Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Artículo 44 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 – SAR/SAE, notificación a las autoridades, trazabilidad e informe final | Word/PDF/Excel

Artículo 44 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 – SAR/SAE, notificación a las autoridades, trazabilidad e informe final | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco plantillas de trabajo suecas y una guía sueca en DOCX/PDF; una Guía de usuario en inglés en DOCX/PDF; libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas. Las plantillas de trabajo no están completamente traducidas al inglés.
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 79 SEK
Precio habitual Precio de oferta 79 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Cómo debe una entidad SoHO documentar un sospecha de reacción adversa grave (SAR) o incidente grave (SAE), desde su detección hasta el informe final? El nuevo Reglamento (UE) 2024/1938 sobre material de origen humano introduce obligaciones más armonizadas para las entidades que manipulan material de origen humano destinado a su uso en personas. Este paquete de plantillas específicas se centra precisamente en el artículo 44: vigilancia, notificación a las autoridades, trazabilidad, retirada y evaluación.

Las normas entrarán en vigor principalmente el 7 de agosto de 2027. Antes de esta fecha, la entidad deberá seguir las normas nacionales vigentes y prepararse para los futuros requisitos. Entre los artículos 83 y 84 se incluyen disposiciones transitorias específicas. Una entidad SoHO o establecimiento debe determinar siempre qué función desempeña y qué material manipula.

Contenido del paquete

Cinco plantillas operativas SAR/SAE en sueco y una guía de usuario en sueco, además de una Guía de usuario en inglés. Los siete documentos se entregan en formato Word (DOCX) editable y en PDF consultable e imprimible. Además, se incluye un registro en Excel en sueco con nueve pestañas. Un total de 15 archivos de cliente en un archivo ZIP digital. Los archivos PDF no contienen campos de formulario electrónicos.

Contenido de los archivos

Evaluación inicial de SAR/SAE, primera notificación ante sospecha, cadena de informes acordada, control del material de origen humano afectado, trazabilidad y retirada, informe final de evaluación, CAPA y control de los acuses de recibo reales de los informes. El archivo de Excel solo gestiona identificadores de casos administrativos codificados y estados; no contiene historiales médicos, datos genéticos ni otros datos sensibles de salud.

¿Qué establece el artículo 44?

Artículo 44.1: Una entidad SoHO debe disponer de un sistema para detectar, evaluar y documentar reacciones y acontecimientos adversos en las actividades SoHO pertinentes.

Artículo 44.3: Ante la sospecha de una SAR o un SAE que cumpla las definiciones de los artículos 3.45 y 46, se debe notificar a la autoridad competente sin demora indebida. La primera notificación debe incluir una descripción objetiva, una evaluación preliminar de la causalidad cuando sea pertinente, las medidas de protección adoptadas y una evaluación preliminar de la gravedad. El Reglamento no establece un plazo fijo universal de 24 horas para todas las entidades SoHO.

Artículo 44.4: Otra entidad SoHO puede tener que notificar la señal a un establecimiento SoHO acordado o al establecimiento que suministró el material. La entidad que debe evaluar y notificar debe determinarse en función de los acuerdos reales y las condiciones operativas.

Artículos 44.6 y 44.8: Debe existir un método controlable para retirar el material de origen humano afectado o que se sospeche que está afectado. Se debe comunicar información de seguridad necesaria a otras entidades afectadas, pero únicamente en la medida pertinente y proporcionada.

Artículo 44.7: Tras la primera notificación, un informe de evaluación independiente debe presentar los resultados, la evaluación final de la causa y la gravedad, el riesgo de recurrencia y las medidas correctivas y preventivas. Lea el Reglamento de la UE en EUR-Lex.

¿Qué recibe? – 15 archivos de cliente

Documento Finalidad práctica Idioma Formato
1. Aplicabilidad y evaluación inicial de SAR/SAE Diferencie entre reacción adversa grave e incidente grave, clasifique la sospecha y elija la cadena de informes responsable. Sueco DOCX + PDF
2. Primera notificación a la autoridad Documente los hechos, la causalidad preliminar, las medidas de protección, la gravedad y el acuse de recibo real de la notificación. Sueco DOCX + PDF
3. Trazabilidad, bloqueo y retirada Rastree las referencias codificadas del material, delimite el grupo de destinatarios, detenga el SoHO afectado y haga un seguimiento de los acuses de recibo. Sueco DOCX + PDF
4. Evaluación final y CAPA Recopile la evaluación objetiva de la causa, las consecuencias, el riesgo de recurrencia y las medidas correctivas y preventivas. Sueco DOCX + PDF
5. Cadena de acuerdos y revisión anual Diferencie los informes de la entidad acordados de la responsabilidad ante la autoridad y documente la base agregada anual. Sueco DOCX + PDF
6. Guía de usuario en sueco Ejemplos prácticos, definiciones, límites de riesgo, referencias a los artículos 33-44 y al RGPD. Sueco DOCX + PDF
7. Guía de usuario en inglés Instrucciones de trabajo en inglés para las plantillas en sueco, no versiones en inglés de los formularios en sueco. Inglés DOCX + PDF
8. Registro en Excel con nueve pestañas Visión general, Incidentes, Evaluaciones, Notificaciones, Trazabilidad, Retiradas, Evaluaciones, Medidas, Léame. Sueco XLSX

