Svenska Dokumentmallar
Contrat de mariage avant le mariage – Word/PDF + Anglais + guide
Contrat de mariage avant le mariage – Word/PDF + Anglais + guide
- Format de fichier
- DOCX, PDF
- Langue du document
- Suédois Anglais
- Nombre de fichiers
- 8
Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
À propos du modèle de document
Contrat de mariage avant le mariage selon le droit suédois – un pack mis à jour 2026/2027 pour les futurs époux souhaitant déterminer quels biens doivent être des biens propres et lesquels doivent être des biens communs. Le pack contient le modèle principal suédois en Word/PDF, une référence en anglais, ainsi que des guides d'utilisation en suédois et en anglais.
Révisé juridiquement : 6 octobre 2026
Mis à jour selon la formulation actuelle du Code du mariage (Äktenskapsbalken) et les directives de l'Agence fiscale suédoise (Skatteverket), y compris les clarifications publiées le 1er octobre 2026.
Contenu du pack
| Contrat de mariage avant le mariage – DOCX | Modèle principal suédois modifiable. |
| Contrat de mariage avant le mariage – PDF | Version suédoise prête à imprimer. |
| Guide d'utilisation suédois – DOCX + PDF | Explique l'enregistrement, l'entrée en vigueur, les revenus, les biens de remplacement et les erreurs courantes. |
| English reference – DOCX + PDF | Contrat de mariage régi par le droit suédois. |
| Guide d'utilisation anglais – DOCX + PDF | Guide en anglais concernant le même cadre réglementaire suédois. |
Rectification importante : aucun témoin requis
Le produit précédent était livré avec une version « avec témoins ». Selon les conditions de forme du chapitre 7, article 3 du Code du mariage, un contrat de mariage doit être rédigé par écrit, daté et signé par les deux parties, puis enregistré auprès de l'Agence fiscale suédoise. La présence de témoins n'est pas une exigence de forme prévue par la loi.
Des témoins peuvent être utilisés volontairement à des fins de preuve, mais ils ne remplacent ni les signatures des parties, ni l'enregistrement.
Que pouvez-vous décider dans un contrat de mariage ?
Les futurs époux peuvent décider que les biens appartenant à l'un ou à l'autre, ou qui leur échoient ultérieurement, constitueront les biens propres de cette personne. Le contrat de mariage peut couvrir l'ensemble des biens, uniquement les biens d'une partie ou certains biens spécifiques.
Ce modèle est principalement conçu pour une séparation de biens complète ou unilatérale avant le mariage. Si seule une société, un immeuble, un compte ou tout autre actif spécifiquement identifié doit être un bien propre, un modèle plus ciblé est souvent préférable.
Les biens communs ne sont pas synonymes de copropriété
Le contrat de mariage ne modifie pas le propriétaire d'un actif pendant le mariage. Le droit aux biens communs prend tout son sens lors du partage des biens (bodelning).
Il est donc trompeur de dire que « tous les biens sont partagés équitablement » sans contrat de mariage. Lors du partage, les biens communs des époux sont en principe inclus, les dettes sont déduites, puis le net est partagé selon les règles légales. Par ailleurs, des biens peuvent déjà être propres pour d'autres raisons, par exemple via une donation ou un testament stipulant le caractère de bien propre.
Biens de remplacement – biens remplaçant un bien propre
Ce qui remplace un bien propre est, par règle générale, également un bien propre, sauf disposition contraire. Il peut s'agir par exemple d'un nouvel actif acheté avec l'argent provenant de la vente d'un bien propre.
Le modèle clarifie ce point et donne également la possibilité d'indiquer des exceptions.
Revenus – une distinction importante
En revanche, selon la règle générale de la loi, les revenus issus de biens propres sont des biens communs, sauf disposition contraire dans l'acte juridique ayant rendu le bien propre.
Cela peut concerner, par exemple, les dividendes, les intérêts et les revenus locatifs. Le nouveau modèle impose donc de faire un choix actif entre inclure les revenus dans les biens propres ou appliquer la règle générale de la loi.
Biens futurs
Le Code du mariage permet au contrat de mariage de couvrir les biens qu'une partie possède déjà et les biens qu'elle recevra ultérieurement. C'est pourquoi le modèle contient des options pour les biens actuels et futurs.
Le droit de propriété et les dettes ne changent pas automatiquement
Un contrat de mariage ne transfère pas le droit de propriété sur une maison, une entreprise, des titres ou d'autres actifs entre les parties. Il ne rend pas non plus une partie responsable des dettes de l'autre.
Si la propriété doit être modifiée, un transfert civil distinct est nécessaire, tel qu'une vente, une donation ou tout autre acte pertinent.
Le contrat de mariage ne détermine pas l'héritage
Le contrat de mariage affecte ce qui constitue un bien propre ou un bien commun lors du partage, mais il ne régit pas qui hérite d'un conjoint. La planification successorale peut donc nécessiter un testament.
