Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

FuelEU Maritime 2027 – informe del buque, certificado de combustible, documentación de verificación y control de DoC | Word/PDF/Excel

FuelEU Maritime 2027 – informe del buque, certificado de combustible, documentación de verificación y control de DoC | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco plantillas especializadas suecas guía de usuario en sueco Guía de usuario en inglés registro de Excel en sueco
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 79 SEK
Precio habitual Precio de oferta 79 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Necesita su compañía naviera presentar un informe verificable del buque según FuelEU Maritime antes del 31 de enero de 2027? El Reglamento (UE) 2023/1805 establece requisitos de seguimiento de la intensidad de gases de efecto invernadero de la energía utilizada a bordo. El informe del año natural 2026 normalmente debe entregarse a un verificador independiente a más tardar el 31 de enero de 2027. A continuación, se lleva a cabo la verificación y, si procede, se eligen las opciones de banking, borrowing y pooling antes de que se emita un FuelEU Document of Compliance a más tardar el 30 de junio.

Este paquete de documentos especializados ayuda a compañías navieras, responsables de ISM, directores técnicos, responsables de sostenibilidad y consultores medioambientales marítimos a recopilar viajes reales, notas de entrega de combustible (BDN), certificados de proveedores, suministro eléctrico en tierra, fuentes de GEI, preguntas de verificación y decisiones oficiales en una cadena de evidencias clara por número IMO. No es un calculador de emisiones ni un informe oficial de FuelEU ni una licencia para la base de datos de informes de la UE.

Formato: cinco plantillas especializadas en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de Usuario en inglés por separado. Los siete están disponibles tanto en Word (DOCX) editable como en PDF A4 con texto buscable. Además, incluye un libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas, 712 fórmulas y doce medidas de control administrativo. Se entregan exactamente 15 archivos de cliente en un archivo ZIP cuando el producto se vincule posteriormente a Digital Products y se publique. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos.

01 · Contenido del paquete

Cinco plantillas operativas en sueco: (1) buque y aplicabilidad, (2) viajes, combustible y OPS/suministro eléctrico en tierra, (3) certificados de proveedores y pruebas de GEI, (4) informe anual y entrega al verificador, y (5) decisiones de flexibilidad, FuelEU DoC y desviaciones. Además, una guía en sueco y una guía de usuario en inglés. Los siete están disponibles en Word y PDF, además de un registro de Excel con nueve pestañas. 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos.

02 · Contenido de los archivos

Datos reales del buque/IMO, capacidad bruta, viajes y estancias portuarias, delimitación UE/países terceros, tipos de combustible y notas de entrega de combustible, consumo en el mar y en muelle, suministro eléctrico en tierra medido, factores WtT/TtW, datos opcionales de deslizamiento de metano y clase de hielo, preguntas de verificación, ID de fuente, comprobaciones posteriores y certificado real de la base de datos de FuelEU. Excel no proporciona una intensidad de GEI verificada, un balance de cumplimiento ni un certificado válido.

¿Para qué empresas y buques?

El producto está destinado a buques comerciales de carga y pasajeros de más de 5 000 GT sujetos al artículo 2, independientemente de su bandera, cuando el tráfico relevante se dirija a, proceda de o se realice dentro de los puertos de la UE. La disposición excluye, entre otros, ciertos buques pesqueros, buques estatales no comerciales y otras categorías de buques especialmente indicadas. Compruebe exactamente la capacidad bruta, el tipo de buque y las excepciones antes de iniciar el trabajo de elaboración de informes. En algunos casos, también se deben tener en cuenta consideraciones especiales sobre la ruta geográfica, los puertos y la clase de hielo.

No es una plantilla general para embarcaciones de recreo o buques profesionales de menor tamaño, ni una solución para EU ETS/IMO DCS ni un cálculo técnico de verificación para toda la flota. Para una empresa que haya cambiado su responsable de ISM a mitad de año, debe tratarse especialmente el artículo 15.4 sobre cambios de responsabilidad.

Listado exacto de archivos

Documento Ámbito de uso Idioma Formato
01 · Aplicabilidad del buque y plan de seguimiento Comprobar la categoría del buque, el GT, la responsabilidad de la empresa, los viajes y la misión real de verificación. Sueco Word + PDF
02 · Diario de viaje – combustible y suministro eléctrico en tierra Seguir los puertos, las indicaciones de tiempo, las cantidades reales de combustible y los valores medidos de OPS. Sueco Word + PDF
03 · Certificados de combustible y pruebas de GEI Solicitar certificados de combustible, factores de energía y emisiones, fuentes, pruebas de lote/sostenibilidad. Sueco Word + PDF
04 · Informe anual y entrega al verificador Recopilar el informe del año 2026, las desviaciones, el recibo real y las preguntas de verificación. Sueco Word + PDF
05 · Banking, borrowing, pooling y FuelEU DoC Documentación separada de los mecanismos flexibles, balance verificado y DoC válido. Sueco Word + PDF
06 · Guía de usuario en sueco Diez pasos de trabajo, plazos legales distintos, escenarios y fuentes primarias. Sueco Word + PDF
07 · Guía de usuario en inglés Instrucciones en inglés para las plantillas en sueco – no son traducciones legales completas al inglés. Inglés Word + PDF
08 · Registro de control de FuelEU Nueve pestañas para buques, viajes, combustible, OPS, pruebas, verificación y medidas. Sueco Excel XLSX

