Svenska Dokumentmallar
Poder para asociación sin ánimo de lucro – Word/PDF/Excel + inglés y guías
Poder para asociación sin ánimo de lucro – Word/PDF/Excel + inglés y guías
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Sueco
- Número de archivos
- 21
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
SKU:7350139913713
Ver todos los detallesSobre la plantilla de documento
Poder para asociación sin ánimo de lucro – Word, PDF y Excel
¿Su asociación sin ánimo de lucro necesita designar a un representante para celebrar un acuerdo específico, representar a la asociación en un asunto o documentar una decisión de la junta directiva? Este paquete incluye plantillas separadas para poder para la asociación, decisiones de la junta directiva, poderes de miembros, revocaciones y guías de usuario, además de un registro en Excel con seguimiento. Todas las plantillas de documentos y guías están disponibles en sueco e inglés, con base en el derecho sueco.
El paquete de documentos incluye
- Poder para asociación sin ánimo de lucro – DOCX y PDF en sueco para representación externa limitada.
- Association Power of Attorney – DOCX y PDF en inglés según el derecho sueco.
- Decisión de la junta directiva sobre la emisión de un poder – DOCX y PDF en sueco.
- Board Resolution – DOCX y PDF en inglés.
- Poder de miembro para la asamblea general – DOCX y PDF en sueco, sujeto a los estatutos.
- Member Proxy for General Meeting – DOCX y PDF en inglés.
- Revocación de poder – DOCX y PDF en sueco.
- Revocation of Power of Attorney – DOCX y PDF en inglés.
- Guía de usuario detallada en sueco – DOCX y PDF.
- Detailed English User Guide – DOCX y PDF.
- Registro de poderes y autorizaciones – XLSX con resumen, fórmulas de estado, listas desplegables y listas de verificación.
Total de 21 archivos: 10 DOCX, 10 PDF con capacidad de búsqueda y 1 XLSX. El conjunto de archivos actualizado debe agregarse por separado a Digital Products de la tienda; los archivos originales existentes no han sido reemplazados.
Diferencia entre poder para la asociación y poder de miembro
Poder externo de la asociación
Una asociación sin ánimo de lucro puede necesitar que una persona específica lleve a cabo una misión limitada en nombre de la asociación. Verifique los estatutos de la asociación, las decisiones de la junta directiva, las posibles normas sobre la firma vinculante y los requisitos del destinatario. El poder para la asociación identifica a los firmantes autorizados, la misión, la contraparte, los límites económicos, el período de validez y la prohibición de subdelegación.
Poder del miembro para la asamblea general
La posibilidad de un miembro individual de participar y votar mediante un representante es otro asunto. Se deben verificar los estatutos y las normas de las reuniones de las asociaciones sin ánimo de lucro antes de aceptar dicho poder. No otorga al representante el derecho de representar a la propia asociación externamente.
¿Cuándo es adecuada la plantilla?
Por ejemplo, cuando una asociación deportiva autoriza al tesorero a pedir equipamiento dentro de un importe acordado, cuando una junta directiva designa a una persona de contacto frente a una contraparte contractual o cuando un miembro desea que un representante participe en la asamblea general donde los estatutos lo permitan. El paquete también sirve como estructura para documentar las decisiones de la junta directiva y la revocación de misiones previamente otorgadas.
Condiciones jurídicas importantes
Las asociaciones sin ánimo de lucro no tienen un equivalente totalmente equivalente a la ley sobre asociaciones económicas. Por lo tanto, deben tenerse en cuenta los estatutos de la asociación, las decisiones válidas, los principios generales del derecho contractual y asociativo y la situación concreta de representación. Las normas sobre poderes se encuentran, entre otros, en la ley de contratos (1915:218), capítulos 2, artículos 10–21.
Nota: La ley anterior (1987:667) sobre asociaciones económicas ha sido derogada y no es la base jurídica principal de los poderes de las asociaciones sin ánimo de lucro. Lo mismo se aplica a que la ley de 2018 sobre asociaciones económicas no rige automáticamente las asociaciones sin ánimo de lucro.
Cómo utilizar el paquete
- Verifique que la asociación tenga estatutos actualizados y una junta directiva autorizada.
- Reúna la documentación sobre la firma vinculante, la capacidad de decisión y la decisión de la junta directiva actual.
- Elija el documento correcto: poder para la asociación, poder de miembro o revocación.
- Defina la misión exacta, el posible límite de importe, la contraparte y el período de validez.
- Firme de acuerdo con los estatutos de la asociación y los requisitos formales aplicables.
- Documente los originales, los puntos de control y el seguimiento en el registro de Excel.
- En caso de revocación: notifique al representante y a los terceros afectados, y gestione el documento original según las circunstancias.
Preguntas frecuentes
¿Puede el presidente de la junta directiva firmar solo?
No necesariamente. Depende, entre otros factores, de los estatutos de la asociación y de las decisiones vigentes sobre la firma vinculante. Verifique siempre quién puede representar a la asociación.
¿Se requieren dos testigos?
No existe un requisito general de dos testigos para un poder común en derecho contractual. Sin embargo, el destinatario puede imponer requisitos especiales de documentación o identidad.
¿Puede un miembro votar siempre mediante un representante?
No, no sin más. Para las asociaciones sin ánimo de lucro, deben revisarse, entre otros, los estatutos y las normas de las reuniones.
¿Otorga el poder el derecho a contraer préstamos o disponer de cuentas bancarias?
No automáticamente. Deben verificarse los propios procedimientos del banco, los requisitos especiales de autorización y el orden de decisión interno de la asociación. La plantilla está diseñada para misiones limitadas e indica limitaciones expresas.
¿Las plantillas en inglés funcionan según el derecho estadounidense o británico?
No. Son English-language versions governed by Swedish law – versiones en inglés para situaciones asociativas suecas.
Formato de archivo y entrega
Documentos de Word editables (DOCX), archivos PDF aptos para imprimir y Excel (XLSX). Los documentos son plantillas generales y pueden requerir adaptación a los estatutos de la asociación, la capacidad jurídica, las decisiones y los requisitos de las contrapartes actuales.
Base jurídica y revisión
Diseñada con base en la ley de contratos (1915:218), especialmente capítulos 2, artículos 10–21, así como en los principios del derecho asociativo y la orientación de las autoridades para las asociaciones sin ánimo de lucro. Fuentes jurídicas verificadas el 12 de octubre de 2026. No sustituye el asesoramiento jurídico individual.
Consulte también todas las plantillas de poderes y plantillas de documentos en Mallbutiken.
¿Poder o decisión de la junta directiva?
Lea la guía sobre poder, firma vinculante y mandato de decisión. Observe la diferencia entre una instrucción interna y un derecho de representación externa.
