Svenska Dokumentmallar
Reglamento de Datos, artículo 6 – finalidad del destinatario de datos, comunicación a terceros y eliminación | Word/PDF/Excel
Reglamento de Datos, artículo 6 – finalidad del destinatario de datos, comunicación a terceros y eliminación | Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Cinco plantillas operativas suecas y guía de usuario sueca en DOCX/PDF; Guía de usuario en inglés por separado en DOCX/PDF; libro de trabajo de Excel sueco (XLSX). Sin plantillas legales maestras en inglés.
- Número de archivos
- 7
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
¿Su empresa ha recibido datos de un producto conectado a petición del usuario? El artículo 6 de la Ley de Datos regula cómo la tercera parte receptora puede utilizar dicha información. El paquete le ayuda a documentar los fines acordados, la prohibición del uso indebido de datos, la evaluación de la comunicación a terceros y la eliminación efectiva con cinco plantillas de documentos en sueco, guías y un archivo Excel.
Limitación: el producto se aplica a quien es realmente una tercera parte según los artículos 5 y 6 de la Ley de Datos, teniendo en cuenta las excepciones del artículo 7. No es una autorización independiente del RGPD, una notificación oficial a la autoridad ni un certificado de cumplimiento normativo.
Datos rápidos: 15 archivos de cliente: 7 editables en Word (DOCX), 7 PDF correspondientes y buscables, y 1 Excel (XLSX) con nueve pestañas. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco y una Guía de Usuario en inglés. Los PDF se pueden imprimir, pero no contienen campos de formulario interactivos. Formato de entrega: ZIP digital. Requiere programas que puedan abrir DOCX/XLSX/PDF.
01. Contenido del paquete
Siete documentos independientes: cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de Usuario en inglés, cada una en DOCX y su correspondiente PDF, es decir, un total de 14 archivos de documentos. Además, un libro de trabajo XLSX en sueco. Total: 15 archivos. La guía en inglés es una guía para las plantillas en sueco, no contiene documentos jurídicos principales en inglés.
02. Contenido de los archivos
Comprobación del papel del receptor, de la solicitud conforme al artículo 5 y de las excepciones; fines de uso acordados; artículo 6.2 a-h con controles de guardián de acceso, perfilado y confidencialidad; decisiones de eliminación con verificación real; desviaciones en el uso y decisiones documentadas. El archivo Excel distingue el estado administrativo de la aprobación jurídica.
¿Para quién está diseñado el producto y cuándo no es adecuado?
Adecuado para: un proveedor independiente de servicios, análisis o tecnología que, a petición de un usuario, recibe, por ejemplo, datos disponibles de máquinas, vehículos o sensores de un depositario de datos conforme al artículo 5. No es adecuado para: quien solo desea solicitar datos como usuario, un depositario de datos que necesita responder a una solicitud o un tratamiento de datos regulado exclusivamente por el RGPD y no por los artículos 5 o 6. Deben evaluarse las excepciones y cualquier otra norma aplicable.
Archivo por archivo: ¿qué incluye y cómo se utiliza?
| Documento | Propósito | Idioma | Formato |
|---|---|---|---|
| 1. Comprobación del papel y la aplicabilidad | Comprobar la solicitud conforme al artículo 5, la recepción efectiva, las excepciones conforme al artículo 7 y el papel de tercera parte. | Sueco | DOCX editable; PDF buscable (no interactivo) |
| 2. Condiciones de finalidad y confirmación de recepción | Acuerdo entre el usuario y el receptor, finalidad, comunicación a terceros, eliminación y opciones para datos no personales. | Sueco | DOCX editable; PDF buscable (no interactivo) |
| 3. Comprobación de comunicación a terceros y prohibiciones | Comprobación independiente del artículo 6.2 a-h, el perfilado, los guardianes de acceso, los secretos empresariales y la seguridad. | Sueco | DOCX editable; PDF buscable (no interactivo) |
| 4. Decisión de eliminación y prueba de eliminación | Distinguir entre la eliminación planificada, la ejecutada y la verificada, y comprobar los datos personales y las copias. | Sueco | DOCX editable; PDF buscable (no interactivo) |
| 5. Desviación de uso y decisión de medidas correctivas | Documentar los hechos constatados, la desviación, el bloqueo, la corrección efectiva y la decisión. | Sueco | DOCX editable; PDF buscable (no interactivo) |
| 6. Guía de usuario en sueco | Flujo de trabajo, reservas legales, escenarios y lista de verificación de finalización. | Sueco | DOCX editable; PDF buscable (no interactivo) |
| 7. Guía de usuario en inglés | Instrucciones en inglés para los formularios en sueco; no contiene plantillas jurídicas traducidas al inglés. | Inglés | DOCX editable; PDF buscable (no interactivo) |
| 8. Registro Excel | Nueve pestañas de trabajo, referencias de pruebas y cinco contadores de estado. | Sueco | XLSX – editable |
El archivo Excel en la práctica
Nueve pestañas: Visión general, Recepciones, Finalidad, Comunicación a terceros, Medidas de protección, Comprobaciones, Eliminación, Desviaciones, Léame. Cinco resúmenes basados en fórmulas muestran los identificadores de recepción registrados, las recepciones internamente marcadas como completadas, las desviaciones abiertas, las pruebas de eliminación documentadas y las comprobaciones que requieren medidas correctivas. Las fórmulas han sido probadas funcionalmente y los datos de prueba se han eliminado del archivo de entrega.
