PFAS en pozo propio 2026 – interpretar PFAS4/PFAS21, solicitar contraanálisis y documentar medidas | Word/PDF/Excel

PFAS en el pozo propio 2026 – plantillas prácticas para comprender PFAS4 y PFAS21 en los resultados de laboratorio, solicitar nuevos análisis y documentar las medidas tomadas. ¿Tiene un pozo perforado o excavado y ha recibido un resultado de análisis con PFAS, PFOS o PFOA? Los nuevos niveles suecos a partir del 1 de enero de 2026 son 4,0 ng/l para PFAS4 y 100 ng/l para PFAS21. Nuestro producto completo en Word/PDF/Excel le ayuda a documentar correctamente el punto de muestreo, el laboratorio, las sumas de análisis, los nuevos análisis, la comunicación con el ayuntamiento y las posibles medidas de purificación.

Datos rápidos: cinco plantillas de trabajo editables en sueco, una guía en sueco, una guía de usuario en inglés y un registro de Excel con nueve pestañas y 727 celdas con fórmulas. Recibirá 7 DOCX + 7 PDF con función de búsqueda + 1 XLSX = 15 archivos de cliente en un archivo ZIP. Los documentos están diseñados para la normativa sueca y pueden ser utilizados por propietarios de pozos privados y como apoyo administrativo para determinadas actividades de suministro de agua potable, pero primero debe determinarse su estatus legal.

Novedades a partir del 1 de enero de 2026

En el Reglamento LIVSFS 2022:12 de la Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria sobre agua potable se establecen niveles vinculantes para el agua utilizada en actividades reguladas. Los requisitos para varios parámetros de análisis nuevos, entre ellos PFAS4 y PFAS21, entraron en vigor el 1 de enero de 2026. Los valores de PFAS en el punto de muestreo en el domicilio del usuario son 4,0 ng/l y 100 ng/l, respectivamente. También existen nuevos requisitos para los análisis del agua bruta de las actividades reguladas y otros parámetros ampliados; los requisitos exactos de análisis deben evaluarse según el programa establecido de la actividad y el análisis de riesgos, cuando corresponda.

Diferencia jurídica importante: un pequeño pozo privado donde el agua se utiliza exclusivamente de forma privada, abastece a menos de 50 personas y produce menos de 10 m³ al día, normalmente no se considera una instalación de agua potable regulada como un proveedor municipal o una planta de tratamiento de agua sujetos al reglamento LIVSFS 2022:12. Para los pequeños pozos privados, la Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria utiliza, en su lugar, valores de referencia orientativos y una evaluación del análisis del agua. El agua puede considerarse apta, apta con observaciones o no apta. El propietario del pozo es responsable del seguimiento y de las posibles medidas.

Empresas con pozo propio: el agua utilizada o suministrada en actividades públicas o comerciales está sujeta al reglamento de agua potable, incluso si el volumen de agua es pequeño. Algunos ejemplos son un café, un camping o una actividad que alquila alojamientos. Sin embargo, algunas instalaciones comerciales pequeñas están exentas de determinadas disposiciones, entre ellas los requisitos de análisis de riesgos. Compruebe el alcance según los artículos 2 y 3 del reglamento LIVSFS 2022:12 y las directrices del ayuntamiento. Una hoja de cálculo de Excel no puede determinar si la actividad cumple legalmente el reglamento.

Diferencia entre PFAS4 y PFAS21

PFAS4 es la suma de cuatro compuestos de PFAS específicamente indicados: PFOS, PFOA, PFNA y PFHxS. El nivel es 4,0 nanogramos por litro. PFAS21 es la suma de 21 sustancias de PFAS especificadas según la normativa de la Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria, con un nivel de 100 ng/l. PFAS21 no es lo mismo que PFAS4, y no puede calcular con seguridad un resultado completo de PFAS21 si el laboratorio solo ha analizado los otros cuatro compuestos.

El laboratorio puede informar sobre las concentraciones individuales, una suma calculada por el laboratorio, los límites de notificación y los resultados con el símbolo <. Los documentos le ayudan a registrar lo que el laboratorio ha informado realmente; no invente cifras a partir de un resultado por debajo del límite de notificación. Los valores que faltan, son inciertos o se presentan en unidades diferentes deben ser evaluados por el laboratorio.

La unidad es crucial: ¿ng/l o µg/l?

