Sobre la plantilla de documento
Acuerdo de sustitución de parte y cesión de contrato – plantilla 2026/2027 en Word, PDF y Excel
¿Necesitan reemplazar a una parte en un contrato comercial existente? Con este acuerdo de sustitución de parte en Word y PDF, obtendrán un convenio tripartito estructurado para la parte saliente, la parte entrante y la parte contratante restante, un consentimiento por separado, un anexo con derechos y obligaciones, así como un acta de entrega. Un registro en Excel con nueve pestañas ayuda a realizar el seguimiento de los casos y de los controles que deben llevarse a cabo.
Los productos se aplican a contratos comerciales B2B habituales, por ejemplo, contratos de consultoría, proveedores y servicios. Deben adaptarse a las condiciones reales del contrato y a cualquier norma especial aplicable. Normalmente, una sustitución de parte no puede llevarse a cabo con exención de obligaciones simplemente mediante la firma de un documento de cesión por parte de dos de las tres partes involucradas.
01. Contenido del paquete
15 archivos digitales en un ZIP: 7 documentos de Word editables (DOCX), 7 archivos PDF correspondientes y buscables en formato A4, y 1 libro de trabajo de Excel (XLSX) con 9 pestañas. El paquete contiene cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide. Las plantillas principales están solo en sueco. Edición 2027, versión 1.0. Entrega digital sin envío físico.
02. Qué contienen los archivos
| N.º | Documento | Función | Formato |
|---|---|---|---|
| 01 | Control previo a la sustitución de parte | Revisión del contrato original, restricciones de cesión, competencia y requisitos de consentimiento. | DOCX / PDF |
| 02 | Acuerdo de sustitución de parte – tres partes | Contrato principal entre la parte saliente, la entrante y la restante con condiciones de validez. | DOCX / PDF |
| 03 | Consentimiento separado para la sustitución | Documento de consentimiento de la parte contratante restante con alcance de responsabilidad claramente indicado. | DOCX / PDF |
| 04 | Anexo – derechos y obligaciones | Prestaciones asumidas, créditos, deudas históricas, litigios y garantías. | DOCX / PDF |
| 05 | Acta de entrega | Base para la entrega de documentos, autorizaciones, garantías y responsabilidad por asuntos pendientes. | DOCX / PDF |
| 06 | Guía de usuario en sueco | Flujo de trabajo práctico, limitaciones legales y puntos de control. | DOCX / PDF |
| 07 | English User Guide | Guía en inglés para las cinco plantillas principales en sueco. | DOCX / PDF |
| 08 | Excel – registro de sustituciones | Nueve pestañas para contratos, sustituciones, consentimientos, créditos, obligaciones y entrega. | XLSX |
¿Qué es un acuerdo de sustitución de parte?
Una sustitución de parte significa que una parte contratante en un contrato existente es reemplazada por otra. A diferencia de una simple cesión de ciertos derechos, una sustitución de parte puede incluir tanto derechos como obligaciones. Por lo tanto, es necesario regular explícitamente las condiciones para la aprobación de la contraparte, la responsabilidad por el periodo anterior a la sustitución y qué prestaciones se transfieren realmente.
Diferencia entre sustitución de parte y cesión de crédito
Quien cede un crédito simple transfiere, en principio, un derecho a recibir un pago. Las normas de la Ley de Pagarés sueca (1936:81) pueden ser relevantes en este sentido, por ejemplo, respecto a las objeciones del deudor, el pago y la notificación. Ceder una deuda o transferir una prestación a otra persona es algo distinto; una sustitución de parte completa con asunción de obligaciones requiere normalmente el consentimiento de la contraparte restante u otro respaldo legal.
¿Por qué un acuerdo tripartito?
Un acuerdo tripartito documenta lo que la parte antigua, la nueva parte y la contraparte restante han aceptado efectivamente. La plantilla 02 tiene espacio para el contrato original, anexos, prestaciones transferidas, condiciones de entrada en vigor y responsabilidad. La plantilla 03 puede utilizarse cuando el consentimiento deba otorgarse por separado. Ninguno de los documentos implica automáticamente que las deudas anteriores, las responsabilidades de garantía o las garantías reales cesen.
Responsabilidad por deudas antiguas y reclamaciones en curso
Antes de la sustitución, las partes deben realizar un inventario cuidadoso de, por ejemplo, facturas impagadas, defectos de entrega, reclamaciones, litigios en curso, demandas de indemnización, garantías, fianzas y prendas. La plantilla 04 permite identificar qué se transfiere, qué se excluye y qué se regula de forma especial. La exención de responsabilidad debe pactarse explícitamente allí donde sea posible y vinculante para las partes afectadas.
