Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Debida diligencia EUDR 2026/2027 – Sueco + Inglés | Geolocalización, Evaluación de riesgos y DDS Word/PDF/Excel

Debida diligencia EUDR 2026/2027 – Sueco + Inglés | Geolocalización, Evaluación de riesgos y DDS Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Sueco
Número de archivos
15

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 249 SEK
Precio habitual Precio de oferta 249 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

Due Diligence EUDR 2026/2027 – paquete de cumplimiento completo en sueco + inglés

Este es un paquete completo de trabajo y documentación para empresas que necesitan preparar o implementar el cumplimiento del Reglamento de la UE relativo a la comercialización de productos libres de deforestación, EUDR – Reglamento (UE) 2023/1115. El paquete está diseñado para el modelo legal actual de 2026/2027 y tiene en cuenta las simplificaciones y modificaciones introducidas tras el reglamento original.

El paquete ayuda a la organización a pasar de la evaluación de productos y roles a la recopilación de información, geolocalización, evaluación comparativa de países (benchmarking), evaluación de riesgos, mitigación de riesgos, declaración de diligencia debida (DDS) o declaración simplificada cuando proceda, así como a la trazabilidad aguas abajo/comerciantes y la documentación quinquenal.

2 en 1 + Excel: recibe 7 plantillas de documentos en sueco + 7 en inglés, todas en formato Word (DOCX) y PDF, además de un registro profesional en Excel independiente. Un total de 29 archivos de entrega y 42 páginas A4 por serie de formato en sueco + inglés.

Revisión legal y normativa: 6 de octubre de 2026
El paquete de plantillas está actualizado con la normativa EUDR consolidada y los cambios vigentes durante 2026/2027, incluyendo fechas de aplicación modificadas, obligaciones simplificadas para micro y pequeños productores primarios, el modelo revisado para operadores aguas abajo y comerciantes, la evaluación comparativa de países actual y el alcance del producto actualizado. El contenido está diseñado como una base de cumplimiento estructurada; la evaluación real del producto, el código NC, el país y el proveedor debe realizarse siempre sobre la base de la propia actividad.

Qué incluye el paquete

Plantilla / registro Sueco Inglés Uso
Plan de cumplimiento y evaluación de roles 3 páginas 3 pages Alcance, rol, tamaño de empresa, fechas de aplicación y responsabilidades.
Recopilación de información y geolocalización 3 páginas 3 pages Datos del artículo 9, parcelas/establecimientos, tiempo de producción, proveedores y pruebas.
Evaluación de riesgos y benchmarking de países 3 páginas 3 pages Artículo 10, riesgo país, cadena de suministro, riesgo de mezcla y registro de decisiones.
Mitigación de riesgos y requisitos de proveedores 3 páginas 3 pages Artículo 11, datos adicionales, auditoría, verificación geoespacial y medidas correctoras.
DDS y declaración simplificada 3 páginas 3 pages Base de preparación para DDS y el régimen del artículo 4a.
Trazabilidad aguas abajo/comerciantes 2 páginas 2 pages Proveedores, clientes, ID de DDS/declaración y retención de cinco años.
Guía de usuario detallada 4 páginas 4 pages Paso a paso desde el código NC y rol hasta la liberación documentada.
Registro Excel EUDR 1 XLSX Panel de control, productos, proveedores, geolocalización, riesgo, mitigación, DDS y trazabilidad aguas abajo.
Crítico en cuanto a tiempo – dos fechas centrales
Para actores grandes y medianos, así como para micro/pequeños actores que ya estaban cubiertos por el Reglamento de la Madera de la UE, la fecha de aplicación central es el 30 de diciembre de 2026. Para la mayoría de los demás micro y pequeños actores, la fecha de aplicación es el 30 de junio de 2027. Por lo tanto, el paquete tiene un flujo específico de roles y tamaño de empresa, y el registro en Excel calcula qué fecha debe utilizarse normalmente como punto de partida.

Comience con el rol EUDR correcto – no con un cuestionario genérico

El modelo revisado de la EUDR hace que la evaluación de roles sea fundamental. El paquete distingue, entre otros, entre:

  • operador – el actor que introduce por primera vez un producto pertinente en el mercado de la Unión o lo exporta,
  • micro/pequeños productores primarios que pueden estar cubiertos por el régimen simplificado especial del artículo 4a,
  • operador aguas abajo,
  • comerciante,
  • representante autorizado, cuando proceda.

Esto es importante porque las obligaciones ya no son las mismas para todos los actores de la cadena de suministro. Es, sobre todo, el primer operador quien lleva a cabo el proceso completo de diligencia debida y presenta la DDS, mientras que los actores aguas abajo y los comerciantes, en el modelo revisado, trabajan principalmente con la trazabilidad, los datos de referencia y la gestión de nueva información o preocupaciones sustanciales.

