Договір дарування та шведське законодавство – коли дарування стає обов'язковим і які існують формальні вимоги?
Не існує єдиного «закону про договір дарування», який вирішує всі питання щодо подарунків. Залежно від типу майна та відносин між дарувальником і обдаровуваним застосовуються різні нормативно-правові акти. Ось юридична структура, що стоїть за договорами дарування.
Закон про дарування – зобов’язання та завершення передачі рухомого майна
Закон (1936:83) щодо певних обіцянок дарування поширюється на певні подарунки рухомого майна. Головна відмінність полягає між обіцянкою майбутнього подарунка та завершеним даруванням.
Головне правило § 1 полягає в тому, що зобов’язання не має сили, доки дарування не завершено, якщо тільки воно не було оформлене борговим зобов’язанням або іншим документом, переданим отримувачу, або за обставин, коли воно мало стати загальновідомим.
Для грошей та рухомого майна § 2 зазначає, що дарування вважається завершеним, коли обіцяне переходить у володіння отримувача. Для певних видів вимог, цінних паперів та банківських коштів у тому ж законі існують спеціальні правила щодо завершення дарування.
Нерухомість – формальні вимоги Земельного кодексу
При даруванні нерухомості згідно з 4-м розділом § 29 Земельного кодексу багато положень про купівлю нерухомості застосовуються аналогічним чином. Тому передача прав повинна бути задокументована письмово з точністю, необхідною для нерухомого майна.
Служба картографії (Lantmäteriet) вказує для оформлення права власності, що документ про дарування повинен містити повний опис нерухомості, чітку заяву про передачу прав та інформацію про те, чи передається вся нерухомість, чи певна її частка. Дарувальник і отримувач повинні підписати документ, а підпис дарувальника має бути засвідчений двома свідками.
Заявку на реєстрацію права власності необхідно подати протягом трьох місяців після набуття прав. Отже, те, що дарування завершено з цивільно-правової точки зору, і те, що новий власник отримав реєстрацію права власності, є пов’язаними, але не ідентичними питаннями.
Житловий кооператив – спеціальне правило Закону про житлові кооперативи
6-й розділ § 4 Закону про житлові кооперативи вимагає наявності письмового документа про передачу прав навіть у разі дарування. Документ має бути підписаний відчужувачем та набувачем, а також ідентифікувати право на житло, що передається.
Крім того, набувач повинен врегулювати питання членства в житловому кооперативі. Право користування житлом пов’язане з членством згідно з правилами Закону про житлові кооперативи.
Дарування між подружжям – Шлюбний кодекс
8-й розділ § 1 Шлюбного кодексу зазначає, що подарунок між подружжям вважається дійсним між ними, коли дотримано загальних правил щодо завершення дарування або коли подарунок було зареєстровано згідно з 16-м розділом.
Щоб подарунок став чинним проти кредиторів дарувальника, як правило, потрібна реєстрація. Винятком є особистий подарунок розумної вартості стосовно фінансового стану дарувальника.
Якщо тип майна також потребує спеціальної реєстрації або внесення до реєстру, ці дії також повинні бути виконані. При даруванні нерухомості між подружжям документ про дарування має бути зареєстрований у Податковій службі до подання заяви на реєстрацію права власності.
Дарування між подружжям – чотири юридичні перевірки в правильному порядку
- Обіцянка чи вже здійснене дарування? Згідно з 8-м розділом § 2 Шлюбного кодексу, зобов’язання одного з подружжя зробити майбутній подарунок іншому подружжю під час шлюбу є недійсним. Для фактично переданого грошового подарунка завершеність оцінюється інакше; завжди відокремлюйте обіцянку від передачі коштів.
- Дійсний між подружжям? Грошовий подарунок може стати чинним через завершення згідно із загальними правилами дарування або реєстрацію. Дарування нерухомості натомість вимагає належного письмового документа про передачу прав згідно із Земельним кодексом.
- Чинний проти кредиторів? Згідно з 8-м розділом § 1, як правило, потрібна реєстрація в Податковій службі, за винятком звичайних особистих подарунків розумної вартості. Якщо майно потребує спеціальної реєстрації, такі заходи також можуть знадобитися. Реєстрація не гарантує захист у разі неплатоспроможності або від усіх спеціальних правил повернення майна.
- Окреме майно? Те, що подружжя реєструє подарунок, не означає, що майно автоматично стає окремим. Якщо вони хочуть домовитися про це, зазвичай використовується зареєстрований шлюбний договір – окремо визначене майно (79 крон).
Податкова служба зазначає, що подарунок між подружжям реєструється шляхом подання оригіналу документа про дарування разом із запитом та оплатою збору. Податкова служба не реєструє звичайні договори дарування, наприклад, між батьками та дітьми. У разі дарування нерухомості зареєстрований документ потім окремо надсилається до Служби картографії для реєстрації права власності. Перевірте актуальні форми та збори в Податковій службі – Реєстр шлюбних договорів.
Докладніше: Юридичний посібник Податкової служби щодо подарунків між подружжям та Шлюбний кодекс, розділи 7–8 та 16.
Чи може дарувальник зробити подарунок окремим майном отримувача?
Так, коли подарунок надходить від когось іншого, а не від чоловіка/дружини отримувача. Згідно з 7-м розділом § 2 Шлюбного кодексу, дарувальник може передбачити, що майно має бути окремим майном отримувача. Умова повинна бути чіткою та задокументованою.
