Svenska Dokumentmallar
Compra entre particulares con paquete desaparecido – transferencia de riesgo, reclamación de envío y protección al comprador | Word/PDF/Excel
Compra entre particulares con paquete desaparecido – transferencia de riesgo, reclamación de envío y protección al comprador | Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Cinco plantillas de trabajo en sueco guía en sueco y Guía de usuario en inglés; Excel en sueco
- Número de archivos
- 7
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
¿Has comprado un artículo a un particular y el paquete ha desaparecido en el camino? ¿O has vendido y entregado el artículo, pero el comprador exige que se le devuelva el dinero? En las compras entre particulares, normalmente se aplica la ley de compraventa, según la cual el riesgo de transporte puede transferirse en determinadas circunstancias cuando el artículo se entrega efectivamente al transportista. Esto difiere de la compra a una empresa, para la cual se aplican otras normas imperativas de protección al consumidor.
Este paquete de documentos especializado para compras entre particulares, por ejemplo a través de Tradera, Blocket u otros mercados de segunda mano, ayuda a ambas partes a revisar el acuerdo, demostrar la entrega efectiva, solicitar una investigación al transportista, evaluar la protección al comprador de la plataforma y documentar un acuerdo económico fundamentado. No determina legalmente quién debe indemnizar automáticamente una pérdida.
15 archivos de cliente en un ZIP: cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. Los siete están disponibles como Word editables (7 DOCX) y como PDF correspondientes, buscables e imprimibles (7 PDF). Se incluye un libro de trabajo de Excel independiente con nueve pestañas (1 XLSX). Los archivos PDF no son formularios interactivos para completar. Las plantillas principales y el archivo de Excel están en sueco; la Guía de usuario en inglés es únicamente instructiva y no constituye una traducción completa de los documentos de trabajo en sueco. Requiere software compatible.
01 · Contenido del paquete
Control de decisiones y acuerdos, solicitud de pruebas de entrega y seguimiento, reclamación de transporte para la parte contratante competente, protección al comprador de la plataforma, solicitud de reembolso o acuerdo sujeta a condiciones, dos guías y un registro administrativo en Excel. 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos de cliente.
02 · Contenido de los archivos
Acuerdo de compra, anuncio y mensajes, fecha de entrega, cliente de transporte real, pruebas de seguimiento y entrega, número de envío, registro de contactos y decisiones del transportista, un seguimiento independiente de la protección al comprador, comunicación condicionada con la contraparte y pagos reales. El archivo de Excel almacena estados y una diferencia aritmética simple – no una responsabilidad, deuda o derecho a indemnización determinados legalmente.
Índice completo de archivos
| Documento | Para qué sirve | Formato |
|---|---|---|
| 01. Compra entre particulares y transferencia de riesgo | Acuerdo de compra, punto de entrega, condiciones de transporte y normas de riesgo de la ley de compraventa | DOCX + PDF |
| 02. Pruebas de seguimiento y entrega | Solicitud fundamentada de entrega efectiva, ID de envío y eventos de entrega | DOCX + PDF |
| 03. Reclamación ante el transportista | Para el cliente de transporte competente: investigación, condiciones de transporte y decisiones reales | DOCX + PDF |
| 04. Protección al comprador de la plataforma | Evaluación según la protección al comprador vigente y sus propios plazos | DOCX + PDF |
| 05. Reclamación condicionada y liquidación final | Respuesta fundamentada de la contraparte, acuerdo e indemnizaciones realmente recibidas | DOCX + PDF |
| 06. Guía de usuario en sueco | Paso a paso y 13 escenarios legales | DOCX + PDF |
| 07. Guía de usuario en inglés | Instrucciones en inglés para las plantillas principales en sueco | DOCX + PDF |
| 08. Registro de Excel | Nueve pestañas, ocho indicadores de estado probados y fórmula correcta del saldo restante | XLSX |
Ley de compraventa: ¿cuándo se transfiere el riesgo de transporte?
La ley de compraventa (1990:931) se aplica normalmente a las compras entre dos particulares. Según el párrafo 2 del artículo 7, la entrega durante el transporte a otra localidad se produce, por regla general, cuando el vendedor entrega el artículo al transportista que se ha comprometido a realizar el transporte desde el lugar de envío, salvo que se disponga lo contrario en la cláusula de entrega o en el resto del acuerdo. Según el artículo 13, el riesgo se transfiere normalmente cuando el artículo se entrega conforme al acuerdo o a la ley. Pueden aplicarse normas especiales, entre ellas para el transporte local según el párrafo 1 del artículo 7 y para determinadas compras de bienes durante el transporte según el artículo 15.
