Svenska Dokumentmallar
Artículo 18 de la EMFA – declaración de medios, expresión de opiniones en 24 horas y asuntos relacionados con las plataformas | Word/PDF/Excel
Artículo 18 de la EMFA – declaración de medios, expresión de opiniones en 24 horas y asuntos relacionados con las plataformas | Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Cinco plantillas operativas suecas en DOCX/PDF guía de usuario en sueco en DOCX/PDF y Guía de usuario en inglés por separado en DOCX/PDF. Libro de trabajo XLSX en sueco con nueve pestañas. No hay versión completa en inglés de las plantillas de trabajo.
- Número de archivos
- 7
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
¿Dirige usted una empresa de noticias, un servicio de medios profesional o una redacción que publica en plataformas en línea muy grandes? El Reglamento de libertad de los medios de comunicación de la UE (EMFA) contiene en su artículo 18 un procedimiento especial para las declaraciones de las empresas de medios, las limitaciones previstas del contenido editorial y la gestión prioritaria de quejas. Este paquete proporciona un flujo de trabajo interno práctico y trazable: desde la documentación respaldada de los datos de la declaración hasta la declaración, la respuesta de la plataforma y el efecto verificado.
Hechos antes de la compra: cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés por separado, cada documento en formato DOCX editable y PDF correspondiente con búsqueda de texto. Un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas. En total 15 archivos de cliente (7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX). Los archivos PDF no son formularios interactivos. Los documentos no constituyen un registro de medios aprobado, ninguna garantía legal ni un sistema de presentación automático.
Contenido del paquete
Declaración de medios a–g, registro de la propia función de declaración de la plataforma, registro de notificaciones de moderación previstas y examen de excepciones, borrador de declaración editorial, así como queja/diálogo prioritario. Además, guía en sueco e inglés. Los siete tipos de documentos en Word y PDF con búsqueda de texto, más un registro de Excel con nueve pestañas.
Contenido de los archivos
Campos para la identidad jurídica del proveedor de servicios de medios, la responsabilidad editorial, la transparencia de la propiedad, la plataforma VLOP real, el ID y el recibo de la propia declaración de la plataforma, el ID del contenido y de la decisión, la hora de recepción real, el examen especial de excepciones, la respuesta, la respuesta recibida y la verificación real del resultado. Excel diferencia entre borrador, enviado, recibido, queja prioritaria, diálogo en curso y efecto verificado. No se envían documentos ni se decide automáticamente ningún plazo.
¿Quién necesita el paquete?
Situación 1 – declaración de medios: Una redacción de noticias digital sueca desea respaldar su estatus de medios y su independencia editorial antes de utilizar la función de declaración especial de una gran plataforma. Documenta cada requisito del artículo 18.1 a–g, entre ellos la comprobación de la revisión editorial humana del contenido generado por IA.
Situación 2 – limitación notificada: Una VLOP notifica que se limitará la visibilidad de una publicación editorial amparándose en sus condiciones. La redacción necesita recopilar los motivos, examinar las excepciones pertinentes, conservar la hora exacta de recepción y, en el caso de un procedimiento legalmente aplicable, ofrecer una respuesta objetiva.
Situación 3 – limitaciones recurrentes: El proveedor de servicios de medios ha visto limitado su contenido editorial en varias ocasiones sin una explicación suficiente y desea documentar una queja prioritaria, una solicitud de diálogo de buena fe y la respuesta real de la plataforma.
No es adecuado para: Todas las cuentas de redes sociales, las plataformas pequeñas habituales, los influencers privados o las personas que no puedan respaldar que son proveedores de servicios de medios. El artículo 18 se aplica a circunstancias especiales en plataformas en línea muy grandes (VLOP) designadas según la DSA.