¿Qué materias primas y productos están cubiertos?

La EUDR sigue basándose en siete grupos de materias primas centrales:

  • ganado bovino,
  • cacao,
  • café,
  • aceite de palma,
  • caucho,
  • soja,
  • madera.

Sin embargo, no basta con preguntar si un producto "contiene madera" o "contiene café". El alcance jurídico del producto se rige por el Anexo I y los códigos NC/SA pertinentes. Por ello, el paquete incluye campos de producto y código para que la empresa pueda documentar por qué un producto se considera cubierto o no.

El alcance del producto ha cambiado durante 2026

El Anexo I actualizado ha modificado qué productos derivados están cubiertos. Algunos productos se han eliminado y otros se han añadido. Los productos recién añadidos según la actualización de 2026 tienen una fecha de aplicación posterior. Por lo tanto, el usuario siempre debe comprobar el código NC actual frente al anexo vigente y no confiar en una lista de productos antigua de 2023 o 2024.

Tres requisitos fundamentales para productos pertinentes

El reglamento se basa esencialmente en que un producto pertinente debe ser:

  • libre de deforestación,
  • producido de conformidad con la legislación pertinente del país de producción, y
  • cubierto por la documentación y diligencia debida requeridas para el actor correspondiente.

La ausencia de deforestación se evalúa frente a la fecha de corte central del reglamento: 31 de diciembre de 2020. Las listas de verificación de pruebas del paquete vinculan, por tanto, la geolocalización, el tiempo de producción y la prueba de "libre de deforestación" a cada producto/lote.

Artículo 9 – recopilación de información y geolocalización

La base de datos separada para el artículo 9 ayuda a la empresa a recopilar y vincular, entre otros:

  • descripción y cantidad del producto,
  • país y, cuando proceda, región de producción,
  • fecha o periodo de producción,
  • datos del proveedor y del cliente,
  • geolocalización de las zonas de producción o establecimientos pertinentes,
  • pruebas de que el producto está libre de deforestación,
  • pruebas del cumplimiento de la legislación pertinente del país de producción.

Geolocalización – punto, polígono o establecimiento

La geolocalización debe ser lo suficientemente precisa para vincular la materia prima al lugar donde se produjo. El paquete y el registro en Excel tienen campos separados para latitud/longitud, referencia de polígono/GeoJSON y establecimientos relacionados con el ganado bovino.

Para parcelas superiores a cuatro hectáreas utilizadas para materias primas pertinentes distintas del ganado bovino, la geolocalización debe describirse normalmente con un polígono. Para el ganado, el enfoque recae en los establecimientos donde se han mantenido los animales.

Orientación jurídica profundizada: Lea nuestra guía revisada sobre EUDR artículo 9: geolocalización, requisitos de puntos y polígonos con la regla de seis decimales, trazabilidad para múltiples áreas de tierra, ganado y la excepción en el artículo 4a. Le ayudará a determinar qué datos geográficos deben registrarse en el registro de Excel del paquete de plantillas.

Alivio especial para ciertos micro/pequeños productores primarios

El régimen simplificado del artículo 4a permite que algunos micro y pequeños productores primarios presenten una declaración simplificada en lugar de la DDS normal. En esta situación especial, las normas también pueden permitir el uso de una dirección postal en lugar de la geolocalización cuando se cumplan las condiciones legales. El paquete trata esto como una excepción con condiciones especiales, no como una regla general de la EUDR.

Evaluación de riesgos según el artículo 10

¿Desea profundizar en el trabajo con criterios de riesgo, benchmarking de países, decisiones documentadas y medidas según los artículos 10-11? Lea nuestra guía práctica para la evaluación y mitigación de riesgos EUDR 2026/2027. Complementa el registro de riesgos y las plantillas de medidas del paquete.

No basta con que un proveedor responda "sí" a una pregunta de cumplimiento. La evaluación de riesgos debe documentar por qué el riesgo puede considerarse inexistente o insignificante. El paquete de plantillas tiene, por tanto, una evaluación estructurada de, por ejemplo:

  • la clasificación actual de benchmarking del país,
  • la presencia de bosques y deforestación,
  • los derechos de los pueblos indígenas y otros grupos afectados, cuando proceda,
  • la fiabilidad y trazabilidad de la documentación,
  • la complejidad de la cadena de suministro,
  • el riesgo de mezcla con productos de origen desconocido,
  • el riesgo de elusión o cadenas de suministro engañosas,
  • preocupaciones sustanciales y otra información relevante.

