Déclaration de créance & suivi en cas de faillite – Justificatifs de créance et Excel | Word/PDF

Déclaration de créance et surveillance en procédure collective – pack complet de modèles pour les créanciers. Documentez une créance, indiquez le fondement de la dette, compilez le montant et les pièces jointes, vérifiez l’éventuel droit de préférence et suivez si une procédure formelle de surveillance a été ouverte. Le pack comprend des fichiers Word modifiables, des fichiers PDF consultables et un registre Excel de neuf onglets. Il comprend également cinq documents de travail, un guide d’utilisation en suédois et en anglais au format Word/PDF, ainsi qu’un outil Excel. Livré au format ZIP.

Précision juridique importante : Déclarer une créance au liquidateur judiciaire dans une procédure collective sans procédure formelle de surveillance n’équivaut pas à déposer une déclaration formelle de surveillance à la suite d’une décision d’ouverture d’une telle procédure. L’envoi d’un document ne garantit ni la reconnaissance de la créance ni le versement de fonds.

Quels documents sont inclus ?

Règles importantes relatives aux procédures collectives en 2026

À compter du 1er juillet 2026 : conformément aux articles 1 à 6 du chapitre 9 de la loi sur les procédures collectives (1987:672), le liquidateur judiciaire peut décider d’ouvrir une procédure de surveillance. Dans le cadre des nouvelles procédures, une déclaration de surveillance écrite doit être déposée auprès du liquidateur judiciaire et doit indiquer notamment le montant de la créance (si possible), son fondement, l’éventuel droit de préférence et les documents invoqués. La période de surveillance est normalement de quatre semaines, mais le liquidateur peut décider de la prolonger jusqu’à huit semaines.

Règles transitoires : une procédure de surveillance ouverte avant le 1er juillet 2026 peut être soumise aux anciennes règles de procédure. Vérifiez qui est le destinataire et quel délai s’applique réellement conformément à l’avis officiel.

En l’absence de procédure de surveillance ouverte, le créancier peut normalement transmettre directement des informations sur sa créance au liquidateur judiciaire dans le cadre de l’enquête, conformément aux directives juridiques de l’administration fiscale suédoise. Les délais spécifiques de surveillance ne s’appliquent pas automatiquement à chaque procédure collective.

Suivi ultérieur : si le délai formel est dépassé, un suivi ultérieur peut parfois être effectué, mais des frais publics de suivi ultérieur peuvent être exigés. L’autorité de recouvrement suédoise explique ce qu’il faut faire et comment sont gérés les frais. Attendez une facture et des instructions de paiement conformes.

Registre Excel de neuf onglets

Tableau de bord, Créances, Créanciers, Surveillance, Pièces justificatives, Droits de préférence, Communication, Délais et À lire. Excel utilise des formules pour calculer les montants en capital allégués, les intérêts et les frais indiqués, ainsi que les statuts enregistrés. Les catégories « Envoyé », « Reçu » et « À surveiller » sont traitées séparément. Les délais juridiques et les droits de préférence ne sont ni calculés ni déterminés automatiquement.

Comment utiliser les modèles

1. Vérifiez le débiteur en procédure collective, le liquidateur judiciaire, la procédure collective et l’avis officiel en vigueur.
2. Déterminez si une procédure formelle de surveillance a été ouverte et si les anciennes règles transitoires s’appliquent.
3. Rassemblez les contrats, factures, preuves de livraison et historique des paiements.
4. Décrivez la créance, son montant et l’éventuelle sûreté avec des pièces jointes claires.
5. Envoyez le document par la voie appropriée et confirmez sa réception effective et la réponse obtenue.
6. Suivez les instructions du liquidateur et les éventuels délais formels.

Questions fréquentes

Toutes les créances doivent-elles faire l’objet d’une surveillance formelle ?

Non. Une procédure formelle de surveillance est décidée spécifiquement et n’est pas ouverte dans chaque procédure collective. Contactez le liquidateur en cas de doute.

La déclaration doit-elle être envoyée au tribunal de première instance ?

Selon les règles relatives aux procédures de surveillance ouvertes à compter du 1er juillet 2026, la déclaration formelle de surveillance doit être envoyée au liquidateur judiciaire. Pour les procédures antérieures, vérifiez les règles transitoires et les instructions applicables.

Que faire si j’ai dépassé le dernier jour du délai de surveillance ?

Un suivi ultérieur peut être possible, mais n’est pas toujours disponible. Des frais peuvent être exigés. Vérifiez le statut de la procédure collective et interrogez le liquidateur avant d’agir.

Le fichier Excel garantit-il automatiquement le droit à un paiement ?

Non. Le fichier Excel est un registre administratif, et non un moteur de décision juridique relative aux procédures collectives.

Un formulaire de surveillance en anglais est-il inclus ?

Non. Un guide d’utilisation en anglais explique le contenu, mais les modèles de déclaration suédois sont rédigés en suédois.

Les documents PDF sont-ils des formulaires interactifs ?

Ils sont consultables et imprimables. Modifiez le texte du document dans Word.

Documents associés

Consultez également Contrats d’entreprise – Modèles pour les documents administratifs et contractuels.

Sources et informations sur la version

Loi sur les procédures collectives (1987:672), Directives de l’autorité de recouvrement suédoise, Directives juridiques de l’administration fiscale suédoise et SFS 2025:796 avec règles transitoires. Version 1.0 datée du 2026-11-02. Revue des sources assistée par l’IA ; cette édition n’a fait l’objet d’aucun examen juridique indépendant par un tiers.