Procedimiento de trabajo práctico para el personal SoHO

  1. Proteja de inmediato: aplique los procedimientos clínicos de seguridad, alerta y parada de la entidad. El llenado de documentos nunca debe retrasar la protección de las personas.
  2. Registre la señal: cree un identificador de caso interno codificado. Documente los hechos y las incertidumbres sin incluir identidades de pacientes/donantes en un archivo Excel común.
  3. Realice una evaluación inicial de SAR/SAE: diferencie una reacción en una persona de una desviación en el proceso. Determine si existe sospecha de gravedad y qué vía de notificación es aplicable.
  4. Notifique sin demora indebida cuando exista la obligación: utilice el canal oficial sueco actual y la plantilla de la autoridad. Guarde el acuse de recibo real y complete los hechos a medida que avance la evaluación.
  5. Rastree el material afectado: detenga la distribución o el uso cuando sea necesario, documente cualquier retirada y comuníquese únicamente con los actores afectados que necesiten información de seguridad.
  6. Evalúe y prevenga: realice una evaluación de la causa, controle el riesgo de recurrencia e informe las medidas correctivas y preventivas reales.
  7. Concluya y archive: envíe el informe final real según los requisitos de la autoridad y asegúrese de que la cadena de documentación pueda reconstruirse sin la divulgación no autorizada de datos sensibles.

Excel: nueve pestañas y ocho medidas administrativas

El registro resume los incidentes registrados, las evaluaciones marcadas como sospecha de SAR/SAE, las primeras notificaciones enviadas, los casos de trazabilidad abiertos, las retiradas en curso, los informes finales registrados y las medidas CAPA abiertas. Las ocho medidas están en 0 en el momento de la entrega. Las fórmulas se han probado con identificadores y estados ficticios que posteriormente se han eliminado. Los estados son campos de trabajo manuales: no determinan si existe una afección médica, si algo es grave o si la notificación se ha cumplido legalmente.

¿Para quién es adecuado el paquete?

Entidades de sangre, componentes sanguíneos, tejidos y células, fertilidad, manipulación pertinente de material de origen humano, unidades de calidad, funciones de seguridad clínica y proveedores con actividades SoHO acordadas. Antes de su uso, la entidad debe evaluar si está cubierta por el Reglamento SoHO, sus obligaciones nacionales, la distribución de responsabilidades y qué documentación clínica existente debe utilizarse.

Diferencia con el paquete de registro SoHO de Mallbutiken

Entidad SoHO 2027 – registro, persona responsable y brecha de calidad se centra en el establecimiento administrativo de la entidad y su estructura de calidad general. Este paquete se refiere, en cambio, a una cadena de desviación concreta según el artículo 44, desde la sospecha de SAR/SAE hasta la notificación, trazabilidad, retirada e informe final. Los productos tienen diferentes objetivos operativos.

Preguntas frecuentes

¿Las obligaciones ya se aplican en noviembre de 2026?

El Reglamento es derecho de la UE, pero la mayor parte de las obligaciones operativas entrarán en vigor el 7 de agosto de 2027. Hasta entonces, también se aplican las normas suecas existentes y las obligaciones específicas del sector. Verifique las excepciones y transiciones explícitas.

¿Debe confirmarse primero médicamente una sospecha?

No, el artículo 44.3 se aplica a situaciones en las que se sospecha una reacción o incidente grave. La falta de resultados finales de análisis no debe ser automáticamente un motivo para aplazar una notificación pertinente.

¿Todas las entidades SoHO tienen el mismo destinatario de informes?

No. La cadena de informes depende, entre otros factores, de si la entidad realiza actividades para un establecimiento SoHO según un acuerdo y de la autoridad nacional competente. Verifique las instrucciones reales antes de notificar.

¿Debemos enviar la notificación en un plazo de 24 horas?

El Reglamento de la UE establece generalmente sin demora indebida en el artículo 44.3, no un plazo general de 24 horas. Otra ley nacional aplicable o directriz específica puede establecer requisitos adicionales.

¿Podemos introducir números de identificación personal y datos genéticos en Excel?

No. Utilice únicamente referencias codificadas necesarias en el libro de trabajo del paquete. Los historiales médicos protegidos, los registros de donantes y receptores o los datos genéticos deben gestionarse en el sistema competente de la entidad según las normas de protección de datos.

¿El 30 de junio es la fecha límite para el informe SAR/SAE de cada entidad SoHO?

No. El artículo 33.13 se refiere a los informes anuales agregados de las autoridades a la plataforma SoHO de la UE. La obligación de la entidad de notificar una sospecha actual de incidente grave está regida por el artículo 44 y las directrices nacionales vigentes.

¿Son estos formularios oficiales de la Agencia Sueca de Salud o de IVO?

No. Son documentos de trabajo internos. La autoridad competente y su canal de notificación publicado deben verificarse para el caso real. No se establece ningún contacto automático con la autoridad.

¿Se incluye una versión completa en inglés de todas las plantillas de trabajo?

No. Cinco plantillas de trabajo, la guía en sueco y el archivo Excel están en sueco. Una Guía de usuario en inglés separada explica el procedimiento de trabajo.

¿El producto está certificado médicamente o legalmente?

No. Las fuentes legales se han revisado con asistencia de IA el 16 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna certificación externa jurídica, de calidad clínica ni de autoridad.

Fuentes y estado de la versión

Versión 1.0 · Revisión de fuentes legales asistida por IA el 16 de noviembre de 2026. Fuentes primarias: Reglamento (UE) 2024/1938, artículos 3, 33, 34, 41 y 44, así como los artículos transitorios 83-87; Guía preparatoria de la Agencia Sueca de Medicamentos, Reglamento de ejecución 2025/1467 de la plataforma SoHO de la UE y RGPD.

Los archivos no sustituyen la toma de decisiones clínicas, un sistema de calidad aprobado, el historial médico, el formulario de notificación de la autoridad competente o una evaluación de protección de datos. Las normas nacionales y el marco legal deben verificarse en el uso real.