Différents types de contrats de mariage – totalité ou partie des biens ?
Partager
Données factuelles vérifiées : 1er octobre 2026 · Code du mariage (Äktenskapsbalken) chap. 7, art. 1–3
Le droit suédois ne comporte pas de catégories juridiques distinctes nommées contrats de mariage « simple », « mixte » ou « conditionnel ». La question juridiquement importante est de savoir quels biens vous rendez propres, pour qui, et si les biens futurs ou les fruits (revenus) doivent également être inclus.
1. Tous les biens des deux époux comme biens propres
Les époux peuvent convenir que tous les biens que chacun possède ou acquerra ultérieurement constitueront des biens propres. Cela réduit ou supprime les biens communs (giftorättsgods) dans une mesure équivalente.
Il s'agit d'une solution radicale. Elle ne doit pas être choisie simplement parce que la formulation est simple ; les conséquences en cas de divorce ou de décès peuvent être importantes.
2. Tous les biens d'un seul époux comme biens propres
L'article 7:3 permet au contrat de mariage de ne concerner que les biens d'un seul époux. Les biens de l'autre époux peuvent simultanément rester des biens communs.
Cela crée un régime de propriété asymétrique et doit donc être choisi en connaissance de cause et formulé clairement.
3. Seuls certains biens spécifiquement désignés comme biens propres
Il est possible de limiter le contrat à un actif ou une catégorie spécifique, par exemple :
- une entreprise ou un portefeuille d'actions déterminé,
- un immeuble ou un droit d'habitation nommément désigné,
- un compte d'investissement spécifique,
- des biens futurs d'un type clairement décrit.
Les autres biens restent alors des biens communs s'ils ne sont pas des biens propres pour une autre raison.
4. Biens présents et futurs
La loi autorise le contrat à inclure des biens appartenant déjà à un époux ou qui lui échoiront ultérieurement. La formulation doit être suffisamment claire pour permettre de déterminer ce qui est visé.
5. Revenus (fruits) des biens propres
Les revenus des biens sont une question distincte. La règle principale de l'article 7:2 est que les revenus issus de biens propres sont des biens communs, sauf disposition contraire prévue dans l'acte juridique ayant rendu le bien propre.
Si les actions doivent être des biens propres et que les futurs dividendes doivent également l'être, cela doit être exprimé clairement.
6. Biens subrogés (remplaçant les biens propres)
Les biens de substitution (surrogat) — c'est-à-dire les biens remplaçant des biens propres — sont par principe également propres, sauf disposition contraire. Si un immeuble propre est vendu, le prix de vente peut donc conserver son caractère de bien propre. Une documentation traçable est importante en pratique.
7. Le contrat de mariage peut-il être limité dans le temps ou conditionnel ?
Cela signifie que des formulations telles que « ce logement est un bien propre seulement en cas de divorce dans les cinq ans » ou « le contrat cesse automatiquement si nous avons des enfants » ne doivent pas être considérées comme une construction valide de contrat de mariage.
8. Un nouveau contrat de mariage peut-il rendre les biens communs à nouveau ?
Oui, lorsqu'un bien est devenu propre via un contrat de mariage, les époux peuvent, par un nouveau contrat de mariage enregistré, décider qu'il redevienne un bien commun.
Cela doit être distingué des biens devenus propres en raison de conditions posées par un tiers dans une donation ou un testament. Les époux ne peuvent pas simplement utiliser un contrat de mariage pour annuler les conditions du donateur ou du testateur.
9. Avant ou pendant le mariage ?
Les mêmes conditions de forme fondamentales s'appliquent : écrit, daté, signé et enregistré. Un contrat entre futurs époux peut prendre effet dès le jour du mariage s'il est transmis à l'Agence fiscale dans un délai d'un mois. Un contrat signé pendant le mariage prend effet à compter du jour de sa réception par l'Agence fiscale.
Comparaison
| Approche | Que devient propre ? | Quand est-ce adapté ? |
|---|---|---|
| Global | Tous les biens présents/futurs spécifiés | Lorsque les époux souhaitent une séparation poussée des biens |
| Unilatéral | Seuls les biens indiqués d'un époux | Lorsqu'un seul côté doit être exclu des biens communs |
| Partiel | Par exemple, entreprise ou logement spécifique | Lorsque seuls certains actifs doivent être exclus |
| Avec clause de revenus | Biens et explicitement les revenus | Lorsque les dividendes/intérêts doivent être exclus du partage |
Quelle approche choisir ?
Partez de l'effet que vous souhaitez réellement obtenir lors du partage des biens. Dressez une liste des actifs et marquez ce qui doit être un bien commun ou un bien propre. Vérifiez ensuite si des biens sont déjà propres via une donation ou un testament et si les revenus doivent être régulés.
Consultez le guide principal Contrat de mariage – biens propres et enregistrement.
Le modèle de la boutique Enkel Äktenskapsförord Mall – Word/PDF coûte 49 SEK. Adaptez ce qui doit être propre et enregistrez ensuite le contrat auprès de l'Agence fiscale (Skatteverket).
