Propiedad privativa en donaciones de dinero: ¿qué se aplica a casados y parejas de hecho?
Compartir
Datos verificados el 2 de octubre de 2026.
Un donante puede decidir que un regalo a un destinatario casado sea **propiedad privativa** del destinatario. Sin embargo, es importante no confundir las normas para los cónyuges con la ley de parejas de hecho (*sambolagen*). En el caso de las parejas de hecho, no toda la propiedad se divide en caso de separación, sino principalmente la vivienda común y los bienes del hogar adquiridos para uso conjunto.
¿Qué significa propiedad privativa?
Para los cónyuges, la regla general es que la propiedad es un bien ganancial a menos que sea privativa. La propiedad puede convertirse en privativa, entre otras cosas, mediante una condición en una escritura de donación proveniente de alguien distinto al otro cónyuge. En una futura partición de bienes, la propiedad privativa normalmente no debe incluirse en la división por partes iguales.
La cláusula de donación debe ser clara
Debe quedar claro a qué regalo se refiere y que este debe ser propiedad privativa del destinatario. Si el donante también desea regular los rendimientos o los bienes que sustituyan al regalo original, debe formularse expresamente. Las frases estándar poco claras pueden generar problemas de interpretación mucho tiempo después.
¿Qué ocurre si el dinero se utiliza para un nuevo activo?
La trazabilidad se vuelve importante. Si una donación en dinero se utiliza para comprar otros bienes, puede surgir la duda de si el nuevo bien ha sustituido al regalo original. Por ello, es prudente documentar la transferencia y conservar los comprobantes que demuestren el vínculo entre el regalo y el nuevo activo.
Destinatario casado y pareja de hecho: las reglas son diferentes
| Situación | ¿Qué es importante? |
|---|---|
| Destinatario casado | Una cláusula de propiedad privativa puede mantener el regalo fuera de una futura partición de bienes. |
| Pareja de hecho | El dinero en sí no suele ser propiedad compartida. Lo determinante es si el dinero se utiliza para una vivienda común o bienes del hogar adquiridos para uso conjunto. |
| El dinero se mezcla en una cuenta común | La prueba del origen del regalo puede dificultarse. Guarde la escritura de donación y los documentos de transacción. |
Malentendidos comunes
- "La propiedad privativa también se aplica automáticamente a las parejas de hecho". No. La ley de parejas de hecho se basa en otros criterios.
- "El dinero está protegido independientemente de cómo se utilice". No necesariamente. El uso y la trazabilidad pueden tener relevancia.
- "Es suficiente que el propio destinatario escriba que el regalo es privativo". Cuando un donante desea crear propiedad privativa, la condición debe provenir del donante en el momento de la donación.
Lista de control práctica
- Identifique claramente al donante, al destinatario y el importe.
- Indique si el regalo debe ser considerado o no como anticipo de herencia.
- Indique expresamente si el regalo debe ser propiedad privativa.
- Considere si los rendimientos y los bienes sustitutivos también deben estar cubiertos.
- Guarde los documentos bancarios y la escritura de donación juntos.
Lea también nuestra guía sobre escrituras de donación de dinero y la guía sobre el anticipo de herencia.
¿Necesita una escritura de donación por escrito?
La plantilla de la tienda de modelos para donaciones en dinero le ayuda a documentar el importe, las partes y las cláusulas centrales.
Ver Escritura de Donación de Dinero – 29 SEK