Benchmarking de países – bajo, estándar y alto riesgo

El registro en Excel incluye soporte para el benchmarking de países actual de la UE. Bajo la clasificación vigente, entre otros, Bielorrusia, la República Popular Democrática de Corea, Myanmar y la Federación Rusa están clasificados como países de alto riesgo. Los países que no han sido clasificados explícitamente como de bajo o alto riesgo se tratan como de riesgo estándar.

Un riesgo país bajo no significa automáticamente que se pueda omitir la documentación. La diligencia debida simplificada del artículo 13 solo puede utilizarse cuando se cumplen sus condiciones y la empresa aún necesita gestionar, por ejemplo, el riesgo de elusión y mezcla.

Mitigación de riesgos según el artículo 11

Si la evaluación de riesgos no muestra un riesgo nulo o insignificante, la empresa debe adoptar medidas adecuadas de mitigación antes de comercializar o exportar el producto. El plan de mitigación del paquete apoya, entre otros:

  • información adicional del proveedor,
  • auditoría o verificación independiente,
  • control geoespacial,
  • segregación de lotes,
  • requisitos de proveedores y medidas correctoras,
  • apoyo de capacidad a los proveedores,
  • abastecimiento alternativo cuando el riesgo no pueda reducirse al nivel permitido.

DDS – Declaración de Diligencia Debida

El proceso normal del operador finaliza con la presentación de una Declaración de Diligencia Debida a través del sistema de información de la UE antes de comercializar o exportar el producto. La base de DDS del paquete ayuda al usuario a recopilar los datos y las aprobaciones internas que deben estar listas antes de la presentación electrónica.

El registro en Excel almacena, entre otros, ID de producto, tipo de declaración, fecha de presentación, referencia de DDS/ID de declaración, país, resultado de riesgo y retención de documentación estimada.

Profundización sobre la declaración EUDR correcta: Lea quién debe presentar la DDS, cuándo el artículo 4a permite una declaración simplificada y qué datos de trazabilidad deben guardar los actores aguas abajo. La guía complementa la documentación de DDS y aguas abajo del paquete con los límites de rol actuales y ejemplos prácticos.

Declaración simplificada según el artículo 4a

Para los micro y pequeños productores primarios que cumplen los requisitos, existe un modelo de declaración simplificada independiente. Es una vía legal distinta a la DDS normal y, por tanto, debe documentarse por separado. El paquete tiene sus propios campos de plantilla y opciones en Excel para este régimen.

Operadores aguas abajo y comerciantes – el nuevo modelo

Un cambio importante es que los operadores aguas abajo y los comerciantes no deben duplicar en general la diligencia debida completa del primer operador ni presentar una nueva DDS para el mismo suministro aguas arriba. En su lugar, las obligaciones se centran en la trazabilidad y el control de los datos de referencia pertinentes.

La plantilla de aguas abajo/comerciante y el registro en Excel documentan, por tanto:

  • a quién se compró el producto,
  • a quién se entregó cuando deba conservarse la información,
  • datos de contacto,
  • referencia de DDS o identificador de declaración simplificada,
  • fecha de transacción/disponibilidad,
  • posible información nueva sobre falta de cumplimiento,
  • si se ha informado a la autoridad competente cuando sea necesario,
  • plazo de conservación de cinco años.

Cinco años de documentación

La EUDR impone requisitos exhaustivos sobre documentación comprobable. El paquete utiliza la retención de cinco años como punto de control central para la documentación de DDS/declaración, el sistema de diligencia debida y los datos pertinentes de trazabilidad aguas abajo/comerciantes. Por tanto, el registro en Excel calcula automáticamente la fecha de retención a partir de las fechas de evento registradas.

Excel – un registro operativo EUDR, no solo una lista vacía

El archivo XLSX incluido está diseñado para poder utilizarse como un registro de control EUDR más sencillo. Contiene las siguientes hojas de trabajo:

  • Dashboard – KPI de productos, parcelas, riesgos, mitigación y declaraciones.
  • Product Register – Código NC/SA, materia prima, rol, tamaño de empresa y fecha de aplicación automática.
  • Suppliers – productores, proveedores y estado de auditoría.
  • Plots & Geolocation – coordenadas, referencias de polígonos, tiempo de producción y alivio según el artículo 4a.
  • Country Benchmarking – lógica de riesgo bajo/estándar/alto actual.
  • Risk Register – nivel de riesgo automático a partir de probabilidad × consecuencia.
  • Mitigation Log – medidas, plazos, riesgo residual y evidencia.
  • DDS & Declarations – DDS, declaraciones según artículo 4a y retención de cinco años.
  • Downstream Traceability – actores aguas arriba/aguas abajo y números de referencia.
  • Evidence Checklist – base para el artículo 9, libre de deforestación, legalidad, riesgo y gobernanza.
  • Sources – fuentes legales centrales y recursos de la UE.