Esto no significa que el vendedor quede automáticamente exento de responsabilidad solo por decir «he enviado el paquete». La cuestión relevante es lo que realmente se ha acordado y si se puede demostrar que el artículo se entregó al transportista correcto. Una guía de envío o una etiqueta de envío creada no demuestra por sí sola dicha entrega física. Un acuerdo específico sobre la entrega en el domicilio del comprador también puede modificar la evaluación del riesgo.
La Agencia Sueca de Consumidores sobre la ley de compraventa y la compra a particulares explican que la ley de compraventa se aplica a las compras entre particulares y que, en el transporte de larga distancia habitual, el comprador puede asumir el riesgo tras la entrega por parte del vendedor a la empresa de transporte. Para los vendedores, existe una guía independiente de la Agencia Sueca de Consumidores sobre la venta a particulares.
Cinco escenarios habituales
Escenario 1 – solo se dispone de una etiqueta de envío: Aún no se ha demostrado que el paquete se haya entregado realmente al transportista. Solicite un recibo de entrega real y el escaneo.
Escenario 2 – el transportista ha registrado la entrega del artículo: En una compra habitual entre particulares a distancia sin condiciones excepcionales, el comprador ya puede asumir el riesgo de transporte. Investigue la reclamación de transporte y, si procede, la protección al comprador.
Escenario 3 – el vendedor prometió entrega a domicilio o entrega local: El acuerdo o las normas de la ley de compraventa pueden establecer un punto de entrega diferente. No evalúe el riesgo de forma mecánica basándose únicamente en un escaneo.
Escenario 4 – el seguimiento indica que se ha entregado: Compruebe quién es el destinatario real, el buzón, el punto de recogida, la dirección y la prueba de entrega; un estado sin contexto no resuelve por sí solo toda la disputa.
Escenario 5 – la plataforma ofrece protección al comprador: Una protección al comprador basada en el acuerdo puede dar la posibilidad de obtener una indemnización, independientemente de que el momento de transferencia del riesgo según la ley de compraventa sea diferente. Lea las condiciones y plazos vigentes.
Paso a paso – utilice los documentos en el orden correcto
- Determine el tipo de compra: ¿Son tanto el comprador como el vendedor particulares? Si el vendedor realmente ejerce una actividad comercial, deberán aplicarse en su lugar las normas sobre compras de consumo.
- Guarde el acuerdo: Recopile el anuncio, el chat, el precio de compra, la prueba de pago, la promesa de entrega y las posibles condiciones de protección al comprador.
- Solicite pruebas físicas de entrega: Compruebe el recibo y el primer escaneo real del transportista. Una etiqueta reservada no equivale a un artículo entregado.
- Contacte con el cliente de transporte correcto: El transportista puede exigir que la reclamación la presente quien haya contratado el servicio de transporte. Compruebe quién ha reservado el envío, el servicio elegido, el límite de importe y el plazo de reclamación.
- Presente una reclamación independiente ante la plataforma: Si el servicio de compra o de pago está cubierto por la protección al comprador vigente, siga su procedimiento oficial y sus requisitos de documentación. No asuma que todas las plataformas tienen el mismo plazo.
- Envíe una reclamación fundamentada y condicionada: Si existe una falta concreta de acuerdo o de pruebas, indíquela y solicite una respuesta. No envíe una reclamación de reembolso infundada solo porque el paquete se ha perdido.
- Verifique los pagos reales: Distinga los importes solicitados, decididos y realmente recibidos. Evite una doble indemnización por parte de la empresa de transporte, la plataforma y el banco.
¿Cómo reclamar un envío perdido?
En la página de PostNord sobre envíos perdidos o dañados se indican las opciones de reclamación y contacto. Otras empresas de transporte tienen sus propias condiciones. Quien haya contratado el envío puede tener una relación contractual con el transportista diferente de la que tiene el comprador con el vendedor. Por ello, es posible que el comprador asuma el riesgo legal de la compra, pero que el vendedor deba ayudar con la reclamación. Un acuerdo de transporte específico también puede incluir límites de indemnización, excepciones, requisitos especiales de embalaje y plazos.
Tradera y otras plataformas: la protección al comprador es independiente
La guía de Tradera sobre la protección al comprador describe situaciones en las que un artículo no se entrega o llega dañado, y su guía sobre artículos no recibidos recomienda el número de seguimiento y el recibo de entrega. Esto no significa que todas las transacciones o compras en Tradera u otras plataformas ofrezcan los mismos derechos. Debe comprobar las condiciones reales del servicio, si la protección estaba incluida y los plazos vigentes.
