Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Radón en vivienda de alquiler – protocolo de medición, requisitos de actuación y seguimiento en el marco del derecho del arrendamiento | Word/PDF/Excel

Radón en vivienda de alquiler – protocolo de medición, requisitos de actuación y seguimiento en el marco del derecho del arrendamiento | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco plantillas de trabajo en sueco y guía de usuario en sueco; Guía de usuario en inglés por separado; Excel en sueco
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual $8.00 USD
Precio habitual Precio de oferta $8.00 USD
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Sospechas que el nivel de radón en tu piso de alquiler es elevado, o has recibido un valor de radón pero no has obtenido una respuesta clara del propietario? Este paquete de documentos te ayuda a solicitar protocolos de medición, a que se planifique una medición a largo plazo fiable, a pedir medidas cuando el nivel de radón es elevado y a documentar cualquier contacto con el departamento de medio ambiente del ayuntamiento. También incluye una plantilla independiente para solicitar una evaluación individual desde el punto de vista del derecho de arrendamiento sobre una deficiencia documentada.

El producto está diseñado para inquilinos en Suecia y sus representantes autorizados. No es un calculador automático de radón, un servicio de medición, una garantía automática de reducción del alquiler ni una solicitud terminada para el tribunal de arrendamientos.

Respuesta rápida: ¿qué contiene el paquete?

Contiene 15 archivos de cliente: 7 documentos de Word (DOCX) editables, 7 archivos PDF A4 correspondientes, buscables e imprimibles, y 1 registro de Excel (XLSX) con nueve pestañas y 708 celdas con fórmulas. Hay cinco plantillas de trabajo en sueco y una guía de usuario en sueco, disponibles tanto en Word como en PDF. También se incluye una Guía de usuario en inglés en ambos formatos. Las cinco plantillas de trabajo en sueco y el archivo de Excel no están traducidos al inglés. Los archivos PDF no tienen campos de entrada interactivos; edita las versiones de Word en Microsoft Office o en un software compatible.

01. Contenido del paquete

Cinco documentos y bases en sueco: solicitud de protocolo de medición, solicitud de medición a largo plazo, plan de medidas contra el radón, contacto con la inspección ambiental municipal y solicitud independiente de evaluación desde el punto de vista del derecho de arrendamiento. También se incluyen una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés; los siete documentos están disponibles en Word y en PDF buscable. También se incluye un registro de Excel en sueco con nueve pestañas. 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos. Se entregan siete documentos de texto diferentes en dos formatos; no son 14 plantillas de trabajo diferentes.

02. Contenido de los archivos

Campos para la dirección del piso, el propietario responsable, el laboratorio de medición, la referencia del informe de radón, el período de medición, si el resultado realmente corresponde a una medición a largo plazo, el nivel medido en Bq/m³, el plan de medidas deseado, el número de registro del ayuntamiento, las referencias de pruebas y las respuestas por escrito. Excel distingue entre POR ENCIMA DE LA REFERENCIA, NO ES UN PROMEDIO ANUAL, INVESTIGAR EL PERÍODO DE MEDICIÓN y INVESTIGAR EL DERECHO DE ARRENDAMIENTO por separado; ninguna de estas alertas constituye una decisión vinculante de una autoridad o de un tribunal.

¿Qué se aplica al radón en un piso de alquiler en Suecia?

El nivel de referencia nacional para viviendas existentes es de 200 Bq/m³, expresado como concentración de radón en el aire interior. El propietario es responsable de la medición, la investigación y las medidas necesarias. El inquilino puede solicitar información sobre mediciones anteriores de radón, y el ayuntamiento puede disponer de resultados de mediciones de la propiedad. La comisión municipal de medio ambiente y protección de la salud es responsable de la inspección y puede exigir al propietario que realice mediciones o adopte medidas. Agencia de Vivienda: radón si vives en un piso de alquiler.

Una medición a corto plazo no es lo mismo que un promedio anual

Normalmente, una medición a largo plazo debe realizarse durante al menos dos meses entre el 1 de octubre y el 30 de abril para poder estimar el promedio anual según las directrices metodológicas de la Agencia de Seguridad Radiológica. La ubicación, la duración, el método de medición, el informe del laboratorio y las condiciones del piso son importantes. Un valor elevado a corto plazo puede justificar una investigación adicional, pero no debe equipararse sin comprobación a un promedio anual fiable. Agencia de Seguridad Radiológica: radón en edificios de viviendas.

¿Cuándo puede el propietario verse obligado a actuar?

Si un resultado de medición fiable muestra una concentración de radón superior al nivel de referencia, se debe investigar la causa y adoptar las medidas adecuadas para reducirla en la medida en que sea razonable y posible. Tras la intervención, es importante realizar una medición de seguimiento del radón. El producto ayuda al inquilino a solicitar por escrito un plan de medidas con un responsable, un cronograma y la verificación de los resultados. No prescribe un método técnico de saneamiento específico; dicha evaluación requiere de un contratista y de un propietario con experiencia. Guía de la Agencia de Seguridad Radiológica.

