Svenska Dokumentmallar
Contrato de alquiler de amarre – Word/PDF/Excel + guías
Contrato de alquiler de amarre – Word/PDF/Excel + guías
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Sueco
- Número de archivos
- 49
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
Contrato de alquiler de amarre: plantilla en Word, PDF y Excel. Formalice un contrato claro para el amarre en muelle, dársena o puerto deportivo, con información documentada sobre la embarcación, ubicación exacta, periodo de contrato, amarre, tarifas, normas portuarias, seguro, electricidad, daños y rescisión. El paquete de documentos actualizado contiene archivos en Word y PDF en sueco e inglés, guías de usuario específicas para el producto y un registro en Excel.
La cesión de un espacio en dársena, terreno vinculado a un muelle o espacio para una embarcación puede, bajo ciertas condiciones, ser un arrendamiento de espacio (lägenhetsarrende) según el capítulo 8 del Código de Tierras sueco (Jordabalken). Un contrato de puerto o marina con servicios adicionales puede requerir una valoración diferente. Un simple amarre no implica automáticamente que el cedente se haya comprometido a vigilar, cuidar o almacenar la embarcación. El capítulo 12 del Código de Tierras sueco sobre el alquiler de apartamentos no debe citarse rutinariamente como la única base legal.
Esto incluye el paquete de documentos
- Contrato principal de amarre: cedente, titular del espacio, muelle/dársena, número de plaza, medidas de la embarcación, temporada o indefinido, precio, condiciones contractuales, amarre, responsabilidad y firmas.
- Anexo A – Amarre y mapa: ubicación exacta, designación catastral, zona de muelle, acceso, medidas máximas de la embarcación y áreas excluidas.
- Anexo B – Embarcación y datos de contacto: nombre de la embarcación, tipo, eslora, manga, calado, seguro y contacto de emergencia.
- Anexo C – Reglamento portuario y medio ambiente: normas de seguridad, tráfico, residuos, aceites usados, ruido y acceso.
- Anexo D – Amarre y seguridad: cabos, defensas, preparación para tormentas, riesgos conocidos y lista de verificación práctica.
- Anexo E – Electricidad, agua y servicios: servicios adicionales separados, lecturas de contadores, tarifas y requisitos de seguridad.
- Anexo F – Tarifas y pago: tarifa base, condiciones de pago, suplementos y recibo de pagos efectuados.
- Anexo G – Inspección del espacio: estado del muelle, puntos de amarre, llaves, fotografías y acceso.
- Anexo H – Incidentes y daños: base de hechos, observaciones, contactos de seguros y costes certificados sin admisión automática de responsabilidad.
- Rescisión del contrato de amarre: documento separado con control del tipo de contrato, plazo de preaviso, fecha de entrega (fardag) y forma de la notificación.
- Contrato de modificación: anexo escrito para cambios de embarcación, ubicación, duración del contrato o servicio.
- Guía de usuario detallada en sueco y English User Guide: cuestiones de elección de ley, cumplimentación del contrato, arrendamiento de espacio, normas portuarias, responsabilidad, seguridad y fuentes legales.
- Registro en Excel: ocho hojas con resumen, contratos, amarres, embarcaciones, pagos, electricidad/agua, control y fuentes oficiales.
Un total de 49 archivos en la nueva entrega ZIP: 24 DOCX editables, 24 PDF en formato A4 buscables y 1 XLSX. Los doce tipos de documentos están disponibles en sueco e inglés. Las versiones en inglés son documentos en idioma inglés regidos por la ley sueca, no contratos sujetos a derecho británico o estadounidense.
El archivo ZIP hyresavtal-batplats-2027.zip ya está asociado a esta variante en Shopify Digital Products para descargarlo después de la compra.
¿Qué ley se aplica al amarre?
El amarre como arrendamiento de espacio (lägenhetsarrende)
Los Tribunales de Suecia especifican explícitamente el espacio en dársena y el lugar para un muelle o embarcación como posibles ejemplos de lägenhetsarrende (arrendamiento de espacio). La clasificación depende de lo que realmente se cede, la compensación y otras relaciones contractuales. El arrendamiento de espacio se regula principalmente por el capítulo 8 del Código de Tierras, junto con las normas generales de derechos de uso del capítulo 7. Un arrendamiento de espacio verbal puede ser válido, aunque se recomienda encarecidamente la forma escrita.
Rescisión, duración del contrato y fecha de entrega (fardag)
Un arrendamiento de espacio puede ser por tiempo determinado o indefinido. Para un arrendamiento por tiempo determinado, las partes pueden pactar en gran medida cómo y cuándo debe producirse la rescisión. En un contrato por tiempo indefinido, se aplica el capítulo 8, artículo 5 del Código de Tierras: si no se ha acordado un plazo de preaviso válido, la finalización se produce normalmente en la fecha de entrega (fardag) que ocurra inmediatamente después de seis meses desde la notificación de rescisión. La fecha de entrega suele ser el 14 de marzo. La forma de la notificación de rescisión también debe evaluarse según el capítulo 8, artículo 8 del Código de Tierras. No existe un plazo general de uno o tres meses aplicable a todos los amarres.
