Acuerdo de licencia: exclusividad, regalías, PI y cláusulas contractuales clave
Guía de acuerdos de licencia para software, marcas comerciales, patentes y know-how: exclusividad, territorio, regalías, auditoría, sublicencia, infracción y terminación.
Respuesta corta: Un acuerdo de licencia determina cómo una parte puede utilizar la propiedad intelectual o el know-how de otra. El contrato debe especificar exactamente qué es lo que se licencia, si la licencia es exclusiva, el territorio, el ámbito de uso, la duración, las regalías, los informes, la sublicencia, el control de calidad, las infracciones, las mejoras y qué sucede cuando la licencia finaliza.
Una licencia de marca o know-how puede formar parte de una franquicia, pero licencia y franquicia no son lo mismo. Consulta la guía de contratos de franquicia e información precontractual sobre modelo de negocio, pagos y deberes de información conforme a la ley sueca 2006:484.
¿Qué es lo que se licencia?
El primer paso es definir el objeto de la licencia. Una expresión general como “toda la tecnología” o “la marca” puede ser demasiado vaga. Indique los números de registro, las versiones de software, la documentación, el know-how u otros identificadores siempre que sea posible.
Exclusividad, territorio y ámbito de uso
Una licencia exclusiva puede otorgar al licenciatario el derecho exclusivo dentro de un área determinada, pero debe describirse exactamente qué abarca la exclusividad. Delimite la geografía, el sector, los segmentos de clientes y los canales de venta. En caso de restricciones de mercado de gran alcance, se debe analizar el derecho de la competencia.
Regalías e informes
- base de regalías: volumen de ventas, número de unidades, usuarios u otra medida,
- qué deducciones pueden realizarse,
- período de informe y fecha de pago,
- moneda e impuestos,
- derecho a auditoría o control.
Mejoras y nuevos desarrollos
Las colaboraciones de licencia a menudo conducen a desarrollos adicionales. El acuerdo debe distinguir entre los derechos que existían antes del contrato y los resultados desarrollados durante la colaboración. Indique quién posee las mejoras y qué derecho tiene la otra parte para utilizarlas.
Infracciones y ejecución
Determine quién supervisa las infracciones, quién puede o debe actuar contra terceros, cómo se comparten los costes y cómo se gestionan las indemnizaciones o acuerdos conciliatorios.
Finalización
Cuando la licencia finaliza, el contrato debe responder si el licenciatario puede vender el inventario, cómo se deben eliminar o devolver el software y la documentación, cómo se detiene el uso de la marca y qué reglas de confidencialidad siguen vigentes.
Acuerdo de licencia 2026/2027 – sueco e inglés
El paquete de plantillas está destinado a la concesión de licencias B2B, incluyendo software, derechos de autor, marcas, patentes y know-how.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una licencia exclusiva y una no exclusiva?
En una licencia exclusiva, se limita la posibilidad del licenciante de otorgar los mismos derechos a terceros dentro del alcance acordado. Una licencia no exclusiva puede otorgarse a varias partes.
¿Debe el licenciatario poder otorgar sublicencias?
Solo si el contrato lo permite. En ese caso, regule qué receptores pueden recibir una sublicencia y qué condiciones deben trasladarse.
¿Puede un acuerdo de licencia infringir el derecho de la competencia?
Sí, ciertas restricciones de precio, territorio, clientes o tecnología de la competencia pueden necesitar ser evaluadas de acuerdo con el derecho de la competencia sueco y de la UE.
Este artículo ofrece información general y no sustituye el asesoramiento jurídico individual. Las normas, los convenios colectivos, las condiciones del sector y las circunstancias de cada caso particular pueden afectar a la evaluación.
Guía relacionada
Consulta también Indicaciones geográficas artesanales: aviso al PRV antes del 2 de diciembre de 2026. Las licencias de marcas y las indicaciones geográficas protegidas son derechos distintos. La PRV sueca recibe notificaciones de nombres artesanales establecidos hasta el 2 de diciembre de 2026.
Plantillas de este artículo
Más sobre el tema
Guías para empresas: contratos, RR. HH., IA y cumplimientoContrato de franquicia: obligación de información, regalías y condiciones importantes
Guía de contratos de franquicia: ley sobre la obligación de información del franquiciador, regalías, marca registrada, territorio, manual de operac...
Guías para empresas: contratos, RR. HH., IA y cumplimientoIndicaciones geográficas artesanales: aviso al PRV antes del 2 de diciembre de 2026
Cómo notificar al PRV un nombre geográfico ya establecido para productos artesanales o industriales suecos antes del 2 de diciembre de 2026.


