Svenska Dokumentmallar
Protección de la tenencia local 2026/2027 – Control HN3/HN5 y registro de asuntos | Word/PDF/Excel
Protección de la tenencia local 2026/2027 – Control HN3/HN5 y registro de asuntos | Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Cinco plantillas de trabajo en sueco guía en sueco y Guía de usuario en inglés por separado; Excel en sueco
- Número de archivos
- 7
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
Renuncia al derecho de posesión indirecto para locales – material de trabajo HN3/HN5. Para arrendadores, arrendatarios de locales y asesores que necesiten comprobar el procedimiento correcto, documentar los motivos de un acuerdo previsto, garantizar la firma por separado y seguir una posible solicitud ante el tribunal de arrendamientos. El paquete de documentos contiene cinco plantillas de trabajo en sueco, dos guías y un registro de Excel con nueve pestañas.
Nota: El paquete es una ayuda de gestión complementaria y no incluye los formularios HN3 o HN5 gratuitos de la Administración Judicial. No proporciona una renuncia vinculante terminada, ni dictámenes automáticos sobre validez jurídica ni aprobación de la autoridad.
Datos del producto
| Uso | Derecho de posesión indirecto en el arrendamiento de locales |
|---|---|
| Jurisdicción | Suecia, capítulo 12, artículo 56 de la Ley de Propiedad |
| Formato | 7 DOCX editables, 7 PDF con búsqueda, 1 XLSX con nueve pestañas – 15 archivos de cliente en total |
| Idioma | Cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco, Guía de usuario en inglés; Excel en sueco |
| Entrega | Descarga digital en ZIP |
| Versión | 1.0 – 21 de noviembre de 2026 |
Contenido del paquete
Cinco documentos de trabajo en sueco en Word y sus correspondientes PDF, una guía en sueco en Word/PDF, una Guía de usuario en inglés en Word/PDF y un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. Total de 15 archivos de cliente. Los formularios oficiales HN3 y HN5 se obtienen por separado y de forma gratuita en el sitio web de los Tribunales de Suecia.
Contenido de los archivos
Selección de procedimiento y comprobación de aplicabilidad; base de hechos sobre los motivos de la renuncia; lista de verificación de partes, firmas de la empresa y firma; presentación de HN3 y registro de decisiones; seguimiento de contratos de arrendamiento, plazos y modificaciones. El archivo de Excel contiene inmuebles, partes, selección de procedimiento, documentos, solicitudes, decisiones y seguimiento.
Todos los archivos Word, PDF y Excel
| Archivo | Nombre | Uso | Formato |
|---|---|---|---|
| 01 | HN3/HN5 – procedimiento y comprobación de aplicabilidad | Tipo de local, relación de nueve meses, examen de excepciones y selección manual de procedimiento. | DOCX/PDF |
| 02 | Base de motivos y riesgos | Circunstancias concretas, anexos y necesidades de información del arrendatario. | DOCX/PDF |
| 03 | Comprobación de partes y firma | Partes correctas, firma de la empresa, documento por separado y comprobante de firma. | DOCX/PDF |
| 04 | HN3 – presentación y registro de decisiones | Documentar la solicitud enviada, recibida, complementada y realmente decidida. | DOCX/PDF |
| 05 | Seguimiento de contratos y plazos | Monitorear modificaciones de contratos y cuándo se requiere una nueva revisión jurídica. | DOCX/PDF |
| 06 | Guía de usuario en sueco | Paso a paso, limitaciones, fuentes y controles de parada. | DOCX/PDF |
| 07 | Guía de usuario en inglés | Instrucciones en inglés para las plantillas de trabajo suecas y el contexto jurídico. | DOCX/PDF |
| 08 | Registro de Excel con nueve pestañas | 100 entradas preparadas por registro, compilación y controles de estado manuales. | XLSX |
¿Cuál es la diferencia entre HN3 y HN5?
Un arrendatario de local normalmente tiene un derecho de posesión indirecto cuando la relación de arrendamiento termina después de más de nueve meses consecutivos. Esto puede dar derecho a una indemnización en algunos casos, no un derecho general a conservar el local. Un acuerdo de renuncia debe documentarse en un documento redactado específicamente para tal fin.
HN3 es el formulario de la autoridad para el acuerdo y la solicitud cuando se requiere aprobación. HN5 es un formulario oficial para ciertas situaciones expresamente exceptuadas por la ley en las que no se requiere aprobación. Entre ellas, puede aplicarse una excepción bajo las condiciones del artículo 56 del capítulo 12 cuando el arrendador vaya a desarrollar su propia actividad o cuando un arrendamiento en subarriendo termine por la finalización de una relación de arrendamiento superior, durante un máximo de cinco años desde el inicio de la relación de arrendamiento. La elección debe comprobarse caso por caso.