Registro en Excel para sustituciones de parte – nueve pestañas
Resumen · Contratos · Sustituciones · Consentimientos · Créditos · Obligaciones · Entrega · Control · Leer antes de empezar. El panel de control ofrece una imagen rápida de los contratos registrados, casos de sustitución, consentimientos, controles pendientes y entregas completadas. Se basa en los registros reales del usuario y no determina legalmente si una sustitución de parte es válida. Por ejemplo, una marca de estado «Hecho» no sustituye un consentimiento válido ni el cumplimiento de las condiciones requeridas.
Cómo usar el paquete de plantillas – paso a paso
- Revisar el contrato principal: identificar todos los contratos afectados y las prohibiciones de cesión, así como los requisitos de consentimiento y firmas autorizadas.
- Realizar el control previo: completar la plantilla 01 y decidir si se trata realmente de una sustitución de parte completa, una cesión de crédito u otra figura.
- Completar el acuerdo tripartito: indicar las tres partes, qué derechos y obligaciones se incluyen y exactamente cuándo deben cumplirse las condiciones de validez.
- Documentar el consentimiento: hacer que la parte restante firme el acuerdo o un consentimiento separado debidamente delimitado.
- Especificar las obligaciones históricas: documentar deudas anteriores, créditos, garantías, contratos y litigios pendientes en el anexo 04.
- Entregar y controlar: utilizar la plantilla 05 para documentos contractuales, accesos, obligaciones y asuntos pendientes.
- Hacer seguimiento en Excel: registrar el ID del caso y la ejecución verificada manualmente sin datos personales innecesarios.
Limitaciones – ¿cuándo se requiere otro tipo de análisis jurídico?
Una plantilla estándar para una sustitución de parte comercial no debe utilizarse sin un análisis especial para la cesión de derechos de arrendamiento, contratos de trabajo, contratos de contratación pública, permisos personales, procedimientos de insolvencia o reestructuraciones societarias. Para los contratos públicos, disposiciones especiales de la legislación de contratación pueden limitar el cambio de proveedor. Las licencias inmateriales y otros derechos pueden tener sus propias restricciones de cesión. La transferencia de datos personales requiere también una evaluación de protección de datos.
Plantillas relacionadas en la Mallbutiken
Para contratos de referencia, están disponibles Contrato de servicios – B2B y Contrato de proveedor. Si desean realizar seguimiento de varios contratos, se recomienda Registro de contratos y seguimiento de contratos. Estos productos tienen un propósito distinto y no son sustituidos por un acuerdo de sustitución de parte.
Preguntas frecuentes sobre los acuerdos de sustitución de parte
¿Debe la contraparte aprobar la sustitución de parte?
En una sustitución de parte completa donde alguien debe asumir obligaciones, se requiere normalmente el consentimiento de la contraparte restante u otro apoyo contractual o legal aplicable. Revisen el contrato principal y la legislación especial aplicable.
¿Es una cesión de crédito lo mismo que una sustitución de parte?
No. Un crédito es un derecho; una sustitución de parte completa puede incluir también prestaciones y deudas. Para los créditos simples, pueden ser relevantes normas especiales de la ley de pagarés.
¿Se transfieren automáticamente las deudas antiguas a la nueva parte?
No se puede dar una respuesta general. Las obligaciones históricas y las cuestiones de responsabilidad deben analizarse y regularse explícitamente, incluyendo posibles objeciones, garantías y concesiones.
¿Se puede realizar una sustitución de parte sin tres firmas?
El consentimiento a veces puede otorgarse de otra manera documentada, pero la cuestión depende del contrato, qué obligaciones se incluyen y el derecho aplicable. Este paquete contiene tanto un acuerdo tripartito como una plantilla de consentimiento por separado.
¿Puedo usar la plantilla para alquiler de vivienda o contratación pública?
No sin un análisis especial. Allí pueden aplicarse normas imperativas especiales, requisitos de consentimiento y restricciones de cesión.
¿Están las plantillas principales en inglés?
No. Las cinco plantillas principales están en sueco e incluyen una English User Guide con instrucciones para su uso bajo la legislación sueca.
Fuentes legales y versión
Revisión de fuentes a 16 de octubre de 2026: Ley de Pagarés (1936:81), especialmente los artículos 27–31; Ley de Contratos 2020 – Sustitución de parte (comentario jurídico); y, en caso necesario, disposiciones contractuales específicas y normas especiales.
Edición 2027, versión 1.0. El año de la edición del documento no supone garantía sobre futuros cambios legales. No se certifica ninguna revisión externa por parte de abogados. Los documentos de trabajo adaptables no sustituyen el asesoramiento jurídico individualizado.