1 µg/l = 1 000 ng/l. Si, por ejemplo, el informe presenta PFAS4 como 0,005 µg/l, esto equivale a 5 ng/l. Esto puede confundirse fácilmente con un valor de 0,005 ng/l, que es mil veces menor. En Excel puede seleccionar la unidad del informe y dejar que la hoja de cálculo realice la conversión matemática pura, pero el informe original del laboratorio, la incertidumbre de la medición y las condiciones deben revisarse manualmente.

¿Por qué es importante el punto de muestreo?

La diferencia entre el agua bruta antes de la filtración y el agua potable en el domicilio del usuario es importante. Los límites vinculantes de PFAS mencionados en el reglamento LIVSFS 2022:12 se aplican en el domicilio del usuario y al agua embotellada o envasada según los puntos de muestreo establecidos en la normativa, no automáticamente a cada medición del agua bruta. Una muestra de agua bruta puede ser importante para la evaluación de riesgos, pero no debe presentarse como si por sí misma constatara un incumplimiento en el grifo del usuario. La plantilla 02 y el archivo de Excel separan estos puntos de muestreo.

¿Qué incluyen los 15 archivos de cliente?

Excel – nueve pestañas y 727 fórmulas

Inicio: compilación de muestras y nuevos análisis registrados. Pozos: tipo de pozo y evaluación del uso privado frente al regulado. Resultados de análisis: ID del informe, PFAS4/PFAS21, ng/l o µg/l, punto de muestreo y estado de alerta. PFAS4: comprobación de los cuatro análisis individuales y de la suma del laboratorio. PFAS21: verificación de que el laboratorio realmente informe sobre 21 sustancias y la suma pertinente. Nuevos análisis: nuevas muestras y cadena de custodia. Medidas: soluciones temporales recomendadas, estudio de purificación y análisis posteriores. Contactos: preguntas al laboratorio o al ayuntamiento. Fuentes: referencias oficiales suecas.

Las 727 celdas con fórmulas han sido probadas con siete situaciones administrativas diferentes, entre ellas niveles por debajo de 4,0 ng/l, exactamente en 4,0 ng/l, por encima de 4,0 ng/l, conversión desde µg/l, muestras de agua bruta y casos vacíos. Los mensajes de estado distinguen entre «Por debajo del nivel – EVALUACIÓN MANUAL», «EN EL NIVEL – EVALUACIÓN DE UN EXPERTO», «POR ENCIMA DEL NIVEL – EVALUACIÓN DE UN EXPERTO» y «Punto de muestreo/categoría – EVALUACIÓN MANUAL». Un estado administrativo nunca es un dictamen del laboratorio, un consejo médico ni una aprobación legal. La hoja de cálculo se entrega sin datos de clientes ni casos de prueba ficticios.

Cuatro ejemplos

1. Un pozo privado presenta PFAS4 de 3,5 ng/l y PFAS21 de 80 ng/l: los resultados están por debajo de sus respectivos niveles, pero la hoja de cálculo indica igualmente que la calidad real del agua y los demás parámetros requieren una evaluación manual. No es un certificado general de que el agua sea segura.
2. PFAS4 de 4,5 ng/l en el grifo del hogar: se supera el nuevo nivel. Documente el informe del laboratorio, contacte con los expertos pertinentes y con el ayuntamiento para conocer las fuentes de riesgo locales y estudie agua alternativa o purificación con la competencia adecuada.
3. Un pozo informa de PFAS4 de 0,0045 µg/l: Excel puede convertir esto matemáticamente a 4,5 ng/l y señalar la necesidad de seguimiento. Compruebe siempre la unidad original del laboratorio.
4. Un café con pozo propio perforado: aunque la actividad utilice volúmenes pequeños de agua, deben comprobarse las normas para el uso comercial de agua potable. No es suficiente con utilizar las directrices del pozo privado.

Procedimiento de trabajo recomendado en seis pasos

1. Determine quién es el propietario y usuario del pozo, y si el agua se utiliza exclusivamente de forma privada o en una actividad.
2. Solicite una muestra de agua pertinente a un laboratorio acreditado adecuado. Siga las instrucciones específicas del laboratorio para el muestreo de PFAS.
3. Registre el punto de muestreo, el ID del informe del laboratorio, la fecha de la muestra, PFAS4, PFAS21 y la unidad. Conserve el informe original completo.
4. En caso de resultados inciertos o preocupantes: solicite la interpretación de un experto del laboratorio y contacte con el ayuntamiento para obtener información sobre las fuentes de riesgo locales.
5. Si se consideran medidas: documente las recomendaciones, el agua potable temporal y la posible purificación. La purificación con carbón activo o ósmosis inversa requiere un dimensionamiento y mantenimiento adecuados.
6. Realice nuevos análisis según el plan del experto. Haga un seguimiento tras el cambio de filtro u otra medida. Conserve las pruebas originales y deje que la persona responsable realice la evaluación final.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite para PFAS4 en agua potable en 2026?

