Svenska Dokumentmallar
Ley de IA, artículo 49 – Base de datos de la UE sobre IA de alto riesgo: registro, excepciones y comprobantes | Word/PDF/Excel
Ley de IA, artículo 49 – Base de datos de la UE sobre IA de alto riesgo: registro, excepciones y comprobantes | Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- 5 plantillas de trabajo suecas guía en sueco Guía de usuario en inglés
- Número de archivos
- 7
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
Artículo 49 del Reglamento de IA: registro en la base de datos de la UE para IA de alto riesgo, excepciones y acuses de recibo. Un paquete de documentos B2B sueco especializado para proveedores de determinados sistemas de IA según el anexo III, representantes autorizados y entidades públicas que deben determinar quién se registra, qué información debe proporcionarse y en qué parte del registro. Plantillas independientes para el anexo VIII A (proveedores), B (artículo 6.3, tras la modificación de 2026) y C (determinados usuarios públicos).
Importante: No todos los sistemas de IA deben registrarse, y no todos los usuarios privados tienen obligaciones en virtud del artículo 49.3. Los archivos no son formularios oficiales de registro de la Comisión Europea. No registran nada automáticamente ni garantizan el cumplimiento legal.
Datos rápidos
79 kr · 15 archivos · ZIP digital. Siete documentos de Word (DOCX) editables, siete PDF A4 correspondientes, buscables e imprimibles, y un libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés para los documentos en sueco. Las versiones PDF no contienen campos de formulario interactivos. El enlace de descarga se proporcionará por separado tras una posible decisión de publicación futura.
01 · Contenido del paquete
Cinco plantillas independientes en sueco: (1) aplicabilidad y vía de registro correcta, (2) datos del proveedor según el anexo VIII A, (3) registro especial en caso de evaluación de no alto riesgo según el artículo 6.3 y el anexo VIII B, (4) base de registro para usuarios públicos según el anexo VIII C, (5) acuses de recibo, modificaciones y registro de desviaciones. Además, dos guías de usuario y un registro de Excel de nueve pestañas. Total: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.
02 · Contenido de los archivos
Campos para el nombre y la versión del sistema de IA, el rol de proveedor/desplegador, la evaluación de aplicabilidad según el artículo 6, la categoría del anexo III, la elección entre la base de datos de la UE y el registro nacional, la parte protegida del registro, la base documental del proveedor, el ID de origen, la entrada oficial en la base de datos, el acuse de recibo real de la presentación y el historial de modificaciones. Excel proporciona alertas administrativas complementarias; nunca constituye una aprobación legal automática.
¿Para quién es útil el producto?
Ejemplo A: Una empresa sueca de IA desarrolla un sistema para un ámbito de uso incluido en el anexo III y debe preparar el registro del proveedor según el artículo 49.1. Ejemplo B: Un proveedor ha evaluado que un sistema no es de alto riesgo basándose en el artículo 6.3 y debe distinguir las pruebas internas de clasificación de la información que debe proporcionarse según el artículo 49.2. Ejemplo C: Una autoridad sueca debe documentar el registro del uso de un sistema de alto riesgo incluido según el artículo 49.3.
Archivo por archivo: flujo de trabajo
| Archivo | Contenido práctico | Idioma y formato |
|---|---|---|
| 01 Elección de vía y aplicabilidad | Anexo III, artículo 6, artículo 49.1–5, vía de registro, rol del operador y cadena de pruebas | Sueco · Word/PDF |
| 02 Proveedor – anexo VIII A | A1–13: partes, nombre comercial, finalidad, datos técnicos, certificados, declaración de conformidad de la UE e instrucciones | Sueco · Word/PDF |
| 03 No alto riesgo – anexo VIII B | Evaluación según el artículo 6.3; campos B actuales y puntos B7/B9 tachados | Sueco · Word/PDF |
| 04 Usuario público – anexo VIII C | Operador público autorizado, entrada de registro del proveedor, documentación pertinente de FRIA/DPIA | Sueco · Word/PDF |
| 05 Acuse de recibo y modificación | ID real de registro, prueba de envío, versión modificada del sistema, responsabilidad y decisión de actualización | Sueco · Word/PDF |
| 06 Guía de usuario en sueco | Paso a paso, árboles de decisión, excepciones, fechas y fuentes legales | Sueco · Word/PDF |
| 07 Guía de usuario en inglés | Instrucciones en inglés para los formularios en sueco; no son formularios legales en inglés | Inglés · Word/PDF |
| 08 Excel – registro de inscripciones | Nueve pestañas, IDs reales, elección de vía, datos de registro, desviaciones y acuses de recibo | Sueco · Excel |
Excel: nueve pestañas y control documentado
Visión general, Sistema, Elección de vía, Proveedor A, No alto riesgo B, Público C, Excepciones, Acuses de recibo y Léame. El libro de trabajo se restablece al entregarse. Los registros vacíos muestran cero en la visión general, no casos inventados. Las opciones de vía y la base documental solo muestran el mensaje COMPLETAR DOCUMENTACIÓN o DOCUMENTACIÓN PARA CONTROL MANUAL. Las fechas, la clasificación legal, los registros de las autoridades y los acuses de recibo son verificados por una persona responsable. No se envían datos mediante API y Excel no está conectado a Shopify ni a la base de datos de la UE.
