Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Transporte de pasajeros disponible 2026/2027 – billetes electrónicos, información de viaje y supervisión | Word/PDF/Excel

Transporte de pasajeros disponible 2026/2027 – billetes electrónicos, información de viaje y supervisión | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
5 plantillas de trabajo suecas + guía de usuario sueca en DOCX/PDF; 1 guía de usuario en inglés en DOCX/PDF; registro de Excel sueco con nueve pestañas. Las plantillas operativas no están traducidas al inglés.
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 79 SEK
Precio habitual Precio de oferta 79 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Pueden sus viajeros reservar y pagar un billete, leer el billete electrónico y recibir información correcta sobre interrupciones mediante lectores de pantalla, teclados u otros dispositivos de asistencia? Este paquete especializado ayuda a las empresas de transporte y a sus proveedores de sistemas a comprobar la accesibilidad de los servicios digitales de transporte de pasajeros, documentar pruebas reales y gestionar las desviaciones de forma que puedan ser supervisadas por la autoridad de control competente.

Las normas de la ley (2023:254) sobre la accesibilidad de determinados productos y servicios se aplicarán a partir del 28 de junio de 2025. Se incluyen aspectos específicos del transporte de pasajeros en autobús, tren, avión y barco. Sin embargo, existe un límite jurídico importante: el transporte urbano, suburbano y regional no está sujeto a todos los requisitos digitales de la misma manera. Debe comprobarse antes de clasificar erróneamente un sitio web o una aplicación como sujeto a notificación según la disposición incorrecta.

Contenido del paquete

7 documentos de Word editables (DOCX), los mismos 7 documentos en PDF buscables e imprimibles y 1 libro de trabajo de Excel en sueco con 9 pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado. Un total de 15 archivos para clientes en un archivo ZIP digital. Los archivos PDF no contienen campos de formulario electrónicos.

Contenido de los archivos

Matriz de aplicación y responsabilidad, prueba de extremo a extremo para la compra de billetes y billetes electrónicos, comprobación de accesibilidad para información en tiempo real y mensajes de interrupción, pruebas de proveedores, protocolo de corrección, contacto con la autoridad y un registro con ocho indicadores clave de gestión. No se incluyen datos bancarios/de pago reales, decisiones de la autoridad ni certificados de accesibilidad ficticios.

¿Qué exige la ley de accesibilidad para el transporte de pasajeros?

Según la ley (2023:254), artículo 4, apartado 3, letras a–e, los servicios de consumo indicados en el transporte en autobús, tren, avión y barco que no sean transporte urbano, suburbano o regional están sujetos a: sitios web, aplicaciones, billetes electrónicos y venta de billetes, información de viaje, incluida la información en tiempo real, y determinados servicios a través de terminales interactivas de autoservicio.

Para el transporte urbano, suburbano y regional, el artículo 4, apartado 4 incluye, en cambio, los servicios indicados a través de terminales interactivas. No obstante, los sitios web/aplicaciones del transporte regional pueden estar sujetos a otras normas de accesibilidad, como la ley DOS o las disposiciones sobre servicios de comercio electrónico. Por lo tanto, la elaboración de los documentos no debe equiparar todos los tipos de transporte y canales.

La autoridad de control competente según la función

Servicio / objeto Autoridad responsable Delimitación jurídica
Sitio web, aplicación, billete electrónico y compra digital de billetes Agencia de Consumo Artículo 4, apartado 3, letras a–c
Información de viaje en tiempo real y determinados servicios a través de terminales Agencia de Transporte Artículo 4, apartado 3, letras d–e y artículo 4, apartado 4
Terminales de billetes, facturación y otras terminales de autoservicio relevantes como productos PTS Control de mercado de productos, independiente de la supervisión de servicios

La distribución de competencias de las autoridades se ajusta al reglamento (2023:676), artículo 31, así como a la guía sectorial de la Agencia de Transporte. Compruebe siempre qué autoridad es responsable de su servicio antes de enviar nada.

Exactamente qué recibe: 15 archivos para clientes

Documento Función práctica Idioma Formato
1. Matriz de aplicabilidad y responsabilidad Delimite el tipo de transporte, el transporte de larga distancia/regional, el servicio, la responsabilidad y la autoridad de control competente. Suesco DOCX + PDF
2. Prueba de extremo a extremo del billete electrónico Pruebe la reserva, los dispositivos de asistencia, el pago, las opciones QR, la entrega del billete y la recuperación tras un error. Suesco DOCX + PDF
3. Información en tiempo real e interrupciones Pruebe los mensajes de cambio disponibles, las salidas, la puerta de embarque/andén y las presentaciones alternativas. Suesco DOCX + PDF
4. Pruebas de proveedores y anexo de responsabilidad Solicite documentación verificable a las plataformas de reserva, los proveedores de pago y los proveedores de datos de transporte. Suesco DOCX + PDF
5. Desviación, contacto con la autoridad y corrección Documente las deficiencias, la acción correctiva, la notificación real y la reevaluación final. Suesco DOCX + PDF
6. Guía de usuario en sueco Delimitación jurídica, cinco casos de uso, orden de pruebas, listas de verificación y fuentes oficiales. Suesco DOCX + PDF
7. Guía de usuario en inglés Instrucciones en inglés para las plantillas en sueco; no formularios operativos traducidos. Inglés DOCX + PDF
8. Libro de trabajo de Excel con nueve pestañas Visión general, Servicios, Flujos, Pruebas, Tiempo real, Proveedores, Desviaciones, Acciones, Léame. Suesco XLSX