¿Qué documentos están incluidos?
| Documento | Función | Idioma | Formato |
|---|---|---|---|
| Declaración de medios según el artículo 18.1 | Comprobación de los puntos a–g: estatus de medios, transparencia de la propiedad, independencia editorial, supervisión/autorregulación, revisión de IA e información de contacto. | Sueco | DOCX y PDF con búsqueda de texto (no interactivo) |
| Registro en la plataforma y recibo | Registrar la declaración realmente presentada, la función de la plataforma, el comprobante de recepción, las solicitudes y los posibles cambios. | Sueco | DOCX y PDF con búsqueda de texto (no interactivo) |
| Notificación previa y examen de excepciones | Recopilar la cláusula de condiciones, el ID del contenido, la hora de recepción y el examen de las excepciones del artículo 18.4. | Sueco | DOCX y PDF con búsqueda de texto (no interactivo) |
| Declaración ante moderación prevista | Respuesta editorial objetiva a los motivos de la plataforma con un registro claro de pruebas y envíos. | Sueco | DOCX y PDF con búsqueda de texto (no interactivo) |
| Queja prioritaria y diálogo | Diferenciar la prioridad del artículo 18.5, el diálogo del artículo 18.6, la disputa y la corrección verificada. | Sueco | DOCX y PDF con búsqueda de texto (no interactivo) |
| Guía de usuario en sueco | Guía de siete pasos con fuentes legales, excepciones y manejo seguro. | Sueco | DOCX y PDF con búsqueda de texto (no interactivo) |
| English User Guide | Instrucciones en inglés para las plantillas de trabajo en sueco; no es una traducción completa. | Inglés | DOCX y PDF con búsqueda de texto (no interactivo) |
| Excel – nueve pestañas | Compilar medios, declaraciones, notificaciones, declaraciones, quejas y medidas. | Sueco | XLSX |
Cómo funciona el trabajo
- Comprobar el destinatario correcto: verificar si el servicio de medios está incluido en la definición del EMFA y si la plataforma es una VLOP designada según la DSA.
- Respaldar los puntos a–g del artículo 18.1: la independencia editorial, los requisitos del artículo 6.1, la supervisión o la autorregulación/corregulación reconocida y el control de contenido de IA deben basarse en circunstancias reales. Es recomendable crear una lista de respaldo con enlaces, ID de pruebas y revisores.
- Presentar la declaración en la interfaz correcta: utilizar la propia función de la VLOP. Nunca confundir un borrador de Word con una declaración realmente presentada; conservar el recibo de la plataforma y el estado real.
- Ante una notificación de moderación: comprobar la medida prevista, la cláusula de condiciones de la plataforma, la hora exacta de recepción y si se aplica alguna de las excepciones del artículo 18.4.
- Responder objetivamente: la posibilidad de 24 horas no es incondicional. En caso de cierta crisis según la DSA 36.2, puede producirse un plazo de respuesta más corto pero significativo. Evaluar si el procedimiento previo es aplicable en absoluto.
- Registrar la queja y el diálogo: diferenciar la prioridad del artículo 18.5 del diálogo del artículo 18.6, las demás vías de queja de la DSA y la posible resolución posterior de disputas.
- Verificar el resultado: una corrección solicitada, una corrección realizada y una restauración realmente verificada son tres estados administrativos diferentes.
Excel – nueve pestañas y ocho indicadores clave verificados
El libro de trabajo contiene Léame, Resumen, Proveedores de medios, Declaraciones, Notificaciones, Declaraciones, Quejas, Medidas y Fuentes. Recopila empresas de medios registradas, asuntos de declaración, declaraciones realmente presentadas y recibidas, notificaciones previas recibidas, declaraciones realmente enviadas, quejas con prioridad examinada y efectos verificados.
Se han probado ocho fórmulas con asuntos ficticios y la versión de cliente está guardada sin entradas de prueba. Excel no calcula un plazo de 24 horas jurídicamente vinculante, no verifica por sí mismo el estatus de VLOP, no decide si una declaración de medios está aprobada ni envía mensajes.
¿Qué establece jurídicamente el artículo 18 del EMFA?
Artículo 18.1: Las VLOP deben ofrecer una función mediante la cual los proveedores de servicios de medios afectados puedan declarar que son proveedores de servicios de medios, cumplen el artículo 6.1, son editorialmente independientes de los actores políticos y públicos indicados, están sujetos a la supervisión pertinente o a un mecanismo de autorregulación/corregulación establecido y no publican contenido generado por IA sin revisión humana o control editorial. También deben poder proporcionar el nombre jurídico y los datos de contacto pertinentes. Consulte el Reglamento (UE) 2024/1083 oficial.
