Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Instant Payments artículo 5d – cribado diario de sanciones para PSP | Word/PDF/Excel

Instant Payments artículo 5d – cribado diario de sanciones para PSP | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco plantillas de trabajo operativas suecas y una guía de usuario sueca en DOCX/PDF; Guía de usuario en inglés por separado en DOCX/PDF; libro de trabajo de Excel sueco (XLSX) con nueve pestañas. Los documentos principales no están en inglés.
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 649 SEK
Precio habitual Precio de oferta 649 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Cómo documenta un proveedor de servicios de pago su control diario de sanciones de los usuarios de servicios de pago? Este paquete especializado de Word/PDF/Excel ayuda a los bancos y otros proveedores de servicios de pago (PSP) que ofrecen transferencias inmediatas en euros a documentar el cribado del artículo 5d de la UE: desde la población definida de usuarios de servicios de pago (PSU) y la versión de la lista hasta el registro diario de ejecuciones, el control adicional tras un cambio en las sanciones, la investigación de coincidencias y la prueba de la decisión.

Límite jurídico importante: el artículo 5d es aplicable desde el 9 de enero de 2025; no debe confundirse con los plazos suecos de 2027 para la verificación del beneficiario (artículo 5c) ni con la expansión de los pagos instantáneos. El paquete no realiza ningún cribado real, no se conecta a listas de sanciones vigentes ni constituye un certificado emitido por un banco, abogado o autoridad. Verifique los servicios reales del PSP y sus obligaciones independientes en materia de AML/sanciones antes de utilizarlo. Fuente jurídica: artículo 5d del Reglamento SEPA.

Datos rápidos: 15 archivos para clientes: 7 DOCX + 7 PDF con texto buscable + 1 XLSX. Cinco plantillas operativas suecas, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés independiente. Cada una está disponible como archivo Word editable y como PDF con texto buscable correspondiente: 14 archivos. Además, un registro Excel sueco (XLSX) con nueve pestañas. Total: 15 archivos para clientes. La guía en inglés no significa que los documentos principales estén traducidos.

01. Contenido del paquete

Siete documentos independientes: cinco plantillas operativas suecas, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés. Cada una está disponible como archivo Word editable y como PDF con texto buscable correspondiente: 14 archivos. Además, un registro Excel sueco (XLSX) con nueve pestañas. Total: 15 archivos para clientes. La guía en inglés no significa que los documentos principales estén traducidos.

02. Contenido de los archivos

Alcance y responsabilidades del PSP, prueba de cobertura para usuarios de servicios de pago (PSU), cribado diario verificable con hora y versión de la lista de sanciones, reejecución tras nuevas sanciones financieras selectivas de la UE o modificaciones de las existentes, investigación de coincidencias y decisión interna separada de bloqueo/liberación, así como prueba de auditoría e informe para la dirección. Excel solo registra los datos propios del cliente.

¿Para quién es este paquete y cuándo no es adecuado?

Adecuado para: las funciones de cumplimiento, riesgo, operaciones y TI de los PSP cuando el banco o el proveedor de servicios de pago ofrece transferencias inmediatas en euros. Por ejemplo, para una entidad que necesite demostrar que se ha realizado un cribado real cada día natural sobre una población controlada de PSU y que realmente se ha llevado a cabo una reejecución tras la entrada en vigor de una nueva medida sancionadora de la UE.

No adecuado para: una empresa común que solo necesite un control de sanciones por parte de un proveedor, la entrega de mercancías o una operación individual, ni para una actividad que únicamente deba registrar las notificaciones VoP del banco. En su lugar, compare el control de sanciones de la UE para empresas comunes y el control VoP de beneficiarios para empresas pagadoras. Este paquete no sustituye a otros controles legales de AML/CFT, de conocimiento del cliente o de sanciones.

Archivo por archivo: ¿qué recibe?

Documento Uso concreto Idioma Formato
01. Rol del PSP y alcance del artículo 5d Identifica el servicio de pago relevante, la población de PSU, las responsabilidades y los requisitos normativos independientes. Sueco DOCX editable + PDF con texto buscable/imprimible (sin campos de formulario)
02. Registro diario de ejecuciones ID de ejecución verificable, versión real de la lista, cobertura de PSU, errores operativos y estado de control. Sueco DOCX editable + PDF con texto buscable/imprimible (sin campos de formulario)
03. Nuevas sanciones y reejecución Documenta la entrada en vigor del acto jurídico y el cribado adicional inmediato. Sueco DOCX editable + PDF con texto buscable/imprimible (sin campos de formulario)
04. Investigación de coincidencias y decisión Evaluación separada de la indicación, la identidad, la suspensión temporal, el bloqueo y la liberación. Sueco DOCX editable + PDF con texto buscable/imprimible (sin campos de formulario)
05. Prueba de control e informe para la dirección Resume los días controlados, las ejecuciones fallidas, las desviaciones y las pruebas reales. Sueco DOCX editable + PDF con texto buscable/imprimible (sin campos de formulario)
06. Guía de usuario en sueco Flujo de trabajo, tres escenarios concretos y límites jurídicos. Sueco DOCX editable + PDF con texto buscable/imprimible (sin campos de formulario)
07. Guía de usuario en inglés Instrucciones para las plantillas operativas suecas, no para documentos jurídicos principales en inglés. Inglés DOCX editable + PDF con texto buscable/imprimible (sin campos de formulario)
08. Registro Excel Nueve pestañas de trabajo y siete compilaciones probadas para estados manuales, no un cribado real. Sueco XLSX editable

