Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Alérgenos de fragancia en juguetes 2030 – 10 mg/kg, etiquetado DPP y juegos de fragancias | Word/PDF/Excel

Alérgenos de fragancia en juguetes 2030 – 10 mg/kg, etiquetado DPP y juegos de fragancias | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco plantillas de trabajo en sueco guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés; libro de trabajo de Excel en sueco
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 79 SEK
Precio habitual Precio de oferta 79 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Importas o fabricas juguetes perfumados, juegos aromáticos o juegos de cosméticos? El nuevo reglamento de juguetes de la UE, (UE) 2025/2509, contiene normas más estrictas para los alérgenos de fragancia a partir del 1 de agosto de 2030. Las empresas deben distinguir entre las sustancias aromáticas que están prácticamente prohibidas, los alérgenos que deben indicarse en el etiquetado físico y en el pasaporte digital del producto, las restricciones especiales para niños menores de 36 meses y las disposiciones excepcionales para ciertos juegos aromáticos.

Este paquete especial en Word, PDF y Excel ayuda a las marcas de juguetes suecas, importadores, mayoristas y equipos de calidad a documentar números CAS reales, informes de análisis en mg/kg, el grupo de edad del juguete, la posición actual en la lista, pruebas de etiquetado, pasaportes digitales de productos y bloqueos internos de lotes. Los documentos no contienen concentraciones de sustancias fabricadas ni emiten aprobaciones legales, químicas ni de CE.

Datos rápidos

79 kr · Descarga digital (ZIP) · 15 archivos. Cinco documentos operativos suecos, una guía de usuario sueca y una guía de usuario en inglés, todos en Word (DOCX) editable y PDF con función de búsqueda (7 + 7). Además, un libro de trabajo de Excel sueco (XLSX) con nueve pestañas y 515 fórmulas preparadas. Los archivos PDF son buscables e imprimibles, pero no se pueden rellenar de forma interactiva. La guía en inglés contiene instrucciones para las plantillas de trabajo suecas, no siete formularios adicionales en inglés.

01. Contenido del paquete

Cinco plantillas de trabajo prácticas en sueco: alcance y solicitud al proveedor, matriz de sustancias para A4/B1, etiquetado de alérgenos y DPP, prueba especial de juegos aromáticos, bloqueo de lotes y rectificación verificada. A esto se suma una guía sueca, una guía de usuario en inglés y un registro de Excel sueco con nueve pestañas. En total, 7 DOCX + 7 PDF buscables + 1 XLSX = 15 archivos para clientes.

02. Contenido de los archivos

Campos de control editables para modelo de juguete, SKU, componente real, CAS, método de análisis, mg/kg, edad del niño, uso previsto, inevitabilidad técnica según las buenas prácticas de fabricación, etiquetado físico de alérgenos, información del pasaporte del producto, advertencia de juegos aromáticos, prueba de revisión y control independiente de rectificación. Excel incluye, entre otros, las etiquetas «BLOQUEAR – A4», «BLOQUEAR – B1 NIÑOS/BOCA», «BLOQUEAR – ETIQUETADO» y «JUEGO ESPECIAL – MANUAL». No incluye aprobaciones automáticas de legalidad o seguridad.

¿Para qué empresas?

Para fabricantes suecos de juguetes con materiales aromáticos, empresas que importan peluches con aroma, juguetes de manualidades, juegos aromáticos, juegos de cosméticos y juegos de degustación, responsables de proveedores, comercios electrónicos, mayoristas de juguetes y marcas de juguetes privadas. El producto es especialmente útil cuando el fabricante solo proporciona un certificado general de «sin perfume» sin análisis por componente, o cuando la sustancia aromática correcta figura en el envase, pero no en el pasaporte digital del juguete.

Todos los archivos

Documento Qué compruebas Formato
01. Alcance y base del proveedor Comprobar el modelo de juguete, la edad, si es un juguete para la boca, la primera fecha de comercialización en la UE, el operador económico y la base química del proveedor. DOCX + PDF buscable (sueco)
02. Matriz de sustancias A4/B1 Documentar el CAS, la concentración real en mg/kg y la condición de presencia técnicamente inevitable según las buenas prácticas de fabricación. DOCX + PDF buscable (sueco)
03. Etiquetado y pasaporte digital del producto Comparar el contenido, el nombre en el etiquetado físico o el envase y la información en el DPP según el Anexo II, parte B. DOCX + PDF buscable (sueco)
04. Juegos aromáticos y juegos de cosméticos Comprobar las posiciones especiales de sustancias, el límite de edad, la advertencia del envase y las normas de cosméticos y alimentos. DOCX + PDF buscable (sueco)
05. Bloqueo de lotes, desviación y rectificación Rastrear los lotes afectados, la respuesta del proveedor, las medidas, la verificación independiente y el bloqueo interno. DOCX + PDF buscable (sueco)
06. Guía de usuario sueca Resumen sueco de las normas, fechas, cuatro casos límite, lista de verificación, seis señales de alerta y fuentes. DOCX + PDF buscable (sueco)
07. Guía de usuario en inglés Instrucciones de uso en inglés para las plantillas de documentos y el Excel sueco. DOCX + PDF buscable (guía en inglés)
08. Registro de Excel Nueve pestañas: Léame, Resumen, Normas, Productos, Alérgenos, Etiquetado, Juegos aromáticos, Desviaciones y Pruebas. XLSX

¿Qué normas cambian el 1 de agosto de 2030?