Todos los documentos, archivo por archivo

N.º Documento Uso Formato
01 Solicitud de protocolo de medición Solicita al propietario mediciones anteriores de radón y una respuesta por escrito. Word + PDF
02 Solicitud de una medición a largo plazo correcta Solicita el período de medición, el informe del laboratorio y el plan de medición cuando falten datos o estos no sean fiables. Word + PDF
03 Concentración elevada de radón: solicitud de plan de medidas Documento por escrito con los valores medidos, un plan de subsanación y una medición posterior de verificación. Word + PDF
04 Solicitud de inspección ambiental municipal Solicitud fundamentada a las oficinas municipales de medio ambiente y protección de la salud, con números de registro y pruebas. Word + PDF
05 Solicitud de evaluación desde el punto de vista del derecho de arrendamiento Solicitud independiente de una evaluación jurídica individual sobre la posibilidad de subsanación, la reducción del alquiler y una posible reducción del alquiler. Word + PDF
06 Guía de usuario en sueco Fuentes jurídicas, pasos, conceptos erróneos importantes y casos de uso. Word + PDF
07 Guía de usuario en inglés Guía de referencia en inglés de los formularios suecos y del registro de Excel. Word + PDF
08 Registro de Excel: nueve pestañas Asuntos, mediciones, propietario, ayuntamiento, medidas, cuestiones de alquiler y pruebas. Excel

El registro de Excel: nueve pestañas con controles

Visión general · Asuntos · Mediciones · Propietario · Inspección · Medidas · Cuestión de alquiler · Pruebas · Léame. Las pestañas del registro contienen campos estructurados, opciones de estado predefinidas y referencias a documentos. La visión general contabiliza los asuntos, las pruebas por encima del nivel de referencia que indican un período de medición válido, los promedios anuales incompletos, las medidas pendientes, los asuntos municipales y las pruebas no verificadas.

El libro de trabajo contiene 708 celdas con fórmulas y ha sido sometido a pruebas de escenarios. Una medición a largo plazo de octubre a diciembre con 315 Bq/m³ generó la alerta administrativa POR ENCIMA DE LA REFERENCIA. Una prueba de 12 días con 470 Bq/m³ generó NO ES UN PROMEDIO ANUAL. Una prueba de 73 días fuera de la temporada de calefacción verificada con 480 Bq/m³ generó INVESTIGAR EL PERÍODO DE MEDICIÓN. Una propuesta de reducción del alquiler sin decisión por escrito generó INVESTIGAR EL DERECHO DE ARRENDAMIENTO. Los datos de prueba ficticios se han eliminado del archivo entregado.

Ninguna fórmula de Excel constituye una decisión jurídica. La exactitud del período de medición debe comprobarse con el informe original y las directrices metodológicas pertinentes. Excel no calcula automáticamente ningún porcentaje de reducción del alquiler y no debe utilizarse para fines médicos.

Cómo utilizar el paquete: siete pasos prácticos

  1. Comprueba quién es el propietario responsable. Indica la dirección, los datos de contacto del propietario y, si procede, el número de referencia.
  2. Solicita informes anteriores de radón. Utiliza el documento 01 para averiguar si se han medido antes los niveles de radón en la propiedad, cuándo y cómo, y qué pisos están incluidos.
  3. Revisa el método de medición. Si el resultado no es fiable, es antiguo o corresponde únicamente a una prueba a corto plazo, utiliza el documento 02 para solicitar una base de medición a largo plazo correcta.
  4. Solicita un plan de medidas. Si el promedio anual fiable supera los 200 Bq/m³, utiliza el documento 03 para solicitar una investigación y una comprobación posterior.
  5. Contacta con el ayuntamiento si es necesario. Si el propietario no responde ni actúa, utiliza el documento 04 para solicitar una evaluación de la inspección ambiental. El ayuntamiento decidirá si se toman medidas.
  6. Trata la cuestión del derecho de arrendamiento por separado. El documento 05 se refiere a una evaluación individual sobre la posibilidad de subsanación o reducción del alquiler según el capítulo 12 del Código de Tierras. Negocia o busca asesoramiento antes de adoptar medidas económicas.
  7. Haz un seguimiento en Excel. Guarda los informes originales, los números de registro, las respuestas por escrito y los resultados de las medidas, pero no incluyas datos sensibles innecesarios.

Tres situaciones en las que las plantillas cubren una necesidad concreta

Situación 1 – no hay protocolo de medición: el propietario no sabe cuándo se midieron los niveles de radón. El inquilino solicita el informe original o un plan por escrito para realizar una medición adecuada en su propia vivienda.

Situación 2 – valor elevado a corto plazo: una medición de 14 días muestra 380 Bq/m³. Esto puede justificar una investigación adicional, pero por sí solo no proporciona un promedio anual fiable ni una reducción automática del alquiler. El caso requiere una comprobación metodológica.

Situación 3 – valor elevado a largo plazo sin medidas: una prueba documentada de un período de medición correcto muestra una concentración elevada de radón, pero el propietario no ha presentado un plan de medidas. El inquilino puede documentar la solicitud y, si es necesario, dirigirse al departamento de medio ambiente. Cualquier reclamación desde el punto de vista del derecho de arrendamiento se tramitará por separado.

