Balance de control: valoración de activos y pasivos
Compartir
Revisado: 1 de octubre de 2026 · Derecho sueco
Un balance de control (kontrollbalansräkning) comienza en la contabilidad de la empresa, pero la Ley de Sociedades Anónimas (Aktiebolagslagen) permite ciertos ajustes de valoración específicos. Esto no significa que el consejo de administración pueda elegir libremente el valor de mercado más alto posible. Los ajustes deben encuadrarse en el capítulo 25, artículo 14 de la Ley de Sociedades Anónimas y ser conformes a los principios de contabilidad generalmente aceptados.
El punto de partida: primero la contabilidad ordinaria
La contabilidad corriente de la empresa, los documentos de cierre y los marcos contables aplicables son el punto de partida. Por tanto, un balance de control no es un "balance de valor de mercado" independiente. La diferencia radica en que la Ley de Sociedades Anónimas permite ciertos ajustes que pueden dar lugar a una estructura de capital distinta a la del balance ordinario.
¿Qué ajustes de valoración están permitidos?
Según el capítulo 25, artículo 14 de la ABL, entre otras cosas, se permite:
- registrar activos a un valor superior y provisiones o pasivos a un valor inferior al de la contabilidad ordinaria, siempre que los principios de valoración sean conformes a los principios de contabilidad generalmente aceptados,
- registrar activos al valor neto de realización,
- omitir ciertos pasivos derivados de ayudas estatales bajo condiciones legales especiales.
Por tanto, no es correcto afirmar en términos generales que "todos los activos pueden revalorizarse a valor razonable". Cada ajuste debe tener respaldo legal y contable.
Partidas comunes en la práctica
Inmuebles, maquinaria y mobiliario
Si un activo tiene un valor superior documentable al valor contable, en algunos casos puede ser posible un ajuste. La evaluación debe realizarse dentro de los marcos de la ley y de los principios de contabilidad generalmente aceptados. El respaldo puede ser, por ejemplo, una tasación independiente, datos de mercado, contratos u otra información verificable.
Existencias
Las existencias no deben aumentarse automáticamente solo porque el precio de venta sea superior al valor contable. Al utilizar el valor neto de realización, es necesario tener en cuenta los costes de venta y la realizabilidad real. Al mismo tiempo, la obsolescencia y los daños pueden justificar un valor inferior.
Cuentas a cobrar
Los créditos deben evaluarse en función de lo que realmente se espera recibir. Los créditos dudosos o en litigio no pueden registrarse sin más por su importe nominal completo. Por ello, documente la capacidad de pago del cliente, las disputas y otras circunstancias relevantes.
Activos intangibles
La versión anterior de este artículo daba la impresión de que las marcas, patentes y otros activos intangibles pueden "revalorizarse" generalmente cuando su valor aumenta. No es tan sencillo. La contabilidad de las partidas intangibles está fuertemente regulada. Un posible ajuste debe evaluarse tanto frente al capítulo 25, artículo 14 de la ABL como frente al marco contable que aplique la empresa.
Pasivos y provisiones
Los pasivos no pueden reducirse simplemente porque la empresa espere negociar mejores condiciones. Si una partida se registra por un valor inferior al de la contabilidad ordinaria, debe existir respaldo para dicha valoración y esta debe ser conforme a los principios de contabilidad generalmente aceptados.
¿Cómo se gestionan las reservas no gravadas?
La Ley de Sociedades Anónimas establece explícitamente que las reservas no gravadas deben dividirse en patrimonio neto y pasivo por impuestos diferidos en el balance de control. El texto anterior describía las reservas no gravadas como si fueran beneficios acumulados distribuibles. Eso era incorrecto y ha sido eliminado.
Los ajustes deben presentarse por separado
El capítulo 25, artículo 14 de la ABL exige que los ajustes se presenten por separado. Por tanto, es recomendable trabajar con una estructura de columnas que muestre el valor contable ordinario, el ajuste del balance de control y el valor final en el balance de control, así como una referencia clara al documento de respaldo.
| Partida | Valor ordinario | Ajuste de balance de control | Valor de balance de control | Soporte |
|---|---|---|---|---|
| Ejemplo: inmueble | Valor contable | + ajuste documentado | Valor ajustado | Soporte de valoración |
| Ejemplo: cuentas a cobrar | Nominal/contable | − parte dudosa | Valor estimado | Registro auxiliar/disputa |
Lea más sobre la documentación en Balance de control: documentación de soporte, notas y anexos.
Errores comunes
- Tratar el balance de control como una valoración de mercado libre.
- Aumentar valores sin soporte verificable.
- Mezclar las reglas K2 y K3 selectivamente para obtener un mejor resultado.
- Olvidar el impuesto diferido sobre las reservas no gravadas.
- No desglosar los ajustes del balance de control.
- Centrarse en los activos pero pasar por alto créditos dudosos, provisiones u otras partidas negativas.
Para conocer la diferencia entre los marcos normativos, consulte Balance de control bajo K2 y K3.
La Plantilla de Balance de Control – Sin Auditor de Mallbutiken cuesta 49 SEK y puede utilizarse como soporte de trabajo estructurado para empresas que no cuentan con un auditor electo. Las valoraciones deben adaptarse siempre a cada empresa en particular.
