Carnet d’entretien de la piscine & Registre des analyses d’eau – Analyse de l’eau, filtration et saison | Word/PDF/Excel

Journal d’entretien de la piscine & Registre des analyses d’eau est un ensemble complet de documents numériques pour les propriétaires de piscines privées souhaitant centraliser les analyses d’eau, les observations sur les filtres, les contrôles prévus et réalisés, l’ouverture saisonnière, la fermeture hivernale et les coûts réels. Documentez ce qui est mesuré et effectué au lieu de vous fier à votre mémoire.

Précision importante : La journal est un outil administratif. Elle n’évalue pas automatiquement si l’eau est propre à la baignade, ne propose aucun dosage de produits chimiques et ne remplace ni les instructions du fabricant, ni les services professionnels de maintenance de piscine, ni le contrôle de sécurité électrique.

Ce qui est inclus dans le pack de documents

Registre Excel de 9 onglets

Le classeur comprend les onglets Aperçu, Piscines, Analyses d’eau, Contrôles des filtres, Entretien, Saison, Écarts, Coûts et À propos de moi. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 entrées par onglet et utiliser un identifiant de piscine unique pour distinguer les différentes piscines.

L’aperçu calcule le nombre de piscines enregistrées, d’analyses d’eau documentées, d’analyses avec pH réellement enregistré, de contrôles des filtres effectués et prévus, d’entretiens réalisés, d’étapes saisonnières, d’écarts en attente et de coûts réellement payés. Un devis ou une estimation n’est pas compté comme payé. Aucune validation automatique de la qualité de l’eau ni aucun calcul de dosage de produits chimiques n’est inclus.

Comment utiliser la journal de la piscine

1. Créez un identifiant de piscine et indiquez le type, les équipements ainsi que les références aux manuels d’origine.
2. Notez la date de l’analyse, le point de prélèvement et la méthode de mesure lorsque vous mesurez les paramètres de l’eau.
3. Saisissez le pH réellement mesuré et, le cas échéant, le chlore libre et total avec l’unité appropriée.
4. Pour les journaux des filtres et de l’entretien, cochez uniquement les contrôles réellement effectués comme réalisés.
5. Documentez l’ouverture saisonnière, la fermeture hivernale et les travaux restant à effectuer conformément au manuel de vos équipements de piscine.
6. Rassemblez les écarts et les montants réels des reçus dans des registres séparés.

Qualité de l’eau, produits chimiques et sécurité

Le registre des analyses d’eau est destiné aux valeurs mesurées, et non à indiquer des valeurs idéales universelles ou à garantir que l’eau de baignade est hygiéniquement sûre. Les directives de l’Agence publique de santé suédoise s’appliquent avant tout aux piscines ouvertes utilisées par le public ou par de nombreuses personnes. Leurs valeurs de référence ne doivent donc pas être utilisées sans réserve comme échelle d’approbation automatique pour une piscine privée.

Respectez les étiquettes des produits, les fiches de données de sécurité et les instructions propres à votre système de traitement. Ne mélangez jamais de produits chimiques de votre propre initiative. En cas de doute sur la sécurité de l’eau : ne vous baignez pas et contactez un professionnel compétent.

Le guide de l’Agence suédoise de sécurité électrique sur les piscines rappelle les protections appropriées pour les équipements électriques, les disjoncteurs différentiels et la surveillance des enfants. Ces documents ne remplacent pas les travaux électriques professionnels, le contrôle de la protection contre la noyade ni l’inspection de sécurité.

Foire aux questions

Puis-je enregistrer le pH et le chlore dans Excel ?

Oui. Le registre comprend des colonnes distinctes pour le pH mesuré ainsi que pour le chlore libre et total en mg/l, lorsque ces valeurs sont pertinentes pour votre système.

Excel indique-t-il si l’eau de la piscine est propre à la baignade ?

Non. Une ou plusieurs valeurs mesurées ne peuvent pas à elles seules attester de la sécurité hygiénique de l’eau pour la baignade. Aucune décision automatique basée sur des valeurs limites n’est incluse.

Le modèle calcule-t-il la quantité de chlore ou d’autres produits chimiques à ajouter ?

Non. Aucun dosage de produits chimiques ni instruction de mélange n’est inclus. Suivez les instructions du système et consultez un professionnel en cas de doute.

Puis-je utiliser la journal pour plusieurs piscines ?

Oui. Enregistrez un identifiant de piscine unique pour chaque piscine et utilisez-le de manière cohérente dans Excel.

Excel envoie-t-il des rappels automatiques ?

Non. Le pack ne comprend aucune intégration d’application, aucun import automatique de mesures ni aucun service de notification.

Les modèles PDF sont-ils remplissables numériquement ?

Ils sont consultables par recherche et adaptés à l’impression, mais ne comportent aucun champ de formulaire interactif. Les fichiers Word peuvent être modifiés.

Tous les modèles sont-ils en anglais ?

Non. Les modèles de travail et Excel sont en suédois. Le fichier anglais est un guide d’utilisation distinct.

Modèles associés

Complétez si nécessaire avec Le plan d’entretien de la maison & Journal de la maison ou Le journal de surveillance de la maison de vacances & Fermeture hivernale. Découvrez également les Modèles pour particuliers.

Version 1.0 · 25 octobre 2026. Vérification des faits assistée par l’IA à partir de sources publiques de sécurité et de protection de la santé. Aucune révision externe documentée par un expert en technologie des piscines ou des produits chimiques. La livraison numérique est activée uniquement lorsque le bon fichier ZIP est associé aux produits numériques dans Shopify.