Artículo 49: ¿qué registro se aplica?
49.1: Los proveedores o sus representantes autorizados registran determinados sistemas de alto riesgo según el anexo III en la base de datos de la UE, excepto los del punto 2 del anexo III. 49.2: Los proveedores que hayan documentado una evaluación según el artículo 6.3 de no alto riesgo también pueden estar sujetos a un registro especial de la UE. 49.3: Determinados usuarios públicos y operadores que actúen en su nombre registran el uso; no es una obligación general para todos los desplegadores privados. 49.4: Los sistemas afectados en los ámbitos de la administración de justicia, la migración y el control de fronteras se gestionan en una parte especial y no pública de la UE con datos limitados. 49.5: Los sistemas de alto riesgo según el punto 2 del anexo III se registran a nivel nacional.
La importante excepción de 2026 del anexo VIII B
El Reglamento (UE) 2026/1744 eliminó los puntos B7 y B9 del anexo VIII. Esto no significa que el proveedor pueda abstenerse de documentar su evaluación de clasificación según el artículo 6.3. Por lo tanto, el paquete mantiene separadas las pruebas legales internas de los datos que deben notificarse. Lea el artículo 49 y el anexo VIII del Reglamento consolidado actualizados.
Fecha de aplicación y limitaciones legales
El Reglamento de IA se está introduciendo por fases. El Reglamento modificativo 2026/1744 trasladó la aplicación del capítulo III, apartados 1–3, relativo a la IA de alto riesgo del anexo III, al 2 de diciembre de 2027. La disposición de registro del artículo 49 se encuentra en el apartado 5 y no puede considerarse que se aplique de forma rutinaria el mismo plazo universal. Compruebe el artículo 111, el 113 y el estado actual del servicio oficial de registro para cada caso concreto. Los documentos de Word y Excel del producto no sustituyen las propias instrucciones, medidas de seguridad o evaluaciones de protección de datos de las autoridades de la UE o nacionales.
Cómo trabajar con el paquete
- Identifique la persona jurídica, el sistema de IA, la versión y el ámbito de uso exacto.
- Realice una evaluación real de alto riesgo/no alto riesgo según el artículo 6 y el anexo III.
- Documente la vía de registro elegida según los artículos 49.1–5: vista pública de la UE, parte protegida o vía nacional.
- Recopile la documentación de origen real según el apartado A, B o C correspondiente; excluya los puntos B7/B9 tachados como nuevos campos obligatorios de notificación.
- Realice los controles de confidencialidad, datos personales y autorización.
- Realice, si procede, la presentación real a través del canal oficial correcto y documente el acuse de recibo real.
- Haga un seguimiento de la versión modificada, la función prevista, el estado, los certificados y la necesidad de actualización.
Preguntas frecuentes
¿Deben registrarse todas las empresas con sistemas de IA?
No. El artículo 49 establece diferentes requisitos según el rol, la clasificación y el ámbito de uso.
¿Qué ocurre con la IA en las redes eléctricas?
Según el artículo 49.5, el punto 2 del anexo III está sujeto a registro nacional, no al registro estándar en la base de datos de la UE.
Si nuestro sistema no es de alto riesgo según el artículo 6.3, ¿hemos cumplido?
No automáticamente. El artículo 49.2 contiene una norma de registro independiente y la evaluación legal de no alto riesgo debe documentarse.
¿La UE ha eliminado B7 y B9?
Sí. El Reglamento 2026/1744 eliminó estos dos puntos de datos del apartado B del anexo VIII.
¿Puede Excel registrar el sistema?
No. Es un registro administrativo independiente. No se accede a ningún sistema de autoridad ni a ninguna base de datos de la UE.
¿Los formularios PDF se pueden rellenar y están todos los documentos en inglés?
Los archivos PDF son copias imprimibles y buscables sin campos de formulario. Cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco; la Guía de usuario en inglés es una instrucción, no formularios legales en inglés.
Fuentes y transparencia
Fuentes principales: Reglamento de IA (UE) 2024/1689, 2026/1744, artículos 6, 49, 71, 111 y 113, así como los anexos III y VIII. Versión 1.0 · 16 de noviembre de 2026. Se han realizado una revisión legal asistida por IA y una revisión técnica de los archivos. No se ha llevado a cabo ninguna revisión legal externa independiente, registro ante las autoridades ni certificación. Compruebe la legislación vigente y los formularios reales de las autoridades antes de su uso.
