Testamento – guías, reglas y plantillas de documentos

Testamento en Suecia: requisitos de forma, legítima y normas sucesorias 2026

Guía verificada sobre testamentos según el derecho sueco: requisitos formales, testigos testamentarios, legítima, hijos de una relación anterior, cónyuge y pareja de hecho, revocación, testamento de emergencia y notificación.
Publicado Emil Sunnerberg
Testamento en Suecia: requisitos de forma, legítima y normas sucesorias 2026

Información verificada: 1 de octubre de 2026 · Derecho sucesorio sueco

Un testamento puede cambiar quién recibirá tu herencia, pero no puede anular todas las normas hereditarias. Para que el testamento surta el efecto deseado, deben cumplirse los requisitos formales, los testigos deben ser aptos y el contenido debe tener en cuenta, entre otros aspectos, la porción legítima de los herederos forzosos y la protección del cónyuge supérstite.

Respuesta breve: Un testamento ordinario debe constar por escrito y ser firmado o ratificado por el testador en presencia de dos testigos presentes simultáneamente. Los testigos deben firmarlo después. Deben saber que el documento es un testamento, pero no necesitan conocer su contenido.

¿Qué puede disponer un testamento?

Sin testamento, la herencia se reparte según el orden legal de sucesión establecido en el Código de Sucesiones. Con un testamento, puedes disponer, dentro de los límites de la ley, de quién recibirá determinados bienes o una parte de la herencia, indicar si la herencia debe ser propiedad exclusiva y determinar si un beneficiario debe recibir los bienes con pleno derecho de propiedad o con un derecho más limitado.

El testamento debe ser claro sobre las personas u organizaciones a las que se refiere, cómo se calcularán las cuotas y qué ocurrirá si un beneficiario fallece antes que el testador. La falta de claridad no invalida automáticamente el testamento, pero puede generar problemas de interpretación y disputas.

Requisitos formales de un testamento ordinario

Según el artículo 1 del capítulo 10 del Código de Sucesiones, el testamento debe redactarse por escrito en presencia de dos testigos. El testador debe firmar el testamento o ratificar una firma ya existente en presencia simultánea de los testigos. Los testigos deben autenticar el documento con sus nombres.

  • Documento por escrito: un testamento ordinario debe constar por escrito.
  • Dos testigos: los testigos deben estar presentes simultáneamente cuando el testador firme o ratifique su firma.
  • Firma de los testigos: ambos testigos deben firmar el documento.
  • Conocimiento del carácter del documento: los testigos deben saber que se trata de un testamento, pero no necesitan leer su contenido.

La fecha y el lugar son información práctica de valor, especialmente si existen varios testamentos, pero no deben confundirse con los requisitos esenciales del artículo 1 del capítulo 10.

¿Quién puede ser testigo de un testamento?

El Código de Sucesiones contiene normas explícitas sobre la inhabilidad de los testigos. No puede ser testigo quien sea menor de 15 años o carezca de discernimiento sobre la importancia de la certificación testimonial debido a una alteración mental. Tampoco pueden ser testigos el cónyuge o la pareja de hecho del testador, sus hermanos ni sus parientes en línea recta ascendente o descendente.

Además, existen limitaciones cuando el testamento beneficia al propio testigo o a determinados familiares cercanos del testigo. Por lo tanto, un conflicto de intereses del testigo puede invalidar la disposición testamentaria afectada. Es preferible elegir a dos personas adultas e independientes que no obtengan un beneficio económico propio o de sus familiares cercanos del testamento.

Consulte también nuestra guía detallada ¿Cuándo es válido un testamento?.

Porción legítima: los hijos no siempre pueden quedar totalmente excluidos de la herencia

Según el artículo 1 del capítulo 7 del Código de Sucesiones, la porción legítima de un heredero forzoso es la mitad de la cuota hereditaria que habría recibido según la ley. Por lo tanto, un testamento puede reducir la herencia de un hijo, pero la porción legítima goza de una protección especial.

Detalle importante: La porción legítima no se abona automáticamente solo porque un testamento la vulnere. El heredero forzoso debe solicitar la reducción del testamento. Se pierde el derecho si no se solicita la reducción en los seis meses siguientes a la notificación del testamento al heredero forzoso de la forma prescrita.

Cónyuge, hijos de relaciones anteriores y pareja de hecho

Cónyuge supérstite

Cuando el fallecido estaba casado, la herencia se ve afectada por las normas del capítulo 3 del Código de Sucesiones. Los hijos comunes normalmente deben esperar a recibir su herencia mientras exista un cónyuge supérstite, mientras que, por regla general, los hijos de relaciones anteriores tienen derecho a recibir su herencia inmediatamente después del fallecido. Además, el cónyuge supérstite cuenta con una protección mínima legal vinculada a cuatro bases de cálculo de impuestos, con las condiciones más detalladas establecidas en la ley.

Hijos de relaciones anteriores

Información detallada sobre hijos de relaciones anteriores: Si existen hijos de relaciones anteriores, la distribución del testamento debe evaluarse junto con el derecho hereditario directo del hijo de la relación anterior, la porción legítima del heredero forzoso y la protección mínima del cónyuge supérstite. Lea la guía especial sobre testamentos con hijos de relaciones anteriores. Si necesita un documento especialmente adaptado, existe el paquete de plantillas para testamentos con hijos de relaciones anteriores. En los casos pertinentes, la porción legítima exige que el heredero forzoso solicite la reducción del testamento en el plazo legal; se trata de una medida distinta a la impugnación de un testamento nulo.

