Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Gases fluorados para refrigeración en transporte: registro de unidades de refrigeración, control de fugas y certificados de mantenimiento | Word/PDF/Excel

Gases fluorados para refrigeración en transporte: registro de unidades de refrigeración, control de fugas y certificados de mantenimiento | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco plantillas de trabajo en sueco guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés; Excel en sueco
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 79 SEK
Precio habitual Precio de oferta 79 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Utiliza unidades de refrigeración en camiones, semirremolques frigoríficos o contenedores refrigerados? Haga un inventario de cada unidad, solicite los registros de refrigerantes y los comprobantes de mantenimiento, y haga un seguimiento de las no conformidades en un conjunto coherente de documentos Word/PDF/Excel en sueco. Adecuado para empresas de transporte, operadores de transporte frigorífico y gestores de flotas. Importante: las distintas categorías de equipos móviles están sujetas a distintas disposiciones y normas transitorias; la plantilla no constituye un certificado de ausencia de fugas ni una decisión automática sobre el cumplimiento de los requisitos legales.

Datos rápidos: 15 archivos: 7 DOCX editables, 7 PDF correspondientes con texto buscable (no interactivos ni rellenables), 1 XLSX con nueve pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés. Documentos principales y archivo Excel en sueco. Entrega digital en formato ZIP. Se requiere un programa que pueda leer DOCX, PDF y XLSX.

01 · Contenido del paquete

Cinco documentos de trabajo independientes en sueco: inventario de vehículos y unidades de refrigeración, solicitud de registros, protocolo de control de fugas y documentación de mantenimiento, solicitud de certificados al proveedor de mantenimiento y decisión sobre no conformidades/medidas correctoras. Guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés. Los siete están disponibles en DOCX y PDF. Además, un libro de trabajo Excel.

02 · Contenido de los archivos

Identificación del vehículo/contenedor, identificación de la unidad, gas y cantidad de carga, categoría según el artículo 5.3, documentación de origen y de mantenimiento, ejecutor, informes de control, no conformidades abiertas y verificación independiente. La hoja de cálculo contabiliza asientos de registro administrativos, no el cumplimiento legal.

¿Para quién está indicado el paquete?

Ejemplo 1: Una empresa de transporte quiere inventariar las unidades de refrigeración de su flota de vehículos y comprobar qué comprobantes de mantenimiento faltan. Ejemplo 2: Un operador de transporte cambia de proveedor de mantenimiento frigorífico y necesita documentación que acredite la competencia, los controles realizados y el seguimiento.

No es adecuado para: únicamente instalaciones inmobiliarias fijas, el sistema de aire acondicionado convencional de turismos, la detección técnica de fugas o la presentación de informes a las autoridades, que requieren otros datos y una evaluación de aplicabilidad independiente.

Archivo por archivo

Documento Función Idioma y formato
01 Inventario Identificación de la unidad, gas, cantidad y categoría SV · DOCX/PDF
02 Solicitud de registro Solicitud de registros de refrigerantes y comprobantes de mantenimiento SV · DOCX/PDF
03 Protocolo de control Distinción entre informes de control recibidos y verificados SV · DOCX/PDF
04 Comprobante del proveedor Solicitud de certificados e informes de trabajo SV · DOCX/PDF
05 Decisión sobre no conformidades Responsabilidad, medida correctora y verificación final SV · DOCX/PDF
06 Guía de usuario Pasos de trabajo y delimitación jurídica SV · DOCX/PDF
07 Guía de usuario en inglés Instrucciones en inglés para los documentos en sueco EN · DOCX/PDF
08 Registro Excel Nueve pestañas para unidades, controles, comprobantes y no conformidades SV · XLSX

El Excel en la práctica

Visión general, Equipamiento, Cambio de operador, Control de fugas, Mantenimiento, No conformidades, Medidas correctoras, Comprobantes y Léame. Los estados de registro y las cantidades se calculan mediante fórmulas. Un expediente abierto no se marca automáticamente como verificado. Excel no calcula los intervalos de control legales, los límites de CO₂e ni la validez de los certificados.

Procedimiento de trabajo

  1. Identificar la categoría del equipo y los datos del gas.
  2. Comprobar las normas y disposiciones transitorias vigentes para cada unidad.
  3. Solicitar los registros anteriores y los comprobantes de competencia.
  4. Documentar la documentación recibida y revisada.
  5. Decidir sobre las medidas complementarias y verificar las medidas correctoras.
  6. Firmar los datos reales y archivar los comprobantes originales.

Requisitos legales

El Reglamento (UE) 2024/573 distingue en el artículo 5.3, entre otros, las unidades de refrigeración de camiones y semirremolques (a) de los vehículos frigoríficos ligeros, contenedores intermodales y vagones de tren (b). El artículo 5.5 establece un período transitorio hasta el 12 de marzo de 2027 para algunas categorías móviles. El artículo 7 trata sobre el registro y el artículo 10 sobre la certificación. El Reglamento de ejecución (UE) 2024/2215 regula los requisitos de certificación. La guía de la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente complementa la aplicación en Suecia. Compruebe siempre las normas suecas vigentes, el grupo de gases, las excepciones y la obligación de informar para la unidad concreta. Ninguna de las plantillas cuenta con la aprobación de las autoridades ni constituye un certificado técnico.

Preguntas frecuentes

¿Todos los camiones frigoríficos están sujetos a los mismos requisitos de ausencia de fugas?

No. La categoría del vehículo, el gas y la cantidad, así como las disposiciones transitorias, influyen en la evaluación. Compruebe cada unidad.

¿Puedo demostrar con la plantilla que el proveedor de mantenimiento está certificado?

No. Puede solicitar y documentar los comprobantes; el estado real de certificación debe comprobarse mediante documentación válida.

¿Los archivos PDF se pueden rellenar?

No. El PDF permite buscar y reproducir, pero carece de campos interactivos. Edite el DOCX.

¿Los documentos están en inglés?

No. Las plantillas principales y el archivo Excel están en sueco. La guía en inglés es una instrucción, no documentos legales traducidos.

Versión y transparencia

Versión 1.0 · Revisión asistida por IA de fuentes jurídicas el 20 de noviembre de 2026. Sin revisión independiente por parte de un abogado externo ni certificación de las autoridades.