Artículo 18.4 – notificación previa condicionada: En caso de ciertas limitaciones previstas en virtud de las condiciones generales de la plataforma, el proveedor de medios que declare debe recibir por adelantado los motivos y la posibilidad de responder en un plazo de 24 horas desde la recepción. En caso de cierta crisis según la DSA 36.2, puede aplicarse un plazo más corto pero significativo. La disposición contiene excepciones importantes, entre ellas, para la moderación que cumpla los requisitos de los artículos 28, 34 y 35 de la DSA, el artículo 28b de la AVMSD y las obligaciones sobre contenido ilegal según el derecho de la Unión. Consulte la DSA.
Artículos 18.5–7: Las quejas de los proveedores de medios afectados deben priorizarse sin demora injustificada. En caso de limitaciones recurrentes insuficientemente motivadas, puede producirse un diálogo significativo de buena fe. Puede existir la posibilidad de mediación o resolución externa de disputas según otros marcos normativos, dependiendo de las circunstancias. El diálogo no da automáticamente derecho a que se restablezca el contenido.
Directrices 2026: La Comisión Europea publicó C/2026/901, con fecha 11 de febrero de 2026, sobre cómo debe implementarse la función de declaración, entre otros aspectos, como lo que puede respaldar la supervisión o la autorregulación. Las directrices son orientativas; no deben confundirse con nuevos puntos de declaración directamente vinculantes. Presentación de la Comisión el 6 de febrero de 2026.
Diferencia con las plantillas DSA de Mallbutiken
DSA artículo 17 – motivación de la decisión trata sobre la notificación original de la plataforma. DSA artículo 20 – gestión interna de quejas abarca un proceso interno más amplio. DSA artículo 21 – resolución de disputas se refiere a un proceso diferente y externo. El paquete del EMFA trata, en cambio, sobre el procedimiento especial de declaración y notificación previa del servicio de medios según el artículo 18 en plataformas VLOP.
Preguntas frecuentes
¿Todas las cuentas de periodistas reciben automáticamente 24 horas antes de que se limite el contenido?
No. El artículo 18 se aplica cuando se cumplen las condiciones pertinentes, entre ellas, proveedor de servicios de medios, VLOP y una declaración real, y deben tenerse en cuenta las excepciones del punto 4. No es una prohibición general de moderación.
¿Puede un influencer independiente declararse proveedor de servicios de medios?
No automáticamente. Se requiere una comprobación real de la definición jurídica, la responsabilidad editorial, la independencia y los demás criterios de declaración.
¿Debe un servicio de medios tener tanto supervisión gubernamental como autorregulación ética de prensa?
El artículo 18.1 d indica vías alternativas: supervisión editorial regulada pertinente o pertenencia a un mecanismo reconocido de autorregulación o corregulación. La vía real debe respaldarse.
¿Cómo se maneja el contenido producido con IA?
Un proveedor de servicios de medios que declare debe poder asegurar que el contenido generado por IA no se proporciona sin revisión humana o control editorial según el artículo 18.1 e. La plantilla proporciona campos para la documentación real.
¿Puede la plataforma eliminar contenido ilegal sin esperar 24 horas?
El artículo 18.4 contiene, entre otros, excepciones relacionadas con las obligaciones del derecho de la Unión sobre contenido ilegal y ciertos requisitos de seguridad y gestión de riesgos según la DSA y la AVMSD. Si se aplican, deben evaluarse en cada caso.
¿El archivo de Word registra nuestra declaración directamente en la plataforma?
No. La empresa de medios debe utilizar la propia función de declaración de la VLOP. Word y Excel son documentos de trabajo y de respaldo.
¿Excel calcula automáticamente 24 horas o envía una queja?
No. Una persona responsable debe establecer manualmente la aplicabilidad jurídica, la hora de recepción real, la zona horaria, el canal disponible y las posibles excepciones.
¿Todas las plantillas de trabajo están en inglés y el producto está aprobado por abogados?
Cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluye una Guía de usuario en inglés por separado. Se han realizado controles internos de fuentes asistidos por IA y pruebas técnicas de archivos, pero no se ha llevado a cabo ninguna revisión externa por abogados ni certificación gubernamental.
Fuentes oficiales y versión
Versión del producto 1.0, 17 de noviembre de 2026. Fuentes legales revisadas: EMFA (UE) 2024/1083, directrices de la Comisión C/2026/901, Junta Europea de Servicios de Medios, abril de 2026 y DSA (UE) 2022/2065. Las fuentes no constituyen ninguna aprobación del producto.