Excel en la práctica: nueve pestañas

Visión general, alcance del PSP, población de PSU, ejecuciones diarias, cambios en las sanciones, coincidencias, decisiones, pruebas y lea mí. Los siete contadores de fórmulas muestran las ejecuciones registradas, las ejecuciones verificadas manualmente, las ejecuciones fallidas/no realizadas, los cambios en las sanciones, las investigaciones abiertas, las decisiones internas de bloqueo y las entradas de pruebas verificadas. Las fórmulas se probaron con entradas ficticias y esos datos se eliminaron del archivo para clientes.

Ejemplo: un control de PSU programado recibe el estado «Programado» hasta que realmente se ejecuta. Si la ejecución falla, esto se muestra como un error. Posteriormente, un operador debe introducir el ID de trabajo correcto, la prueba de cobertura y la verificación real. Excel no puede convertir un plan en un requisito legal cumplido.

Paso a paso

  1. Verifique el rol del PSP, el servicio de pagos instantáneos en euros, la población de PSU y los requisitos normativos independientes.
  2. Documente la fuente y la versión de las sanciones financieras selectivas de la UE relevantes.
  3. Realice un cribado real al menos cada día natural; guarde el ID de ejecución, la zona horaria y la prueba de cobertura.
  4. Cuando entre en vigor una nueva restricción selectiva o una modificación de las existentes: realice un cribado adicional inmediato y registre la ejecución real.
  5. Investigue las coincidencias técnicas y separe las posibles coincidencias de las coincidencias jurídicamente establecidas, las decisiones de suspensión, bloqueo o liberación.
  6. Verifique las desviaciones, la autoridad de decisión y las pruebas antes de firmar el informe para la dirección.
  7. Archive según los requisitos reales de documentación, seguridad y confidencialidad de la empresa.

¿Qué dice el artículo 5d y qué no dice?

El artículo 5d.1 exige que los PSP que ofrecen transferencias de crédito instantáneas verifiquen si sus usuarios de servicios de pago están sujetos a medidas restrictivas financieras selectivas, al menos cada día natural y de inmediato tras la entrada en vigor de una nueva medida o de una modificación de las existentes. Fuente principal: Reglamento (UE) 260/2012 en su versión consolidada.

El artículo 5d.2 delimita el cribado adicional que se realiza durante la propia ejecución de una transferencia inmediata en euros para estas medidas financieras selectivas. No anula otras obligaciones en materia de derecho sancionador, AML o financiación del terrorismo. Una coincidencia técnica nunca debe describirse como una decisión sancionadora automática jurídicamente establecida. Reglamento modificador (UE) 2024/886 y guía del BCE.

Preguntas frecuentes

¿El artículo 5d es aplicable en Suecia desde 2027?

No. El artículo 5d comenzó a aplicarse el 9 de enero de 2025. Los plazos de 2027 para otras obligaciones de los pagos instantáneos no deben confundirse con este artículo.

¿Es suficiente ejecutar el cribado cada noche?

No. Además de al menos una vez cada día natural, el artículo 5d.1 exige un nuevo control inmediato tras la entrada en vigor de nuevas restricciones financieras selectivas o modificaciones de las existentes.

¿Excel tiene una conexión en tiempo real con las listas de sanciones de la UE?

No. No incluye sugerencias de listas, llamadas a la API, bloqueos de transacciones ni integraciones reales con PSP.

¿Una coincidencia en el cribado significa que el dinero debe bloquearse automáticamente?

No. La identidad real de la coincidencia y el derecho aplicable deben evaluarse por separado. Las medidas de protección y las decisiones reales de bloqueo deben ser realizadas por personas autorizadas según las normas pertinentes.

¿Puede utilizarse un estado de verificación interno como certificado de una autoridad?

No. Los estados solo indican qué datos administrativos ha marcado y documentado el propio usuario.

¿Incluye formularios jurídicos en inglés?

No. Las plantillas operativas están en sueco. Una guía de usuario en inglés explica cómo utilizarlas.

Fuentes y transparencia

Reglamento SEPA, artículo 5d · Reglamento (UE) 2024/886 · Banco Central Europeo: Reglamento de pagos instantáneos. Versión 1.0. Revisión de fuentes jurídicas asistida por IA el 17 de noviembre de 2026 y pruebas técnicas de archivos. Sin revisión jurídica externa, certificación de la Autoridad de Supervisión Financiera, verificación real del funcionamiento del PSP ni garantía de cumplimiento legal. Cada PSP debe comprobar sus condiciones reales antes de utilizarlo.