Para el agua potable regulada en Suecia, el límite es de 4,0 ng/l en el domicilio del usuario. Para los pequeños pozos privados, la Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria dispone de un valor de referencia orientativo equivalente y de una evaluación específica del análisis del agua.

¿Cuál es el nivel para PFAS21?

100 ng/l. Se trata de una suma de sustancias diferente a la de PFAS4. Un análisis de cuatro sustancias no es un resultado completo de PFAS21.

¿Deben todos los pozos privados cumplir el reglamento LIVSFS 2022:12?

No, no automáticamente. Un pequeño pozo destinado exclusivamente al consumo privado se evalúa según los valores de referencia orientativos de la autoridad. En el caso de suministro comercial o público, el reglamento puede ser aplicable, incluso en menor medida.

¿Se pueden ver o saborear los PFAS en el agua?

No. Que el agua esté clara y tenga un sabor normal no significa que no contenga PFAS. Se necesita un análisis de laboratorio pertinente.

¿Es suficiente con hervir el agua?

No. Hervir el agua no elimina los PFAS. Consulte a un experto sobre una purificación adecuada o un suministro de agua alternativo y haga un seguimiento con nuevos análisis.

¿Es lo mismo una muestra del pozo que una muestra del grifo?

No. El agua bruta puede diferir del agua después de la filtración o del punto de recogida del usuario. El punto de muestreo debe figurar en la documentación.

¿Con qué frecuencia se debe analizar un pozo privado?

La Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria recomienda normalmente hacerlo al menos cada tres años, y al menos una vez al año si el agua la utilizan niños de hasta cinco años o si el pozo abastece a más de dos hogares. En caso de sospecha de contaminación o de un incidente grave, pueden ser necesarios análisis adicionales. Los PFAS no se incluyen automáticamente en cada análisis normal.

¿Puede Excel determinar si mi agua potable es apta?

No. La hoja de cálculo es una herramienta de documentación, no una investigación de laboratorio, una evaluación médica ni una clasificación oficial del agua.

¿Puedo utilizar la carta para reclamar una indemnización a un presunto contaminador?

La carta incluida en el paquete es una solicitud objetiva de información y de nuevos análisis. La responsabilidad de una contaminación o de una posible indemnización debe investigarse por separado; la plantilla no determina quién es el responsable.

¿Se incluyen plantillas de trabajo en inglés?

Cinco plantillas de trabajo y el registro de Excel están en sueco. Se incluyen una guía en sueco y una guía de usuario en inglés por separado. Los siete documentos están disponibles en Word y en PDF con función de búsqueda.

Producto relacionado de Mallbutiken

¿Tiene un pozo compartido con gestión y reparto de costes comunes? Consulte Pozo compartido – acuerdo de colaboración, análisis del agua, gestión y registro de costes. Este nuevo producto sobre PFAS se centra, en cambio, en PFAS4/PFAS21, la medición de laboratorio, los nuevos análisis y la evaluación de los valores de referencia/límites de 2026.

Fuentes oficiales y limitación de responsabilidad

Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria – pozo propio; Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria – interpretar su análisis del agua; Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria – análisis del agua; Kontrollwiki de la Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria – parámetros químicos; LIVSFS 2022:12 y pequeñas instalaciones comerciales de agua potable.

Versión 1.0 · Verificación de fuentes asistida por IA, 12 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión independiente por parte de un experto jurídico, un laboratorio acreditado, un experto en purificación del agua o un experto médico. El producto no incluye ningún servicio de muestreo, equipo de medición, formulario oficial, garantía de salud ni certificación de contaminación. Compruebe las directrices oficiales más recientes, los informes originales del laboratorio y los consejos profesionales pertinentes. La entrega digital a través de Shopify se gestionará por separado tras la decisión de publicación.

Lea la guía relacionada: PFAS en pozo privado en Suecia – PFAS4, PFAS21, análisis y nueva muestra. Compruebe las normas y ejemplos antes de usar las plantillas.