Libro de trabajo de Excel – nueve pestañas y 712 fórmulas

Las pestañas son Visión general, Buque, Viajes, Combustible, Suministro eléctrico en tierra, Pruebas, Verificación, Medidas y Léame. Cada pestaña de trabajo contiene 100 líneas de registro con una señal de control controlada por fórmulas. Visión general recopila doce medidas: buques sin datos completos, viajes con documentación incompleta, entregas de combustible sin BDN/pruebas de GEI rastreables, ocasiones de suministro eléctrico en tierra sin archivo de medición, pruebas originales faltantes, informes sin recibo, falta de FuelEU DoC y medidas abiertas o no comprobadas posteriormente.

El libro de trabajo ha sido probado con entradas ficticias de buques, combustible e informes que muestran las desviaciones esperadas. Tras la limpieza de pruebas, los doce indicadores clave muestran cero. La versión de cliente no contiene buques reales, valores de combustible, factores de emisiones, certificados de proveedores ni números de autoridad. Ninguna fórmula realiza una delimitación legal de las proporciones de la UE, un cálculo de emisiones o una aprobación de la autoridad.

Cómo utilizar el paquete – diez pasos

  1. Compruebe la categoría del buque. ¿Es transporte comercial de carga o pasajeros con más de 5 000 GT? Evalúe las excepciones del artículo 2 para el tipo real de buque.
  2. Identifique la «empresa». Indique la compañía naviera u organización que ha asumido la responsabilidad de ISM y anote cualquier transferencia del buque durante el año.
  3. Siga el plan de seguimiento. Indique el Plan de Seguimiento de FuelEU real, la evaluación de verificación, el historial de versiones y el registro en el sistema de la UE correspondiente.
  4. Recopile los datos de viaje. Indique el puerto de salida/llegada, la hora, la estancia en muelle y el alcance real: dentro de la UE, entre la UE y terceros países, así como las estancias portuarias relevantes.
  5. Registre todo el combustible. Siga la nota de entrega de combustible (BDN), el tipo de combustible, los datos energéticos y el uso real en el mar y en muelle.
  6. Compruebe las pruebas de GEI. Obtenga los factores correctos de well-to-tank, tank-to-wake y los factores opcionales de metano/N₂O, así como los certificados para el lote de combustible relevante.
  7. Documente el suministro eléctrico en tierra y la clase de hielo. Indique la electricidad medida, el archivo de medición original y los datos respaldados opcionales para la evaluación especial de la clase de hielo/navegación en hielo.
  8. Entregue el informe al verificador. Entregue el informe del buque para 2026 a más tardar el 31 de enero de 2027 y conserve el recibo de recepción real.
  9. Gestione la verificación y los mecanismos flexibles. Siga los resultados del verificador, las opciones opcionales de banking/borrowing/pooling según los artículos 20–21 y los requisitos de registro en la base de datos de FuelEU.
  10. Compruebe el FuelEU DoC oficial. Documente el documento emitido por el verificador/Estado competente y su validez antes del 30 de junio de 2027. No lo confunda con un Document of Compliance de ISM.

Base legal y plazos para el año de informe 2026

Artículo 2 y artículo 15 – buque correcto y fuente de datos correcta

El Reglamento (UE) 2023/1805 se aplica a los buques dentro del alcance del artículo 2. Según el artículo 15, las empresas deben supervisar y registrar datos reales sobre viajes de buques, combustible, puertos, estancias en muelle, suministro eléctrico en tierra, factores de emisiones y circunstancias especiales. Para el año natural 2026, el plazo ordinario según el artículo 15.3 es el 31 de enero de 2027 para proporcionar al verificador el informe específico del buque y la documentación de respaldo. No es lo mismo que enviar un diario de Excel propio directamente a la Comisión Europea.

Verificación y flexibilidad – de marzo a mayo de 2027

Según la visión general de FuelEU Maritime de la Comisión Europea, el año de verificación es un proceso separado. El cronograma de la Comisión establece el 31 de marzo para el procesamiento del informe del verificador, el 30 de abril para las opciones de flexibilidad relevantes y el 1 de mayo para el balance verificado final. El artículo 20 regula el banking y el borrowing; el artículo 21 regula el pooling. Un dato de compañía naviera en Excel o un ID de pool acordado por cuenta propia nunca es en sí mismo una medida registrada o aprobada.

Artículos 22–24 – FuelEU Document of Compliance

Debe haber un FuelEU DoC válido a más tardar el 30 de junio durante el año de verificación. Dependiendo de si el buque tiene déficit o cargos aplicables de FuelEU, el documento de cumplimiento es emitido por el verificador o la autoridad competente según el artículo 22. El documento debe registrarse en la base de datos de FuelEU y tiene su propia validez. El ISM-DoC/certificado de organización de seguridad de la compañía naviera es otro certificado que no lo sustituye.

