Acte de donation d'argent – donation de sommes d'argent, avance sur héritage et biens propres
Partager
Données factuelles vérifiées : 1er octobre 2026 · Loi sur les donations, Code des successions et Loi sur l'impôt sur le revenu
Un don d'argent ne nécessite normalement pas un acte de donation pour qu'un transfert déjà effectué soit considéré comme un don. L'acte de donation est toutefois très utile pour prouver que l'argent n'est pas un prêt et pour réglementer, par exemple, l'avance sur héritage et les biens propres.
Quand un don d'argent est-il effectif ?
La loi (1936:83) sur certaines promesses de don distingue la promesse du don effectué. Pour l'argent et les biens meubles, l'article 2 stipule que le don est effectif lorsque ce qui a été promis entre en possession du donataire. Pour les fonds bancaires, il existe des règles particulières concernant l'effectivité dans la loi sur les donations.
Cela signifie qu'un acte de donation ne doit pas être décrit comme si le document papier lui-même était toujours ce qui rend un don d'argent ordinaire valide. Le document remplit principalement une fonction de preuve et de définition des conditions.
Don ou prêt ?
Lors de transferts importants entre proches, un litige survient parfois plus tard sur la question de savoir si l'argent était un don ou un prêt. Si un remboursement était prévu, vous ne devriez pas utiliser un acte de donation ; dans ce cas, une reconnaissance de dette ou un contrat de prêt est normalement plus approprié.
Un acte de donation pour de l'argent doit clairement indiquer que la somme est donnée sans obligation de remboursement. Écrivez le montant en chiffres et de préférence en lettres, la date du transfert et toute référence à la transaction bancaire.
Don à un enfant – l'argent est-il une avance sur héritage ?
Oui, en règle générale. Selon le chapitre 6, article 1 du Code des successions, un don à un héritier direct doit être déduit comme une avance sur héritage, sauf disposition contraire ou si une intention différente doit être présumée.
Si le don ne doit pas être considéré comme une avance sur héritage, cela doit donc être expressément mentionné. S'il doit l'être, il est également sage de l'écrire, surtout s'il y a plusieurs enfants.
Comment est évaluée l'avance sur héritage ?
La règle générale du Code des successions est que la déduction se fait selon la valeur du bien au moment de la réception, à moins que les circonstances ne justifient le contraire. Pour un don en numéraire pur, le montant constitue donc normalement un point de départ clair.
L'argent peut-il être transformé en bien propre ?
Oui. Si le donateur est une autre personne que le conjoint du bénéficiaire, le donateur peut stipuler que le don doit constituer un bien propre du bénéficiaire. Cela peut avoir une importance lors d'un futur partage des biens.
Réfléchissez également à ce qui doit s'appliquer aux revenus des capitaux. Les revenus issus d'un bien propre sont en règle générale des biens matrimoniaux, sauf disposition contraire. Pour l'argent et les investissements, il peut donc être pertinent de préciser si les intérêts, dividendes ou autres revenus doivent également être des biens propres.
Don entre époux
Les époux peuvent se donner de l'argent. Un don entre époux peut devenir valide entre eux par l'exécution du don selon les règles habituelles ou par enregistrement. Pour que le don soit en règle générale opposable aux créanciers du donateur, un enregistrement auprès de l'administration fiscale (Skatteverket) est requis.
Un don d'argent est-il exonéré d'impôt ?
Un véritable don sans exigence de contrepartie est exonéré d'impôt pour le bénéficiaire selon la loi sur l'impôt sur le revenu. Il n'y a donc pas d'impôt sur le revenu simplement parce qu'un particulier reçoit un don d'argent réel.
Cependant, l'étiquette « don » ne règle pas la question. Si le paiement est lié à un travail, une mission ou une autre contrepartie, il peut être imposable. Les cadeaux des employeurs suivent en outre des règles de prestations particulières.
Le don d'argent doit-il être déclaré à l'administration fiscale ?
Un don d'argent ordinaire effectué entre particuliers n'a pas besoin d'être envoyé à l'administration fiscale simplement parce qu'il s'agit d'un don. Les dons entre époux constituent un domaine spécifique où l'enregistrement peut être nécessaire pour la protection des créanciers.
Des témoins sont-ils nécessaires ?
Il n'existe aucune exigence générale de témoins pour les actes de donation d'argent. Les témoins peuvent dans certaines situations avoir une valeur probante, mais ils ne sont pas ce qui, selon la règle générale, rend un don d'argent effectif.
Le donateur peut-il décider de la manière dont l'argent doit être utilisé ?
Il est possible d'écrire des conditions, mais leur effet juridique dépend du contenu. Un simple souhait que l'argent soit utilisé par exemple pour un logement n'est pas nécessairement la même chose qu'une clause de réversion contraignante. Si le donateur souhaite conserver un contrôle étendu sur l'argent, la structure doit être évaluée juridiquement avant que le transfert ne soit effectué.
Exemple : apport personnel pour un enfant adulte
Un parent donne à son enfant adulte 300 000 SEK pour un apport personnel. Si rien d'autre n'est indiqué, le don est par défaut une avance sur héritage. Si le parent souhaite que le don ne soit pas déduit, cela doit être écrit dans l'acte de donation. Si le parent souhaite en outre que l'argent et ce qui le remplace soient des biens propres de l'enfant, cela doit également être formulé clairement.
Liste de contrôle pour un acte de donation d'argent
- Coordonnées complètes du donateur et du bénéficiaire.
- Montant exact et devise.
- Formulation claire indiquant que le montant est un don sans obligation de remboursement.
- Date du don et de préférence lien avec le virement bancaire.
- Avance sur héritage : oui ou non.
- Bien propre : oui ou non.
- Que doit-il s'appliquer aux revenus des capitaux ?
- Autres éventuelles conditions juridiquement réfléchies.
- Signatures.
Voir aussi la FAQ sur les actes de donation et L'acte de donation et le droit suédois.
Le modèle Acte de donation d'argent – Modèle coûte 29 SEK et peut être utilisé pour documenter le montant, l'intention de faire un don et les conditions.