En la firma digital, el documento de renuncia debe firmarse por separado del contrato de arrendamiento. Una solicitud HN3 presentada no es lo mismo que una aprobación.
El registro de Excel en la práctica
El libro de trabajo incluye Léame, Resumen, Inmueble, Partes, Selección de procedimiento, Documentos, Asuntos HN3, Decisiones y Seguimiento. Un ID de inmueble vincula las entradas. El resumen contabiliza los inmuebles registrados y los estados administrativos para HN3/HN5, decisiones y medidas de seguimiento abiertas.
El archivo de Excel no selecciona automáticamente el formulario correcto, no calcula los plazos jurídicos y nunca certifica que una renuncia sea válida. Solo se deben registrar como decisión o aprobación los datos revisados.
Cómo utilizar el paquete de documentos
- Identificar correctamente el tipo de arrendamiento, el contrato, la dirección del local, las partes y el inicio real de la relación de arrendamiento.
- Comprobar si HN3, HN5 u otro procedimiento jurídico es el correcto.
- Documentar los motivos y hacer seguimiento de la evaluación jurídica en los documentos de trabajo 01–02.
- Obtener el formulario oficial actualizado y firmar el acuerdo por separado del contrato de arrendamiento.
- Si se requiere aprobación, enviar el HN3 correcto con los anexos necesarios al tribunal de arrendamientos correspondiente, seguir la decisión real y registrar el resultado.
Límites importantes de uso
El paquete se aplica únicamente al derecho de posesión indirecto del arrendamiento de locales según los artículos 56–60 del capítulo 12 de la Ley de Propiedad. No se refiere al arrendamiento de viviendas, arrendamiento privado, arrendamiento de tierras ni a la rescisión de contratos de arrendamiento. Una decisión de la autoridad o un acuerdo firmado no garantiza por sí mismo que se cumplan todas las condiciones para la renuncia. Si los motivos, el plazo, la cadena contractual o la capacidad de las partes son inciertos, la cuestión debe ser revisada por un experto.
Control de fuentes realizado el 21 de noviembre de 2026. La revisión jurídica externa de la versión final del producto no está verificada. Ningún tribunal ni autoridad ha aprobado las plantillas de trabajo de Mallbutiken.
Preguntas frecuentes
¿El paquete incluye el formulario HN3 o HN5?
No. Los formularios gratuitos de la autoridad se descargan por separado desde domstol.se. Este paquete proporciona listas de verificación y documentación complementarias.
¿HN3 es siempre obligatorio para locales?
No. La necesidad de aprobación depende, entre otros factores, de cuándo se celebra el acuerdo y de si son aplicables las excepciones del artículo 56 del capítulo 12 de la Ley de Propiedad.
¿El documento de renuncia debe firmarse por separado?
Sí, según la guía de los Tribunales de Suecia, la renuncia debe ser un documento por separado y no debe firmarse conjuntamente con el contrato de arrendamiento en la firma digital.
¿Puede Excel determinar si el arrendatario tiene derecho de posesión?
No. Excel documenta hechos y estados revisados manualmente y no puede emitir dictámenes sobre validez jurídica.
¿Puedo utilizar la plantilla para un apartamento en propiedad que se alquila?
No. El producto está limitado al arrendamiento de locales, no al arrendamiento de viviendas ni a las normas de arrendamiento privado.
¿Incluye el seguimiento de las decisiones de la autoridad?
Sí, como un registro manual donde el gestor completa enviado, recibido, complemento, decisión y referencia de archivo. No incluye ningún seguimiento automático ni conexión con la autoridad.
¿Los archivos PDF son rellenables?
No. Los archivos PDF son versiones de visualización con búsqueda. Las plantillas de Word son editables y el registro de Excel se puede rellenar.
Fuentes oficiales y plantillas relacionadas
- Ley de Propiedad (1970:994), capítulo 12, artículo 56
- Decreto (2005:1148) sobre ciertos acuerdos
- Tribunales de Suecia: HN3 y HN5, formularios oficiales
- Tribunales de Suecia: derecho de posesión en el arrendamiento de locales
Para un contrato de arrendamiento completo, consulte también Contrato de arrendamiento de locales – Word/PDF. Ese producto y esta ayuda de trabajo HN3/HN5 resuelven tareas diferentes.