El Reglamento (UE) 2025/2509 sobre la seguridad de los juguetes de la UE comenzará a aplicarse, por regla general, el 1 de agosto de 2030 (artículo 59). Algunas disposiciones de las autoridades y de las instituciones entraron en vigor el 1 de enero de 2026, pero eso no significa que todos los nuevos requisitos químicos se apliquen desde esa fecha. La Agencia Sueca de Productos Químicos confirma que las nuevas normas refuerzan la seguridad química e introducen pasaportes digitales de productos.

1. A4 – alérgenos de fragancia prohibidos con una excepción muy limitada

El Anexo II, suplemento, parte A, punto 4 contiene una lista de alérgenos de fragancia que los juguetes no deben contener. Solo una presencia que sea técnicamente inevitable según las buenas prácticas de fabricación y que no supere los 10 mg/kg puede estar cubierta por la excepción indicada. Por lo tanto, una concentración de, por ejemplo, 5 mg/kg no está automáticamente permitida si la sustancia se ha añadido intencionadamente o si no existen razones técnicas necesarias. El paquete de plantillas solicita tanto la prueba de concentración como la documentación sobre la inevitabilidad técnica.

2. B1 – los alérgenos de fragancia nombrados deben figurar físicamente y en el DPP

El Anexo II, suplemento, parte B, punto 1 establece que los alérgenos de fragancia de la lista con una concentración que supere los 10 mg/kg en el juguete o en algún componente deben indicarse con su nombre en el juguete, en la etiqueta adherida, en el envase o en el folleto adjunto, y además en el pasaporte digital del producto. La información debe utilizar nombres de ingredientes comunes o una nomenclatura generalmente aceptada. Una declaración general como «contiene perfume» no sustituye la indicación del nombre. Compruebe los componentes individuales, no solo un valor medio para todo el producto.

3. Menores de 36 meses y juguetes para la boca – prohibición especial de sustancias para B1

El punto 5 de la parte A introduce una norma adicional: los juguetes destinados a niños menores de 36 meses, o otros juguetes destinados a llevarse a la boca, no deben contener los alérgenos de la parte B, punto 1, salvo que su presencia sea técnicamente inevitable según las buenas prácticas de fabricación y no supere los 10 mg/kg. Por lo tanto, no basta con colocar una etiqueta con el nombre del ingrediente o que el resultado de la prueba esté por debajo del límite de etiquetado. El producto también debe cumplir la condición especial de presencia.

4. Juegos aromáticos, juegos de cosméticos y juegos de degustación – una delimitación especial

El punto 2 de la parte B permite una excepción especial para los juegos aromáticos, juegos de cosméticos y juegos de degustación, pero únicamente para las posiciones indicadas A4 números 41–51 y 53–55 y B1 números 1–9. Las sustancias aromáticas deben indicarse claramente en el envase y se requiere la advertencia de alergia pertinente según el Anexo III, punto 11. Deben cumplirse los requisitos aplicables de cosméticos y alimentos; los juegos especiales no deben utilizarse por niños menores de 36 meses. La plantilla comprueba todas las condiciones por separado y nunca emite una exención automática.

5. El pasaporte digital del producto no es solo una dirección web

Según el artículo 19, el fabricante debe crear un pasaporte digital del producto para el modelo de juguete afectado antes de su comercialización según las nuevas normas. El registro de Excel y la plantilla de etiquetado de este producto almacenan referencias a la información real del DPP, pero no crean el pasaporte del producto, no lo registran en la UE ni comprueban una página web en tiempo real. Para la gestión general del DPP, existe un producto de la Tienda de Plantillas independiente, enlazado a continuación.

¿Qué ocurre con los stocks de juguetes más antiguos?

El artículo 57.1 establece que los juguetes que se hayan comercializado legalmente en el mercado de la UE según la directiva 2009/48/CE antes del 1 de agosto de 2030 podrán seguir estando disponibles durante el período de transición. Se requiere una comercialización previa real y demostrable en el mercado de la UE; un pedido o una etiqueta con una fecha antigua no constituye automáticamente una prueba de la primera comercialización legal. Los juguetes nuevos a partir del 1 de agosto de 2030 deben comprobarse según el reglamento vigente en ese momento.

Excel – nueve pestañas y 54 escenarios probados

El libro de trabajo contiene Léame, Resumen, Normas, Productos, Alérgenos, Etiquetado, Juegos aromáticos, Desviaciones y Pruebas, con 515 fórmulas. Distingue, entre otros, entre una concentración real de cero y la ausencia de un valor de análisis, 10,00 y 10,01 mg/kg, una presencia técnicamente inevitable, requisitos reforzados para menores de 36 meses o juguetes para la boca, un etiquetado DPP no verificado, una categoría de juego especial incorrecta y una desviación sin un verificador independiente. 54 de 54 pruebas de escenarios aprobadas. No se incluyen datos de prueba sintéticos con el archivo del cliente. La lista de ejemplos de sustancias en la pestaña Normas no está completa intencionadamente: compruebe siempre las listas completas y actualizadas de sustancias en EUR-Lex.