Enregistrement auprès de l'Agence fiscale suédoise (Skatteverket)
Pour avoir un effet juridique selon les règles relatives aux contrats de mariage, le document doit être enregistré auprès de l'Agence fiscale suédoise.
- L'original du document doit être envoyé à : Skatteverket, Äktenskapsregistret, 871 87 Härnösand.
- Les deux parties doivent avoir signé et daté le document.
- Le numéro d'immatriculation personnel (personnummer) doit être indiqué pour permettre l'identification des parties.
- Les frais de dossier actuels de l'Agence fiscale au 6 octobre 2026 sont de 275 SEK par demande d'enregistrement.
- Après l'enregistrement, l'Agence fiscale renvoie l'original et archive une copie.
À partir de quand un contrat de mariage avant le mariage prend-il effet ?
Si un contrat de mariage entre futurs époux est soumis à l'enregistrement au plus tard un mois après le mariage, il prend effet à compter du jour du mariage.
S'il est soumis plus tard, il ne reçoit pas d'effet rétroactif à la date du mariage. Après le mariage, les parties sont traitées comme des époux et l'effet du contrat est lié à la date de réception du document par l'Agence fiscale.
L'enregistrement ne constitue pas un contrôle de qualité matérielle
L'Agence fiscale vérifie principalement les conditions formelles de l'enregistrement. L'enregistrement ne signifie pas que l'autorité a validé que le contrat est matériellement valide, équitable ou qu'il produit exactement l'effet juridique envisagé par les parties.
Évitez les limitations de durée et les conditions
La directive juridique de l'Agence fiscale indique que les époux ne peuvent pas limiter dans le temps ou assortir de conditions un contrat de mariage de la manière qui est parfois observée dans les contrats privés. Si les parties souhaitent modifier le régime des biens ultérieurement, elles doivent établir et enregistrer un nouveau contrat de mariage.
Un contrat de mariage peut-il être modifié ?
Oui. Un nouveau contrat de mariage peut par exemple stipuler que des biens ayant été rendus propres redeviennent des biens communs. Le nouvel acte doit respecter les mêmes exigences de forme et d'enregistrement.
Conditions déraisonnables
Selon le chapitre 12, article 3 du Code du mariage, une clause d'un contrat de mariage peut dans certains cas être ajustée ou ignorée lors du partage si la condition est déraisonnable compte tenu, entre autres, du contenu du contrat, des circonstances lors de sa création et des conditions survenues ultérieurement.
Il est donc inapproprié de décrire un contrat de mariage enregistré comme une garantie absolue d'un résultat financier futur spécifique.
Connexion internationale
Si l'une des parties possède une nationalité étrangère, réside à l'étranger, possède des biens dans un autre pays ou prévoit de déménager, les règles de l'UE sur les régimes matrimoniaux et le droit international privé suédois peuvent affecter le choix de la loi, la forme et les effets.
Dans de tels cas, des conseils personnalisés sont recommandés.
English reference inclus
Le pack comprend également un Prenuptial Agreement – Before Marriage complet en anglais. La version anglaise est une version de référence et est expressément régie par le droit suédois.
Formats de fichiers et livraison
Format : DOCX, PDF et ZIP.
Langue : Version principale en suédois + English reference.
Nombre de fichiers : 8.
Total : 9 pages dans les quatre documents.
Livraison : téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est envoyé.
Questions fréquentes
Un contrat de mariage doit-il être témoigné ?
Non. Les témoins ne font pas partie des exigences légales de forme pour les contrats de mariage.
Le contrat de mariage doit-il être enregistré ?
Oui. Un contrat de mariage doit être enregistré auprès de l'Agence fiscale suédoise.
Pouvons-nous rendre tous les biens futurs propres ?
Oui, le contrat de mariage peut inclure les biens qu'une partie possède maintenant ou qui lui échoiront plus tard. La formulation doit être claire.
Les dividendes d'actions propres deviennent-ils automatiquement des biens propres ?
Non. Les revenus issus de biens propres sont, selon la règle générale, des biens communs, sauf disposition contraire.
Pouvons-nous écrire que le contrat de mariage n'est valable que pendant cinq ans ?
Cela ne doit pas être fait. La directive juridique de l'Agence fiscale indique que les contrats de mariage ne peuvent pas être limités dans le temps de cette manière. Si vous souhaitez modifier le régime plus tard, un nouveau contrat de mariage doit être établi et enregistré.
L'enregistrement garantit-il que le contenu fonctionne exactement comme prévu ?
Non. L'Agence fiscale ne procède pas à un examen matériel complet des effets juridiques du contrat lors de l'enregistrement.
Ce pack est un support documentaire général selon le droit suédois et ne remplace pas un conseil juridique personnalisé.
Guides associés: Contrat de mariage : guide complet sur les biens propres et l'enregistrement · Comment fonctionne un contrat de mariage ? Étape par étape, du choix à l'enregistrement.