Один із подружжя, який дарує майно іншому, натомість не може створити той самий ефект окремого майна за допомогою звичайної умови дарування. Подружжя натомість використовує шлюбний договір для домовленості про окреме майно.
Випередження спадщини – Спадковий кодекс
6-й розділ § 1 Спадкового кодексу зазначає, що подарунок спадкоємцю першої черги як загальне правило має зараховуватися як випередження спадщини, якщо не передбачено інше або обставини не свідчать про інший намір.
Для інших спадкоємців вихідне положення протилежне: подарунок зараховується лише в тому випадку, якщо дарувальник це передбачив або якщо це має вважатися наміром.
Податки – подарунок не є платою
Податкова служба зазначає, що справжній подарунок без вимоги зустрічного виконання не оподатковується для отримувача згідно з 8-м розділом § 2 Закону про податок на доходи. Передача, яка насправді є оплатою за роботу чи іншу діяльність, може бути оподатковуваною, навіть якщо сторони називають її подарунком.
Для нерухомості оплата або прийняття боргів може додатково змінити вплив гербового збору. Служба картографії зазначає, що гербовий збір стягується, коли борг/оплата досягає принаймні 85 відсотків від оціночної вартості попереднього року.
Чи може умова дарування захистити від стягнення?
Не описуйте звичайний договір дарування як простий спосіб «захистити майно від Судової виконавчої служби (Kronofogden)». Речове право, правила стягнення, правила банкрутства та можливі заборони на передачу є складнішими. Формулювання в договорі дарування не дає автоматично загального захисту від кредиторів.
Крім того, у певних ситуаціях подарунки можуть бути оскаржені або повернуті під час неплатоспроможності. Якщо дарувальник має борги або ризикує неплатоспроможністю, перед здійсненням великої передачі варто отримати індивідуальну юридичну консультацію.
Чи можна відкликати подарунок?
Завершений подарунок не можна відкликати лише тому, що дарувальник змінив думку. Якщо існують дійсні умови повернення, підстави для визнання недійсним або спеціальні правила для типу майна, результат може бути іншим. Тому не пишіть умову про відкликання, не розуміючи її правових наслідків.
Яке правове питання потрібно вирішити першим?
Чи є передача справді подарунком? Почніть із Закону про дарування та завершення грошового дарування. Чи повинна вона мати сімейно-правові умови? Перейдіть до окремого майна для подружжя та партнерів, а також випередження спадщини. Чи є майно нерухомістю або житловим кооперативом? Спочатку перевірте застосовні формальні вимоги, а потім податки, членство або реєстрацію права власності.
П’ять законів для перевірки
- Закон (1936:83) щодо певних обіцянок дарування: рухоме майно та завершення.
- Земельний кодекс, розділ 4: дарування нерухомості.
- Закон про житлові кооперативи, розділ 6: дарування житлового кооперативу.
- Шлюбний кодекс, розділи 7–8: окреме майно та подарунки між подружжям.
- Спадковий кодекс, розділ 6: випередження спадщини.
Для практичного посібника див. Договір дарування – повний посібник 2026.
Оберіть шаблон за типом майна: гроші – 29 крон, рухоме майно – 49 крон, житловий кооператив – 49 крон або нерухомість – 49 крон.
Обов’язкова обіцянка дарування, завершене дарування та захист від кредиторів
Три питання потрібно розрізняти: чи може обіцянка бути чинною між сторонами, чи завершено дарування і чи захищений отримувач від кредиторів дарувальника. Письмовий договір дарування автоматично не відповідає на всі три питання.
| Майно | Що потрібно перевірити? |
|---|---|
| Гроші та рухоме майно | Закон про дарування §§ 1–4 розрізняє обіцянку та завершення. Фактична передача може бути вирішальною; для банківських коштів існують спеціальні правила. |
| Нерухомість | Діють формальні вимоги Земельного кодексу для дарування. Реєстрація права власності – це окрема процедура. |
| Житловий кооператив | Потрібні письмова передача прав та підписи обох сторін. Членство може визначати дійсність передачі. |
| Між подружжям | 8-й розділ Шлюбного кодексу розрізняє дію між подружжям та дію проти кредиторів дарувальника. |
Див. також наші практичні огляди щодо дарування житлового кооперативу, дарування нерухомості та грошових подарунків та банківської перевірки підстав.
Джерела
Шаблони в цій статті
Докладніше про тему
Договір дарування – інструкції, формальні вимоги та шаблони документівДоговір дарування грошових коштів – грошовий дарунок, спадщина авансом та особиста власність
Посібник із договору дарування грошей: коли грошовий подарунок вважається завершеним, дарування чи позика, аванс у рахунок спадщини, окрема власніс...
Договір дарування – інструкції, формальні вимоги та шаблони документівОсобиста власність при грошовому даруванні – що діє для подружжя та цивільних партнерів?
Ось як працює роздільна власність при отриманні грошей у подарунок. Посібник пояснює різницю між подружжям та партнерами, що проживають разом, відс...
Договір дарування – інструкції, формальні вимоги та шаблони документівАванс у рахунок спадщини – договір дарування, зарахування та обов'язкова частка у спадщині 2026
Ось як працює аванс у рахунок спадщини у 2026 році: презумпція щодо подарунків дітям, зарахування, оцінка, обов'язкова частка у спадщині та чому до...