Cesión a través de un puerto deportivo
Un contrato con una marina puede incluir un espacio junto con servicios separados como electricidad, agua, elevación, almacenamiento o vigilancia. Decida en cada caso qué está realmente incluido. Un servicio de almacenamiento separado que un comerciante realiza para un consumidor puede estar cubierto por la Ley de Servicios al Consumidor, pero esa ley no se aplica automáticamente a cada cesión de amarre.
¿Quién puede ceder el amarre?
Compruebe las facultades del propietario del inmueble o de la organización portuaria. La ubicación del amarre puede verse afectada por servidumbres, asociaciones, derechos de agua, reglamentos portuarios y contratos con el propietario del muelle. Un cedente no puede, mediante un contrato estándar, crear derechos que carece de competencia para otorgar.
Amarre, electricidad, responsabilidad y seguro
La distribución de obligaciones debe basarse en el acceso real al espacio, los riesgos conocidos, los servicios portuarios acordados y la ley aplicable. El titular del espacio debe comprobar el seguro de la embarcación, los cabos, las defensas y la preparación para el clima. El responsable del puerto debe documentar las normas de la instalación y los riesgos de seguridad conocidos. Una exención de responsabilidad general no protege automáticamente contra toda responsabilidad, especialmente en relaciones con consumidores o en caso de negligencia grave.
Si se incluye conexión a tierra, agua, aparcamiento o almacenamiento invernal, debe constar explícitamente. De lo contrario, no se incluyen automáticamente. En caso de daños, se utiliza un informe de incidente que documenta las circunstancias sin que se presuma que las partes admiten responsabilidad.
Cómo utilizar las plantillas
- Compruebe el derecho: terreno, muelle, dársena, normas de la asociación, permisos y quién puede ceder el espacio.
- Elija la clase de contrato: evalúe si se trata de un arrendamiento de espacio, un contrato de amarre puro, servicio portuario o una combinación.
- Identifique el espacio y la embarcación: utilice el anexo del mapa y anote las medidas reales, el calado y el nombre de la embarcación.
- Determine la temporada y la tarifa: indique el inicio exacto, el fin, el periodo de pago y los servicios separados.
- Revise la rescisión: compruebe la fecha de entrega y la forma de notificación si se aplica el arrendamiento de espacio.
- Revise la seguridad: reglamento portuario, instalación eléctrica, amarre, riesgos conocidos y condiciones de seguro.
- Firme y documente: firme los anexos aplicables y conserve cada uno una copia fechada.
- Seguimiento: utilice el Excel para tarifas reales y lecturas de contadores, no como soporte de decisión legal automático.
Preguntas frecuentes sobre contratos de amarre
¿Es el alquiler de amarre lo mismo que el alquiler de vivienda?
No. El arrendamiento de espacio (lägenhetsarrende) puede aplicarse a ciertas cesiones de dársena y amarre. Una marina puede tener servicios separados al mismo tiempo. Por lo tanto, una plantilla de alquiler de vivienda ordinaria según el capítulo 12 del Código de Tierras no es necesariamente correcta.
¿Es válida la fecha de entrega del 14 de marzo para todos los contratos de amarre?
No. La norma sobre la fecha de entrega se aplica en ciertos arrendamientos, incluido el arrendamiento de espacio por tiempo indefinido según el capítulo 8, artículo 5, cuando no existe un acuerdo válido sobre el plazo de preaviso. Otros contratos pueden seguir otras reglas.
¿Están incluidos el almacenamiento invernal, la elevación de embarcaciones y la vigilancia?
No, no automáticamente. Estos deben pactarse por separado, en parte porque el almacenamiento real de la embarcación puede estar sujeto a una regulación especial de servicios.
¿Debe estar asegurada la embarcación?
Compruebe qué requisitos de seguro se aplican según las condiciones del puerto y qué seguro tiene realmente la embarcación. El contrato no es un certificado de seguro y no puede garantizar la compensación por todos los daños.
¿Puede el cedente vender o mover la embarcación inmediatamente en caso de falta de pago?
No, por lo general no. Las tarifas impagadas no otorgan automáticamente derecho a la ejecución extrajudicial, embargo, venta o salvamento de la embarcación de otro. Deben observarse los procedimientos legales de reclamación y ejecución.
¿Se pueden transferir los contratos de amarre a otra persona?
Depende de la naturaleza del contrato y de la ley vigente. La cesión del espacio de otra persona y el cambio a una embarcación mayor deben requerir una comprobación y aprobación previa según las condiciones reales.
¿Están incluidos ambos idiomas?
Sí, en el paquete ZIP actualizado se incluyen versiones en Word/PDF en sueco e inglés, así como Excel. El paquete se entrega automáticamente solo después de la carga y vinculación manual en Digital Products.
Fuentes legales y limitación de responsabilidad
Fuentes legales comprobadas el 13 de octubre de 2026. Código de Tierras (1970:994), especialmente capítulos 7–8; Tribunales de Suecia – arrendamiento de espacio; Tribunales de Suecia – rescisión y fecha de entrega; Autoridad de Consumo – servicios de almacenamiento; y Autoridad de Consumo – condiciones estándar razonables. Las plantillas proporcionan soporte de documentación general y pueden necesitar adaptación. No sustituyen el asesoramiento jurídico individual.
Vea también plantillas para contratos de alquiler y plantillas en inglés.
Guías relacionadas sobre contratos de alquiler
Los enlaces llevan a guías en sueco.
