Svenska Dokumentmallar
Procès-verbal d’inventaire – Demande, compléments & registre des délais | Word/PDF/Excel
Procès-verbal d’inventaire – Demande, compléments & registre des délais | Word/PDF/Excel
- Format de fichier
- DOCX, PDF, XLSX
- Langue du document
- Documents en suédois + Guide d’utilisation en anglais
- Nombre de fichiers
- 7
Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
À propos du modèle de document
Demande de délai pour l’établissement de l’inventaire – ensemble de documents professionnels pour les héritiers et les représentants qui doivent demander à l’administration fiscale un délai supplémentaire pour tenir l’inventaire. Modèles Word, PDF consultables et fichier Excel pour le suivi des dossiers, des décisions et des démarches. Cet ensemble est un outil administratif et ne garantit pas l’obtention d’un délai supplémentaire.
Important avant l’achat : La demande auprès de l’administration fiscale est gratuite et peut être faite oralement ou par écrit. Le prix indiqué correspond aux documents et supports de travail finalisés de Mallbutik, et non au traitement de la demande par l’administration. Cet ensemble concerne l’établissement initial de l’inventaire et non la prolongation du délai de dépôt d’un inventaire déjà établi.
Quand cet ensemble est-il adapté ?
Lorsque la nature de la succession ou une autre cause particulière empêche la tenue de l’inventaire dans le délai habituel. Il peut par exemple être nécessaire de recueillir davantage d’informations sur les actifs et les dettes ou de prendre le temps de clarifier les relations entre les personnes concernées. L’administration fiscale examine les motifs particuliers invoqués dans chaque cas.
01. Contenu de l’ensemble
15 fichiers clients : sept fichiers Word (.docx), sept fichiers PDF consultables correspondants et un classeur Excel (.xlsx) comprenant neuf onglets. Il comprend cinq documents de travail, deux guides d’utilisation dans deux formats et un registre Excel. Le guide en anglais n’est pas une traduction anglaise de la demande.
02. Contenu des fichiers
Modèle de demande, exposé précis du motif et plan d’action, documents relatifs aux contacts et aux habilitations, registre des délais et des communications, demande de délai supplémentaire, guide d’utilisation en suédois, English User Guide et registre administratif Excel pour les demandes, les contacts, les décisions de l’administration, les pièces jointes et les points de contrôle.
Fichier par fichier
| Fichier | Fonction | Langue | Format |
|---|---|---|---|
| Demande de délai | Demande écrite à l’administration fiscale indiquant la date souhaitée pour la tenue de l’inventaire et les motifs particuliers | SV | Word, PDF |
| Exposé du motif et plan d’action | Documentation des obstacles, des éléments justificatifs, des responsabilités et de la planification | SV | Word, PDF |
| Documents relatifs aux contacts et aux habilitations | Contrôle interne des personnes habilitées à représenter la succession et à être contactées | SV | Word, PDF |
| Registre des délais et des communications | Enregistrement distinct de la demande, de sa réception, de la décision et de la date d’échéance | SV | Word, PDF |
| Demande de délai supplémentaire | Nouvelle demande avant l’expiration du délai précédemment accordé | SV | Word, PDF |
| Guide d’utilisation | Démarches pratiques, limites juridiques et sources fiables | SV | Word, PDF |
| English User Guide | Explication en anglais des documents suédois ; ne contient pas de formulaires relatifs au droit étranger | EN | Word, PDF |
| Excel – Registre des délais (9 onglets) | Tableau de bord, Dossiers, Motifs, Contacts, Décisions, Actions, Pièces jointes, Contrôle, Lisez-moi | SV | Excel |
Fonctionnement réel de l’outil Excel
Le classeur calcule le nombre de dossiers enregistrés, les demandes marquées comme reçues, les décisions indiquées comme accordées ou rejetées, les actions et les points de contrôle. Toutes les dates relatives aux délais, aux décisions de l’administration et à la réception doivent être saisies et vérifiées manuellement. Une demande enregistrée comme « Reçue » ne signifie pas qu’elle est « Accordée ». Excel ne calcule pas les délais légaux et ne prend aucune décision juridique.
Comment utiliser cet ensemble
- Vérifiez la date du décès et la date limite de réception de la demande.
- Expliquez pourquoi l’inventaire ne peut pas être tenu dans le délai habituel et indiquez la date ultérieure souhaitée.
- Vérifiez l’habilitation du demandeur et envoyez la demande par l’un des canaux de contact actuels de l’administration fiscale.
- Conservez une preuve du contact ainsi que la réponse effective de l’administration fiscale. Saisissez toute décision éventuelle dans le registre.
- Si un délai supplémentaire est nécessaire, envoyez une nouvelle demande avant l’expiration du délai précédemment accordé.
Conditions juridiques selon le droit suédois
Conformément à l’chapitre 20, article 1 du Code des successions, l’inventaire doit normalement être tenu au plus tard trois mois après le décès. L’administration fiscale peut, sur demande déposée dans ce délai, prolonger la période de tenue de l’inventaire lorsque des circonstances particulières le justifient. Les directives de l’administration fiscale précisent que la demande est gratuite, peut être faite oralement ou par écrit et qu’une prolongation accordée doit toujours indiquer une date d’échéance précise pour la tenue de l’inventaire.
Ne pas confondre tenue et dépôt : conformément au chapitre 20, article 8 du Code des successions, l’inventaire établi doit être déposé dans le mois. L’administration fiscale explique qu’aucun délai supplémentaire ne peut être accordé pour le dépôt lui-même. La déclaration de succession, l’inventaire complémentaire et les cas internationaux particuliers nécessitent une évaluation spécifique.
Questions fréquentes
Combien coûte une demande auprès de l’administration fiscale ?
Rien. La demande de délai supplémentaire est gratuite. L’ensemble de modèles coûte 79 SEK et son achat est entièrement facultatif.
Dois-je utiliser un formulaire spécifique ?
Non. L’administration fiscale accepte les demandes orales et écrites. Les modèles sont des aides à la rédaction et à la documentation.
Le délai supplémentaire est-il automatiquement accordé si la demande est déposée dans les temps ?
Non. L’administration fiscale examine si les motifs invoqués sont suffisants et décide d’une éventuelle prolongation.
Puis-je demander un délai supplémentaire si j’en ai déjà obtenu un ?
Oui, une nouvelle demande peut être déposée, mais elle doit parvenir avant l’expiration du délai précédemment accordé. Une nouvelle demande n’entraîne pas automatiquement une prolongation.
Que contient le guide en anglais ?
Il explique en anglais les documents suédois. Les demandes restent en suédois et sont destinées au droit suédois.
Puis-je modifier directement les fichiers PDF ?
Les fichiers PDF sont consultables et imprimables. Modifiez les informations dans le fichier Word ; les formulaires PDF interactifs ne sont pas inclus.
Documents associés
Pour aller plus loin : Inventaire 2026 – délais, convocation et nouvelles règles explique également dans quels cas un délai supplémentaire peut être nécessaire.
Consultez l’ensemble pour l’inventaire pour les documents relatifs à la tenue ordinaire ou Succession & Héritage – Modèles pour les documents connexes.
Sources, version et révision
Code des successions, chap. 20, art. 1 et 8 ; Directives juridiques de l’administration fiscale sur les délais supplémentaires ; Informations de l’administration fiscale sur l’inventaire. Version du produit 1.0. Examen des sources assisté par l’IA le 02/11/2026. Aucune révision externe par un juriste n’a été effectuée pour cette version.
