estando sujetos al EUDR?

Las partidas anteriores ex 4101, ex 4104 y ex 4107 para cuero de vacuno se eliminaron mediante el reglamento UE 2026/2102. Sin embargo, pueden seguir aplicándose otras normas químicas, aduaneras y de productos.

¿La pata de vacuno congelada ya está incluida en 2026?

No. La nueva partida ex 0206 21 00 comenzará a aplicarse el 30 de diciembre de 2027.

¿Puede Excel proporcionar una aprobación formal del EUDR o una DDS real?

No. Excel es un registro administrativo para detectar carencias de documentación y facilitar la trazabilidad. No incluye ninguna decisión del EUDR, ninguna presentación en el sistema de información de la UE ni ninguna certificación de autoridad.

¿Todas las plantillas están en inglés y los archivos PDF son rellenables?

Las cinco plantillas de trabajo y la guía en sueco están en sueco, complementadas con una Guía de usuario en inglés. Los archivos PDF son de texto y se pueden imprimir sin campos de formulario interactivos.

¿El producto ha sido revisado por un abogado, un control de matadero o una autoridad?

Se ha sometido a una revisión legal de fuentes asistida por IA y a pruebas técnicas de archivos/Excel. No se ha llevado a cabo ninguna revisión independiente por parte de abogados, servicios veterinarios, autoridades alimentarias o autoridades públicas.

Fuentes legales oficiales y delimitación

EUDR (UE) 2023/1115, consolidado el 18 de septiembre de 2026 · UE 2026/2102 – anexo I y alcance de productos modificados · UE 2025/2650 – nuevos roles de operador y fechas de aplicación · Preguntas frecuentes 5 de la Comisión Europea, abril de 2026 (entre otros, 1.25, 1.26, 1.26.1).

Versión 1.0 · Revisión legal de fuentes asistida por IA el 14 de noviembre de 2026 · Jurisdicción: Suecia/UE. La entrega digital del archivo ZIP requiere que el borrador de Shopify se publique posteriormente y que el propietario de la tienda vincule por separado el archivo para clientes en su aplicación de descargas. El paquete no sustituye oficialmente a los registros oficiales de animales, la seguridad alimentaria, la diligencia debida de la primera etapa ni la evaluación de la autoridad competente.