Archivo de Excel con nueve pestañas y ocho indicadores probados
El registro de Excel contiene Visión general, Compra, Entrega, Transporte, Plataforma, Reclamación, Importe, Pruebas y Léame. Ocho controles basados en fórmulas muestran las compras registradas, las ventas entre particulares marcadas, las pruebas de entrega faltantes, las entregas verificadas, los expedientes de transporte recibidos, los expedientes de protección al comprador en espera de respuesta, las reclamaciones sin respuesta y las resoluciones verificadas.
Los ocho indicadores se han probado con entradas sintéticas y han arrojado el valor correcto 1. Tras eliminar los datos de prueba, todos han arrojado 0. La fórmula del importe calcula 100 − 0 = 100 kr y 0 − 0 = 0 kr, pero devuelve un resultado vacío cuando falta un importe. Un saldo aritmético no es una reclamación civil determinada. El libro de trabajo contiene un total de 108 fórmulas y no envía reclamaciones automáticamente.
Preguntas frecuentes
¿Quién asume el riesgo si el paquete se pierde en una compra a un particular?
En el transporte habitual a otra localidad, el riesgo suele transferirse al comprador cuando el vendedor entrega realmente el artículo al transportista, pero el acuerdo, el transporte local y otras circunstancias reales pueden modificar esta evaluación.
¿Basta con que el vendedor envíe una foto de una etiqueta de envío?
No. Una etiqueta de envío normalmente indica que el envío ha sido reservado, no necesariamente que el artículo en sí se haya entregado al transportista. Solicite el recibo de entrega y los escaneos reales.
¿Debe el vendedor devolver el dinero si la empresa de transporte ha extraviado el artículo?
No automáticamente en una compra entre particulares cuando el riesgo ya se ha transferido según el acuerdo y la ley. Compruebe la entrega, las condiciones excepcionales, la protección de la plataforma y cualquier acuerdo voluntario.
¿Quién puede presentar la reclamación por el paquete perdido ante PostNord?
Compruebe quién es la parte contratante del envío y cuáles son las condiciones reales del servicio. A menudo, el vendedor o quien haya reservado el envío debe participar, incluso si el comprador asume el riesgo de transporte.
¿Qué ocurre si tanto el vendedor como el comprador viven en la misma localidad?
El artículo 7 de la ley de compraventa contiene una norma especial para el transporte dentro de la misma localidad o de una zona en la que el vendedor normalmente se encarga de dicho transporte. Esto puede afectar al punto de entrega.
¿Tengo protección al comprador si he pagado a través de Tradera?
Depende del pedido real y de la protección al comprador incluida, sus excepciones, condiciones y plazos. La protección de la plataforma no es lo mismo que la ley de compraventa.
¿Son iguales las normas si el vendedor es una empresa?
No. Cuando un empresario vende a un consumidor, normalmente se aplica la ley de compras de consumo y el riesgo de transporte se evalúa de manera diferente.
¿Puedo recibir una doble indemnización por parte de la empresa de transporte y de la protección al comprador?
No, una pérdida económica normalmente no debe indemnizarse dos veces. Registre los pagos reales e informe a las partes pertinentes si ya se ha abonado una indemnización.
¿Puede el archivo de Excel demostrar que tengo derecho legal a un reembolso?
No. El archivo de Excel mantiene el orden de la documentación y los estados administrativos. El riesgo legal y la obligación de indemnizar se determinan en función del acuerdo real y de las normas aplicables.
¿Es este un formulario oficial de Tradera o PostNord?
No. Son plantillas de documentos independientes de Mallbutiken, sin la aprobación ni certificación de ningún transportista o plataforma.
Elija el producto adecuado de Mallbutiken
¿Ha comprado un artículo a una empresa y el seguimiento indica que se ha entregado a pesar de no haberlo recibido? Utilice Paquete marcado como entregado pero no recibido – compra de consumo. Si necesita una reclamación de transporte más general orientada a empresas, encontrará Notificación de daños en el transporte y reclamación de envío. Si desea prevenir la disputa mediante un acuerdo de compra por escrito, encontrará Contrato de compraventa de bienes muebles. Este paquete está especialmente desarrollado para disputas sobre artículos perdidos entre particulares.
Control de fuentes y limitaciones
Versión 1.0 · control interno de fuentes asistido por IA del 20 de noviembre de 2026. Fuentes: artículos 6–8 y 13–15 de la ley de compraventa, información de la Agencia Sueca de Consumidores sobre compras entre particulares y la ley de compraventa, información de la Agencia Sueca de Consumidores sobre compras a particulares, información de PostNord sobre reclamaciones de envío y guía actual de Tradera sobre la protección al comprador. Para cada producto de envío, mercado y compra, debe comprobarse por separado las condiciones vigentes. Sin revisión jurídica externa, garantía de la empresa de transporte, certificación de la plataforma, reclamación automática ni pago garantizado. La plantilla no sustituye el asesoramiento jurídico individual.