Ejemplo: una empresa de análisis recibe datos de medición para un análisis energético solicitado por el cliente. La empresa documenta la finalidad y las limitaciones, comprueba cualquier comunicación a terceros, planifica la eliminación y conserva únicamente pruebas reales de comprobación. El estado «Completado» no prueba que la eliminación se haya llevado a cabo ni que se hayan cumplido todos los requisitos jurídicos.
Flujo de trabajo: desde la recepción de datos hasta la eliminación verificada
- Comprobar que los datos se hayan puesto realmente a disposición conforme al artículo 5 y si el artículo 7 limita su aplicabilidad.
- Describir los papeles de todos los actores, el producto, el tipo de datos y la solicitud del usuario en el documento 01.
- Acordar o documentar los fines de uso concretos y las limitaciones aplicables en el documento 02.
- Evaluar el artículo 6.2 a-h en el documento 03 antes de cualquier uso posterior o comunicación a terceros.
- Evaluar el RGPD por separado cuando se trate de datos personales y comprobar la seguridad y la protección de los secretos empresariales.
- Decidir sobre la eliminación y distinguir entre la eliminación planificada, la ejecutada y la verificada en el documento 04.
- Investigar las desviaciones en el documento 05 y en el archivo Excel, certificar y archivar las pruebas necesarias.
Requisitos y limitaciones jurídicas
El artículo 6.1 limita el tratamiento por parte de terceros a los fines y condiciones acordados con el usuario. Cuando los datos ya no sean necesarios, por lo general deberán eliminarse. Otro acuerdo con el usuario puede aplicarse a datos no personales, no como excepción a la legislación de protección de datos. Consulte el artículo 6 de la Ley de Datos de la UE.
El artículo 6.2 contiene prohibiciones específicas, entre ellas las relativas a opciones engañosas, perfilado desproporcionado, comunicación a terceros, guardianes de acceso designados por la Ley de Mercados Digitales, productos conectados de la competencia, efectos negativos sobre la seguridad y secretos empresariales. Una cláusula de autorización general no puede anular estas prohibiciones. Deben evaluarse las excepciones de aplicación del artículo 7. La Ley de Datos de la UE entrará en vigor principalmente el 12 de septiembre de 2025 conforme al artículo 50.
El RGPD se aplica de forma independiente. Si los datos contienen datos personales, se requiere una evaluación de la base jurídica, la distribución de responsabilidades, la seguridad, los derechos del interesado y la posible relación de encargado conforme al Reglamento (UE) 2016/679. El archivo Excel no determina la base jurídica y no calcula automáticamente ningún plazo de eliminación fijado por ley.
Comparación con documentos relacionados
La Ley de Datos – paquete de plantillas más amplio describe varios flujos de datos. Respuesta del depositario de datos y secretos empresariales se centra en la parte que comunica los datos. Cambio de nube y exportación de SaaS se refiere al cambio de servicio de tratamiento de datos. Este producto es más específico: el uso y la responsabilidad de la tercera parte tras la recepción.
Preguntas frecuentes
¿El artículo 6 se aplica a todas las empresas que reciben datos?
No. El artículo 6 se aplica a la tercera parte que recibe datos en una situación cubierta por el artículo 5, con las excepciones pertinentes conforme al artículo 7.
¿Podemos comunicar datos a otro proveedor?
Solo cuando se puedan cumplir las condiciones, incluido el acuerdo pertinente con el usuario y las medidas de protección necesarias conforme al artículo 6.2 c. La comunicación a un guardián de acceso designado por la Ley de Mercados Digitales está prohibida conforme al artículo 6.2 d.
¿Podemos acordar renunciar al requisito de eliminación?
No de forma general. Un acuerdo excepcional conforme al artículo 6.1 solo puede referirse a datos no personales. Los requisitos del RGPD se aplican por separado.
¿El archivo Excel aprueba nuestro tratamiento?
No. Los estados y fórmulas del libro de trabajo se refieren al seguimiento administrativo, no a la validación jurídica.
¿Se puede rellenar el PDF con Adobe Reader?
El PDF es buscable y se puede imprimir, pero no contiene campos de formulario PDF rellenables. Para la edición se utiliza DOCX.
¿Puedo obtener documentos jurídicos en inglés?
No. Las plantillas operativas están en sueco. Se incluye una Guía de Usuario en inglés como instrucción.
Fuentes, transparencia y versión
Reglamento (UE) 2023/2854: artículos 5–7, 11 y 50. RGPD: Reglamento (UE) 2016/679. Guía de la Ley de Datos de la Comisión Europea. Versión 1.0, revisión de fuentes el 17 de noviembre de 2026. Se han llevado a cabo la comprobación jurídica de fuentes asistida por IA y el control de calidad técnico de los documentos; no se ha realizado ninguna revisión jurídica externa ni certificación oficial. Formato de entrega: ZIP digital.