Uso práctico en ocho pasos

  1. Determine si el producto está sujeto a las normas de juguetes y documente correctamente el modelo, el lote y el grupo de edad.
  2. Compruebe si la primera fecha de comercialización en la UE es anterior o a partir del 1 de agosto de 2030; compruebe la prueba de transición si es necesario.
  3. Solicite una lista completa y actualizada de ingredientes y CAS con el análisis de cada componente relevante.
  4. Elija la lista legal correcta: prohibición A4, etiquetado B1 y, en su caso, requisitos reforzados para menores de 36 meses o juguetes para la boca.
  5. Revise la inevitabilidad técnica documentada según las buenas prácticas de fabricación cuando se invoque realmente la excepción.
  6. Compruebe la indicación del nombre en el juguete/etiqueta/envase/folleto y, por separado, en el DPP para las sustancias B1 superiores a 10 mg/kg.
  7. Compruebe los juegos aromáticos/juegos de cosméticos por separado y documente las advertencias, los límites de edad y los requisitos de cosméticos y alimentos.
  8. Registre las desviaciones y los bloqueos de lotes; permita que una persona competente verifique la rectificación real y tome su propia decisión legal.

Preguntas frecuentes

¿Están prohibidas todas las sustancias aromáticas en los juguetes a partir de 2030?

No. El nuevo reglamento distingue entre sustancias especialmente prohibidas y sustancias que deben indicarse en determinadas concentraciones. Además, las normas para niños pequeños, juguetes para la boca y ciertos juegos aromáticos pueden modificar la evaluación.

¿Está siempre permitida una sustancia A4 por debajo de 10 mg/kg?

No. Además de un máximo de 10 mg/kg, la excepción principal requiere que su presencia sea técnicamente inevitable según las buenas prácticas de fabricación. Documente ambas condiciones y realice una evaluación independiente.

¿Debe indicarse el linalol por encima de 10 mg/kg en el pasaporte digital del producto?

Sí, si se trata de una sustancia incluida en la lista de etiquetado B1 y se cumple la condición de concentración en el juguete o en el componente. El mismo nombre también debe figurar en uno de los soportes de información físicos permitidos.

¿Puede un juego aromático para niños menores de tres años beneficiarse de la excepción especial?

No. La excepción indicada para juegos aromáticos, juegos de cosméticos y juegos de degustación no se aplica al uso por parte de niños menores de 36 meses.

¿Se aplican ya en 2026 las normas de 2030?

No, los nuevos requisitos materiales de los juguetes comenzarán a aplicarse, por regla general, el 1 de agosto de 2030. Las normas actuales y otros requisitos aplicables seguirán vigentes hasta entonces, mientras que algunas disposiciones institucionales del nuevo reglamento ya han entrado en vigor.

¿Puede Excel aprobar el contenido químico de un juguete?

No. El registro muestra únicamente indicadores administrativos de documentación y no puede verificar resultados de laboratorio, el cumplimiento de la CE, las buenas prácticas de fabricación ni un pasaporte digital del producto real.

¿Puedo utilizar en Excel una lista completa de todos los alérgenos de fragancia?

Excel contiene una matriz de normas revisable y algunos ejemplos ilustrativos de sustancias correctamente identificadas, no una base de datos química completa o actualizada automáticamente. La lista legal de sustancias debe comprobarse con el anexo oficial vigente más reciente.

Productos relacionados para la seguridad de juguetes

Pasaporte digital de juguetes 2030 – tarjeta de datos y control QR se centra en el propio pasaporte del producto y el control QR. Ciberseguridad RED para juguetes de radio se refiere a la ciberseguridad de los juguetes de radio conectados. Quejas de seguridad y registro de investigación de accidentes GPSR se refiere a las quejas de seguridad y los incidentes según el GPSR. Este producto es una herramienta única y delimitada para pruebas de sustancias químicas/alérgenos, etiquetado y las excepciones especiales de los juegos aromáticos.

Fuentes legales, control y limitaciones legales

Versión 1.0 · Control de fuentes asistido por IA el 17 de noviembre de 2026. Fuente legal principal: Reglamento (UE) 2025/2509, en particular los artículos 19, 57–59, el Anexo II, parte III, el suplemento, parte A, puntos 4–5 y parte B, puntos 1–2, y el Anexo III, punto 11. Apoyo institucional complementario: Agencia Sueca de Productos Químicos – nuevo reglamento sobre la seguridad de los juguetes. Legislación existente: directiva 2009/48/CE. No se ha realizado ninguna revisión legal externa, prueba de laboratorio, control químico del fabricante, verificación de CE ni registro técnico del DPP. Las plantillas deben adaptarse al modelo de juguete correcto, a la lista de sustancias correcta, a los resultados de análisis reales y a las disposiciones vigentes en ese momento. Entrega digital en ZIP.