¿Puede el radón dar derecho a una reducción del alquiler?

Puede ser relevante cuando una deficiencia en un piso de alquiler cumpla las condiciones del capítulo 12 del Código de Tierras, en particular los artículos 11 y 16. Depende, entre otros factores, del resultado de medición corroborado, del alcance y la duración de la deficiencia, de las circunstancias reales del inquilino y de la evaluación jurídica pertinente. **200 Bq/m³ no es un porcentaje de reducción del alquiler.** No existe una tabla universal que establezca que 250 Bq/m³ equivalgan a una reducción determinada del alquiler. Para determinar los derechos y los importes, puede ser necesaria la asistencia de un experto o una revisión jurídica.

No dejes de pagar el alquiler ni realices deducciones por tu cuenta sin comprender las consecuencias. En algunos conflictos puede ser posible depositar la cantidad correspondiente ante la administración regional según el artículo 21 del capítulo 12 del Código de Tierras, pero existen requisitos formales específicos y riesgos económicos. El paquete no incluye un formulario general de depósito ni ofrece asesoramiento sobre un importe de depósito determinado. En caso de conflicto grave, debes consultar a la Asociación de Inquilinos o a un abogado cualificado.

Diferencias con otros productos de Mallbutiken

¿Eres propietario o gestor de propiedades y necesitas planificar mediciones de radón en numerosos inmuebles? En ese caso, Registro de radón y seguimiento de mediciones es más adecuado. Para deficiencias más generales, como humedad, corrientes de aire e instalaciones defectuosas, está disponible Notificación de defectos y reducción del alquiler en arrendamientos. Si deseas preparar específicamente una solicitud de orden de medidas ante el tribunal de arrendamientos, está disponible Orden de medidas – tribunal de arrendamientos.

Este paquete, sin embargo, se centra en la metodología de medición única del radón, el nivel de referencia, la responsabilidad del propietario y la inspección ambiental municipal desde la perspectiva del inquilino.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es el límite de radón en un piso de alquiler?

El nivel de referencia para viviendas existentes es de 200 Bq/m³, expresado como concentración de radón en el aire interior. Es un indicador para la evaluación y la adopción de medidas, no una rebaja automática general del alquiler.

¿Quién debe pagar la medición de radón en un piso de alquiler?

El propietario es responsable de que se realicen mediciones de radón y se adopten las medidas necesarias. Pregunta al propietario y, si es necesario, al departamento de medio ambiente del ayuntamiento sobre informes anteriores.

¿Basta con una medición de radón de una semana?

No, una prueba breve no debe considerarse automáticamente como un promedio anual fiable. Para obtener un promedio anual, la medición debe realizarse normalmente durante al menos dos meses durante la temporada de calefacción.

¿La medición debe realizarse en invierno?

Para la medición a largo plazo del radón en viviendas, normalmente se utiliza el período de medición del 1 de octubre al 30 de abril, durante al menos dos meses. Sigue la descripción metodológica de la Agencia de Seguridad Radiológica y las instrucciones del laboratorio.

¿Qué hago si el propietario se niega a realizar la medición?

Comienza con una solicitud clara por escrito. Si el problema no se resuelve, puedes contactar con el departamento municipal de medio ambiente y protección de la salud, que tiene competencias de inspección y puede evaluar la necesidad de una medición o de una orden.

¿Puede el ayuntamiento reducirme el alquiler?

No, la inspección municipal del radón no es lo mismo que un conflicto económico sobre el derecho de arrendamiento. Las cuestiones de alquiler pueden tener que tratarse por separado, según la reclamación, ante la instancia competente o mediante un acuerdo.

¿Tengo siempre derecho a un alquiler un 10 por ciento más bajo si el radón supera los 200 Bq/m³?

No. Ningún valor de medición conlleva automáticamente un porcentaje general de este tipo. Se requiere una evaluación jurídica individual.

¿Puede Excel demostrar automáticamente que la concentración de radón es demasiado elevada?

No. Excel comprueba las condiciones administrativas introducidas y compara el valor registrado manualmente con 200 Bq/m³ solo cuando se han introducido los datos de la medición a largo plazo y del período de medición. No revisa el método del laboratorio ni las consecuencias jurídicas.

¿El producto incluye archivos PDF buscables y una guía en inglés?

Sí. Siete versiones PDF son buscables e imprimibles. Los archivos de Word son editables. La Guía de usuario en inglés se incluye como instrucción; las plantillas de trabajo en sueco y el archivo de Excel no están traducidos.

Fuentes oficiales, versión y estado de revisión

Versión 1.0 · Revisión de fuentes asistida por IA el 19 de noviembre de 2026. Agencia de Seguridad Radiológica: radón en edificios de viviendas; medición de radón; nivel de referencia y valores límite; Agencia de Vivienda: cuestiones de radón para inquilinos; inspección ambiental municipal; capítulo 12 del Código de Tierras. No se ha realizado ninguna revisión independiente por parte de un abogado o experto en radón externo. Comprueba los procedimientos administrativos locales y las fuentes jurídicas vigentes antes de utilizarlo realmente.