Svenska Dokumentmallar
Acuerdo de partición de bienes por divorcio – Word/PDF + referencia en inglés + guía
Acuerdo de partición de bienes por divorcio – Word/PDF + referencia en inglés + guía
- Formato de archivo
- DOCX, PDF
- Idioma del documento
- Sueco + inglés
- Número de archivos
- 8
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
Acuerdo de partición de bienes en caso de divorcio – plantilla principal sueca conforme al derecho sueco es un paquete completo de documentos para cónyuges que han llegado a un acuerdo sobre cómo gestionar los bienes gananciales, las deudas y los activos con motivo de la disolución del matrimonio. El paquete incluye la plantilla principal en sueco en formato Word/PDF, una guía de usuario detallada en sueco, así como una versión de referencia en inglés regida por el derecho sueco con su correspondiente guía.
Revisado legalmente: 7 de octubre de 2026
Diseñado basándose en el Código de Matrimonio (Äktenskapsbalken), la guía vigente de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) y los tribunales de Suecia, así como en los requisitos actuales del Servicio de Catastro (Lantmäteriet) cuando se adjudican bienes inmuebles o derechos de superficie.
Contenido del paquete
| Acuerdo de partición de bienes sueco – DOCX + PDF | Plantilla principal con partes, fecha de corte, activos, deudas, cálculo de cuotas, liquidación de partición, bienes inmuebles y anexos. |
| Guía de usuario en sueco – DOCX + PDF | Paso a paso sobre bienes gananciales, bienes privativos, deudas, préstamos, bienes inmuebles y registro. |
| English reference – DOCX + PDF | Versión de referencia en inglés regida por el derecho sueco. |
| English User Guide – DOCX + PDF | Guía en inglés para el mismo marco jurídico sueco. |
Importante: la fecha de corte determina qué condiciones patrimoniales sirven de base
En la partición de bienes por motivo de divorcio, el punto de partida son las condiciones patrimoniales el día en que la solicitud conjunta de divorcio o la demanda de uno de los cónyuges fue presentada ante el tribunal de distrito. Por ello, la plantilla incluye campos específicos para el tribunal, el número de caso y la fecha de corte.
¿Qué es un acuerdo de partición de bienes en caso de divorcio?
Ante la disolución de un matrimonio, por regla general, los bienes de los cónyuges deben distribuirse mediante una partición. Sin embargo, dicha partición no es necesaria si los cónyuges solo poseen bienes privativos y ninguno de ellos solicita asumir la vivienda o el ajuar doméstico del otro cónyuge conforme a las reglas aplicables.
Este producto está diseñado específicamente para divorcios entre cónyuges. No es una plantilla de partición para parejas de hecho (sambos) ni para partición tras un fallecimiento.
Los bienes gananciales no son lo mismo que la propiedad conjunta
Un activo puede ser propiedad de un cónyuge y aun así ser un bien ganancial. En la partición, se calculan las cuotas de los cónyuges y posteriormente se distribuyen los activos. Por lo tanto, la plantilla distingue claramente entre la propiedad legal y cómo se trata el bien en la partición.
Bienes privativos y derechos con reglas especiales
Los bienes privativos normalmente no se incluyen en la partición. Un bien puede ser privativo, por ejemplo, debido a capitulaciones matrimoniales, cláusulas de donación o condiciones testamentarias. Ciertos derechos personales, derechos de pensión y compensaciones están sujetos a normas especiales y no deben tratarse automáticamente como activos bancarios comunes.
Por ello, el paquete incluye un anexo separado para bienes privativos y derechos excluidos.
Deudas y cálculo de cuotas
Por regla general, cada cónyuge obtiene primero cobertura para sus deudas relevantes a partir de sus bienes gananciales. Posteriormente, se suman los bienes gananciales netos restantes, siendo la división por mitades el punto de partida habitual, sujeto a reglas de ajuste y otras disposiciones especiales.
La plantilla contiene campos de cálculo claros para los bienes gananciales de cada cónyuge, deudas, neto, neto total y punto de partida para la cuota.
Liquidación de la partición
Si un cónyuge recibe activos cuyo valor supera su cuota, puede ser necesario realizar un pago de liquidación. En la plantilla puede especificar el pagador, el beneficiario, el importe, la fecha de vencimiento y cualquier condición de pago o seguridad.
El acuerdo de partición no modifica automáticamente los contratos de préstamo del banco
Aunque los cónyuges acuerden entre ellos que una persona se hará cargo de un préstamo, esto no significa automáticamente que el banco u otro acreedor libere a la otra persona de su responsabilidad de pago. Puede requerirse la aprobación del prestamista, una refinanciación o un nuevo contrato de préstamo.
Bienes inmuebles, derechos de superficie y cooperativas de vivienda (bostadsrätt)
La plantilla tiene una sección específica para vivienda, inmuebles, derechos de superficie o cooperativas de vivienda con campos para la propiedad actual, quién recibe el bien, la cuota, así como préstamos y condiciones.