Cómo trabajar con los documentos, paso a paso

  1. Delimite el servicio. Identifique el tipo de transporte, el servicio de larga distancia/regional, el operador, la interfaz de usuario y la disposición legal aplicable.
  2. Pruebe todo el proceso de compra del billete. Desde la planificación del viaje hasta el pago, el billete electrónico, las opciones QR, la recuperación tras un error y el recibo efectivamente recibido.
  3. Pruebe la información de viaje. Simule una salida retrasada o cancelada, un cambio de andén o de puerta de embarque y compruebe que el cambio pueda ser percibido por los usuarios mediante los dispositivos de asistencia pertinentes.
  4. Recopile las pruebas de los proveedores. La declaración WCAG de un proveedor sobre un módulo individual no demuestra automáticamente que el proceso integrado de compra del billete funcione.
  5. Registre las desviaciones. Anote la versión del sistema, el ID de la prueba, la consecuencia, la prueba y el responsable. Compruebe si el artículo 24 sobre la notificación inmediata es aplicable a la deficiencia detectada.
  6. Corrija y vuelva a probar. Guarde las respuestas reales de los proveedores, el acuse de recibo de la autoridad cuando se haya enviado una notificación y una prueba de recuperación separada con resultados reproducibles.

Excel: nueve pestañas y ocho indicadores de control

La visión general de Excel contabiliza los servicios registrados, los flujos de usuario mapeados, las pruebas realizadas, las pruebas con deficiencias, los escenarios en tiempo real, las pruebas de proveedores ausentes, las desviaciones abiertas y las acciones abiertas. Las fórmulas solo cuentan los IDs de casos realmente registrados y se han probado con casos sintéticos que posteriormente se han eliminado. Los ocho indicadores clave se restablecen a cero en el momento de la entrega.

La pestaña de tiempo real puede calcular el retraso observado entre dos marcas de tiempo de Excel introducidas correctamente. No es un plazo jurídico general presunto para las notificaciones de viaje. Excel carece de macros, conexiones de datos y evaluación jurídica automática.

¿Para quién está diseñado el paquete?

Operadores ferroviarios, operadores de aerolíneas y ferris, empresas de autobuses de larga distancia, plataformas de venta de billetes y de viaje, propietarios de servicios digitales, responsables de QA/pruebas, responsables de cumplimiento y proveedores externos de información de viaje. Las empresas de transporte público regional pueden utilizar el paquete para la comprobación interna de hechos, pero el alcance jurídico debe comprobarse según la legislación específica antes de utilizar las categorías de LPTT.

Diferencia con otros paquetes de accesibilidad de Mallbutiken

Ley de accesibilidad – Comercio electrónico se refiere a las compras generales de consumidores en la web. Terminales de autoservicio 2026 se centra en el equipamiento de las terminales y sus requisitos específicos de producto. Este nuevo producto se centra en el flujo integrado de billetes electrónicos de los servicios de transporte, la información de viaje en tiempo real y la distribución de responsabilidades de las autoridades.

Preguntas frecuentes

¿La ley también se aplica a los autobuses locales y trenes regionales?

No exactamente de la misma manera. El artículo 4, apartado 3, letras a–e de LPTT excluye el transporte urbano, suburbano y regional, mientras que el artículo 4, apartado 4 incluye los servicios de terminal indicados. La ley DOS y las normas de comercio electrónico pueden ser relevantes para los canales digitales.

¿Se aplican las normas a los billetes de avión y tren en línea?

Sí, cuando el servicio de transporte de pasajeros correspondiente y su venta digital de billetes entren dentro de las categorías indicadas. Compruebe el servicio, el proveedor y las posibles excepciones.

¿Es suficiente una prueba WCAG aprobada?

No por sí sola. La prueba debe incluir las funciones y los dispositivos de asistencia adecuados; también pueden requerir verificación los módulos de reserva y pago, los servicios de terceros, la entrega del billete y la versión actual del sistema.

¿Quién recibe una posible notificación cuando detectamos una deficiencia?

Ante una deficiencia detectada en un servicio sujeto a la ley, el artículo 24 puede exigir una notificación inmediata. La autoridad depende de la función del servicio: por ejemplo, la Agencia de Consumo para los billetes electrónicos y la Agencia de Transporte para la información de viaje en tiempo real. Un documento cumplimentado no es una notificación enviada.

¿Existen excepciones para las microempresas?

Sí, el artículo 10 regula las excepciones para los servicios prestados por microempresas, siempre que el tamaño real de la empresa se ajuste a la definición. Las demás excepciones según los artículos 7 y 8 tienen sus propias condiciones.

¿Puede Excel determinar si cumplimos la ley de accesibilidad?

No. Excel es un libro de registro y seguimiento interno, no una certificación jurídica o técnica automática.

¿Están todos los documentos de trabajo en inglés?

No. Las cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluye una Guía de usuario en inglés, pero no sustituye a las traducciones completas al inglés.

¿Han realizado pruebas reales con usuarios?

No. El paquete de documentos ha sido probado en cuanto a la calidad de los archivos, pero no se ha probado ni certificado ninguna plataforma de billetes, aplicación, terminal o integración con autoridades real.

Fuentes jurídicas, versión y estado de revisión

Versión 1.0 · Revisión de fuentes jurídicas asistida por IA, 16 de noviembre de 2026. Fuentes oficiales: ley (2023:254), reglamento (2023:676), Agencia de Transporte y Agencia de Consumo. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica independiente, certificación de accesibilidad ni aprobación de la autoridad. Los documentos requieren los hechos verificados por la propia empresa.