OPS/suministro eléctrico en tierra a partir de 2030 es otro cronograma

La medición del suministro eléctrico en tierra y los datos de OPS pueden formar parte del seguimiento del artículo 15 ya durante 2026. Pero los requisitos obligatorios especiales de cero emisiones en muelle según el artículo 6 comienzan normalmente en 2030 en los puertos AFIR afectados para los buques de pasajeros y de contenedores aplicables, con obligaciones adicionales posteriormente. Por lo tanto, el formulario no parte de que todos los buques vayan a tener un requisito general de instalación de OPS ya en 2027.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se entrega el informe de FuelEU Maritime para 2026?

Normalmente a más tardar el 31 de enero de 2027 al verificador independiente, para cada buque según el artículo 15.3. En caso de cambio de empresa responsable, existen reglas especiales.

¿Qué buques están incluidos?

La normativa se aplica principalmente a buques comerciales de carga y pasajeros de más de 5 000 GT que tienen tráfico relevante en la UE, con excepciones explícitas. Los buques por debajo o en el umbral no deben categorizarse automáticamente como obligados según FuelEU.

¿El informe es lo mismo que EU ETS Maritime?

No. EU ETS y FuelEU Maritime comparten parcialmente datos de buques, pero tienen diferentes reglas, cálculos y decisiones de informe. Un informe ETS correcto no sustituye al informe de FuelEU.

¿Qué es una nota de entrega de combustible (BDN)?

Un recibo documentado de combustible de una entrega de combustible que puede vincularse a un buque real, fecha, tipo de combustible y cantidad. Los certificados de emisiones y pruebas de sostenibilidad pueden necesitar documentarse por separado.

¿Excel calcula la intensidad de GEI y los cargos de FuelEU de mi buque?

No. El libro de trabajo solo proporciona indicadores administrativos sobre campos, documentación y pruebas faltantes. Los valores reales de GEI, el balance de cumplimiento y los cargos opcionales requieren un cálculo y una verificación aplicables.

¿Qué es banking, borrowing y pooling?

Tres mecanismos flexibles según los artículos 20–21 para gestionar el balance de cumplimiento verificado bajo condiciones dadas. No son un libre comercio de «créditos» no especificados ni están aprobados automáticamente mediante una lista interna.

¿Puede un buque participar en varios pools?

Para un mismo balance y período de informe, se aplican limitaciones especiales según el artículo 21. El Reglamento permite ciertos tracks de pool separados para objetivos distintos, pero no que el mismo balance de cumplimiento se cuente arbitrariamente varias veces.

¿El FuelEU DoC es lo mismo que el ISM DoC de la compañía naviera?

No. El FuelEU DoC es un documento de cumplimiento específico del buque según los artículos 22–24; el ISM-DoC se refiere a la gestión de seguridad de la compañía naviera.

¿Deben todos los buques afectados usar suministro eléctrico en tierra en 2027?

No. Los requisitos especiales del Reglamento según el artículo 6 tienen sus propias fechas y se aplican a ciertas clases de buques y situaciones portuarias. Aun así, puede ser necesaria la medición o el registro del uso real de OPS para el informe relevante de FuelEU.

¿Podemos usar las plantillas cuando el buque cambie de compañía naviera?

Sí, como estructura interna de documentación. El artículo 15.4 tiene reglas especiales sobre informes y responsabilidad en caso de cambio de empresa, que deben comprobarse en el caso concreto.

¿Están todos los documentos en inglés?

No. Cinco plantillas operativas y una guía están en sueco, junto con un registro de Excel en sueco. Una Guía de Usuario en inglés por separado describe cómo se utilizan las plantillas en sueco.

¿Los PDF son rellenables y el paquete emite un certificado?

El PDF es buscable e imprimible, pero carece de campos interactivos. Word es editable. No incluye ningún certificado verificado, decisión de la autoridad, transferencia de datos a la base de datos de FuelEU ni entrega real del informe.

Calidad, fuentes legales y transparencia

Fuente primaria: Reglamento (UE) 2023/1805, artículos 2, 8, 15–16 y 20–24; complementario: cronograma de la Comisión Europea y FAQ detallada de FuelEU de la Comisión. Aplique siempre el texto legal vigente, los actos de ejecución válidos y la metodología real del verificador.

Versión 1.0 · Control de fuentes legales asistido por IA 14 de noviembre de 2026. El paquete de documentos consta de exactamente 15 archivos de cliente: 7 DOCX, 7 PDF buscables de un total de 14 páginas A4 y un XLSX con 9 pestañas y 712 celdas de fórmula. Las pruebas de escenarios y de fórmulas están aprobadas y todos los datos de ejemplo han sido eliminados. Tres imágenes auténticas de 1600×1600 provienen de documentos y Excel terminados. No incluye ninguna revisión externa de abogados o verificadores independientes, inspección de buques, cálculo real de emisiones, FuelEU DoC, revisión de elegibilidad ni conexión con la autoridad. El producto de Shopify se crea solo como BORRADOR y el archivo ZIP de cliente se vincula por separado posteriormente al publicarse.