Quien reciba un bien inmueble o derecho de superficie sueco debe solicitar normalmente la inscripción de la titularidad (lagfart) o inscripción equivalente. Para adquisiciones mediante partición a partir del 1 de julio de 2026, se aplican además requisitos de identidad reforzados ante el Servicio de Catastro. Debe constar la designación catastral completa y la cuota transferida; si la adjudicación está condicionada a la asunción del préstamo, puede ser necesario un certificado especial.
El registro en la Agencia Tributaria es voluntario
Un documento de partición con motivo de divorcio no necesita ser registrado en la Agencia Tributaria (Skatteverket) para que sea válido entre los cónyuges. El registro es opcional.
Si optan por el registro, la tasa de solicitud actual de la Agencia Tributaria es de 275 SEK, según información verificada el 7 de octubre de 2026. La Agencia Tributaria no evalúa si el documento es vinculante bajo el derecho civil ni su efecto sustancial.
Firma y testigos
El documento de partición debe ser por escrito y firmado por ambos cónyuges. Los testigos no son un requisito legal obligatorio. Por ello, la nueva plantilla principal no incluye un espacio obligatorio para testigos.
Cuándo utilizar la plantilla
- Ustedes son cónyuges y se van a divorciar.
- Se ha presentado la solicitud de divorcio y la fecha de corte puede ser identificada.
- Están de acuerdo en cómo documentar la partición.
- Pueden identificar los bienes gananciales, los bienes privativos y las deudas relevantes.
- Han acordado la distribución y el posible pago de liquidación.
Cuándo el asesoramiento individual es especialmente importante
- Deben valorarse empresas, acciones no cotizadas o posesiones complejas.
- Las pensiones, seguros u otros derechos especiales tienen una gran importancia económica.
- Se debe adjudicar un bien inmueble y la financiación/asunción de deuda es determinante.
- Existen activos extranjeros, residencia en el extranjero u otros vínculos internacionales.
- Una parte carece de visión económica total o los valores están en disputa.
- Existe riesgo de insolvencia, embargo o quiebra.
English reference governed by Swedish law
La versión en inglés se incluye como referencia para personas que necesiten leer o comunicar el contenido en dicho idioma. Es explícitamente una versión en inglés regida por el derecho sueco y no debe interpretarse como un acuerdo de divorcio británico, estadounidense o internacional universal.
Elija el acuerdo de división de bienes adecuado
Este producto es para cónyuges que reparten bienes por divorcio según el derecho sueco. Para convivientes no casados, en general se divide la vivienda y el ajuar adquiridos para uso común; la solicitud debe efectuarse normalmente en el plazo de un año desde la separación. Convivientes: acuerdo específico.
Guía paso a paso del divorcio; Fecha clave, bienes y deudas; Preguntas frecuentes sobre divorcio; Bienes de convivientes y plazo anual.
Plantillas relacionadas
- Division of Property Agreement – English-first version under Swedish law
- Acuerdo de partición para parejas de hecho (sambos)
Formato de archivo y entrega
Formato: DOCX y PDF.
Idioma: Versión principal en sueco + English reference governed by Swedish law.
Número de archivos de cliente: 8.
Entrega: Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
Preguntas frecuentes
¿Todas las personas que se divorcian deben hacer una partición de bienes?
Por regla general, los bienes deben distribuirse mediante una partición cuando se disuelve el matrimonio. Existe una excepción expresa cuando los cónyuges solo poseen bienes privativos y nadie solicita la asunción de la vivienda o ajuar del otro cónyuge según las normas pertinentes.
¿A qué fecha deben vincularse los activos y las deudas?
La partición se basa en las condiciones patrimoniales del día en que se presentó la demanda de divorcio, normalmente cuando la solicitud llegó al tribunal de distrito.
¿Debe registrarse el acuerdo de partición en la Agencia Tributaria?
No. El registro del documento de partición es voluntario.
¿Debe ser atestiguado el acuerdo?
No. El requisito formal legal es que el documento sea escrito y firmado por los cónyuges.
¿Podemos escribir nosotros mismos que uno de nosotros asume la hipoteca?
Pueden regular la distribución interna entre ustedes, pero esto no cambia automáticamente la exigencia del banco hacia el prestatario existente. El banco puede necesitar aprobar una asunción de deuda o una refinanciación.
¿Se puede usar la misma plantilla para parejas de hecho (sambos)?
No. Este producto está construido para cónyuges y divorcios según el Código de Matrimonio. La partición de bienes de parejas de hecho se rige por otras normas.
Base jurídica
Código de Matrimonio (1987:230), especialmente capítulos 7 y 9–13, así como disposiciones relevantes del capítulo 17; la guía actual de la Agencia Tributaria sobre partición y registro; la información de los tribunales de Suecia sobre partición y administradores de partición; y los requisitos actuales del Servicio de Catastro cuando se adjudican bienes inmuebles o derechos de superficie.
El paquete de documentos es un soporte de documentación general diseñado con base en el derecho sueco. No sustituye el asesoramiento individual jurídico, fiscal, bancario, de pensiones, contable o de valoración.