Un testamento puede afectar la cuota hereditaria de un hijo de una relación anterior, pero no puede anular la protección de la porción legítima. Si el testamento reduce la porción legítima, el hijo debe solicitar la reducción en el plazo de seis meses tras la notificación.

Pareja de hecho

Las parejas de hecho no tienen el mismo derecho hereditario automático que los cónyuges. Por lo tanto, quien desee que su pareja de hecho herede a menudo debe utilizar un testamento, al tiempo que debe respetar las normas sobre la porción legítima de los herederos forzosos.

Modificar, complementar o revocar un testamento

Un testamento puede revocarse. Según el artículo 5 del capítulo 10, la revocación puede realizarse mediante la redacción por parte del testador de una revocación con la forma de un testamento, la destrucción del documento o manifestando de cualquier otra forma inequívoca que la disposición ya no expresa su última voluntad.

Un anexo o una modificación de un testamento debe cumplir los mismos requisitos formales que un testamento. Por lo tanto, no escriba simplemente a mano en el margen de un documento antiguo y dé por sentado que la modificación será válida.

Un testamento posterior no anula automáticamente cada parte de un documento anterior. Para reducir el riesgo de interpretación, un nuevo testamento debe indicar claramente qué se revoca y qué se sustituye.

Lea también ¿Puede un testamento caducar?.

Testamento de emergencia

Si alguien, debido a una enfermedad u otra situación de emergencia, no puede redactar un testamento ordinario, el artículo 3 del capítulo 10 puede permitir en ciertos casos un testamento de emergencia: de forma oral ante dos testigos o mediante un documento escrito y firmado por la propia persona, sin testigos. Dicho testamento deja de ser válido si, en los tres meses siguientes, el testador tiene la posibilidad de redactar un testamento ordinario.

Tras el fallecimiento: notificación, impugnación y porción legítima

Tras el fallecimiento, el testamento debe gestionarse en la sucesión y, si existe, se debe adjuntar normalmente una copia autenticada al inventario de la sucesión. La notificación del testamento es, al mismo tiempo, una medida propia del derecho hereditario. Según el artículo 4 del capítulo 14, la notificación al heredero se realiza mediante la entrega de una copia autenticada del testamento. Si el heredero ha aprobado el testamento, no es necesaria la notificación.

Un heredero que desee alegar que el testamento es nulo debe normalmente interponer una acción de impugnación en los seis meses siguientes a la notificación. Esto es distinto de la solicitud de reducción por parte de un heredero forzoso en virtud de la porción legítima, aunque esta también cuenta con un plazo de seis meses.

Información detallada: Notificación de un testamento y ¿Cuándo puede ser nulo un testamento?.

Preguntas frecuentes

¿Debe registrarse un testamento?

Las normas de validez del Código de Sucesiones no se basan en el registro ante una autoridad. Es decisivo, entre otros aspectos, que se cumplan los requisitos formales y que el documento pueda presentarse cuando sea necesario.

¿Puedo redactar el testamento yo mismo?

Sí, pero los requisitos formales y la situación familiar deben gestionarse correctamente. Las situaciones complejas —por ejemplo, empresas, bienes inmuebles en varios países, hijos de relaciones anteriores o importantes disposiciones condicionadas— pueden justificar asesoramiento jurídico individual.

¿Qué ocurre si no hay testamento?

En ese caso, se aplica el orden legal de sucesión. Lea qué ocurre si no hay testamento.

¿Qué plantilla de testamento debe elegir?

Parta de quién debe redactar el testamento, las necesidades lingüísticas y las posibles situaciones hereditarias especiales. No elija un testamento mutuo solo porque parezca más completo: en ese caso también deben gestionarse correctamente la voluntad del testador correspondiente y los requisitos formales.

Necesidad Documento recomendado para comparar
Una persona desea redactar un testamento en sueco Plantilla de testamento – Versión principal en Word/PDF en sueco
Una persona necesita una versión en inglés conforme al derecho sueco Plantilla de testamento en inglés conforme al derecho sueco
Dos personas desean coordinar disposiciones testamentarias Testamento conjunto / mutuo en sueco o Testamento conjunto en inglés
La familia incluye hijos de relaciones anteriores y cuestiones de porción legítima Paquete de testamentos para situaciones con hijos de relaciones anteriores – evalúe la porción legítima por separado

Antes de firmar: compruebe la voluntad del testador, las posibles reclamaciones de porción legítima y la aptitud de los testigos. Un testamento ordinario requiere un documento por escrito y dos testigos presentes simultáneamente, según los artículos 1 y 4 del capítulo 10 del Código de Sucesiones. Los documentos son herramientas de ayuda; la descarga por sí sola no crea validez jurídica.

¿Necesita un documento estructurado?
La Plantilla de testamento – Word/PDF de la tienda de plantillas cuesta 49 coronas suecas y puede utilizarse como punto de partida. La plantilla debe adaptarse a su situación y la firma y la certificación deben cumplir los requisitos de la ley.

Fuentes

Plantillas de este artículo

Más sobre el tema

Regresar al blog
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.