Flujo de trabajo práctico

Un uso típico es:

  1. Compruebe el código NC/SA del producto y si está comprendido en el anexo I vigente.
  2. Determine el papel y el tamaño de la empresa, así como la fecha de aplicación.
  3. Identifique al productor, los proveedores, los productos/lotes y los lugares de producción.
  4. Recopile la información del artículo 9 y la geolocalización.
  5. Compruebe la evaluación comparativa de los países y realice la evaluación de riesgos del artículo 10.
  6. Lleve a cabo la mitigación de riesgos del artículo 11 si el riesgo no es nulo o despreciable.
  7. Prepare y presente una DDS o una declaración simplificada del artículo 4a cuando el modelo jurídico lo requiera.
  8. Documente la trazabilidad descendente y conserve la documentación pertinente durante cinco años.

Preguntas frecuentes sobre el EUDR

¿Cuándo empieza a aplicarse el EUDR a las empresas?

Para los grandes operadores y las medianas empresas, las obligaciones principales se aplican a partir del 30 de diciembre de 2026. Para la mayoría de los demás microoperadores y pequeñas empresas, se aplica a partir del 30 de junio de 2027. Las microempresas y pequeñas empresas que ya estaban cubiertas por el Reglamento sobre la madera de la UE siguen la fecha anterior del 30 de diciembre de 2026.

¿Qué materias primas están cubiertas?

El núcleo del EUDR abarca el ganado vacuno, el cacao, el café, el aceite de palma, el caucho, la soja y la madera, así como los productos derivados que figuran en el anexo I vigente. Por lo tanto, es necesario verificar el código NC exacto.

¿Todas las empresas deben presentar una DDS?

No. Tras las recientes modificaciones normativas, es principalmente el primer operador quien lleva a cabo la diligencia debida completa y presenta la DDS. Los operadores descendentes y los comerciantes tienen un modelo de trazabilidad diferente. Los microproductores y pequeños productores primarios pueden, en determinadas condiciones, utilizar una declaración simplificada conforme al artículo 4a.

¿Es necesario indicar siempre la geolocalización?

La diligencia debida completa requiere datos de geolocalización conforme al artículo 9. El régimen especial del artículo 4a puede permitir en algunos casos la dirección postal, pero es una excepción limitada y no debe utilizarse para otros operadores.

¿Qué es la evaluación comparativa de países?

La UE clasifica a los países o partes de países como de riesgo bajo, estándar o alto. La clasificación afecta al nivel de control y a la posibilidad de una diligencia debida simplificada, pero no sustituye a la obligación de documentación de la actividad.

¿Qué ocurre si el riesgo no es despreciable?

El producto no debe introducirse en el mercado ni exportarse sobre la base de una evaluación de riesgos incompleta. Deben aplicarse medidas de mitigación de riesgos hasta que la conclusión conforme a las normas aplicables pueda justificarse y documentarse.

¿Se incluyen documentos en sueco e inglés?

Sí. Las siete plantillas de documentos están disponibles tanto en sueco como en una versión separada en inglés.

¿Se incluye Excel?

Sí. El paquete contiene un registro EUDR completo en Excel con panel de control, registro de productos/proveedores, geolocalización, evaluación comparativa de países, riesgos, mitigación, DDS/declaraciones y trazabilidad descendente.

Formato y entrega

  • 14 plantillas de documentos – 7 en sueco + 7 en inglés.
  • 1 registro avanzado de Excel.
  • 29 archivos de entrega en total.
  • Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).
  • 42 páginas A4 por serie de formato en ambas versiones lingüísticas.
  • Producto digital: no se envía ningún artículo físico.

Base jurídica y fuentes oficiales de la UE

  • Reglamento (UE) 2023/1115 relativo a la comercialización de productos libres de deforestación: texto consolidado 2026.
  • Reglamento (UE) 2025/2650: modificación y simplificación de obligaciones, incluidos el artículo 4a y el modelo descendente.
  • Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1093: evaluación comparativa de países.
  • Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1565: sistema de información del EUDR.
  • Reglamento Delegado (UE) 2026/2102: actualización del ámbito de aplicación de los productos en el anexo I.
  • Guía y preguntas frecuentes actuales de la Comisión Europea sobre el EUDR.
Importante: El EUDR es específico del producto, el papel, el país y la cadena de suministro. El paquete de plantillas es una herramienta de trabajo estructurada y no sustituye al asesoramiento jurídico individual, la clasificación NC, el análisis geoespacial o las decisiones de las autoridades. En caso de código de producto poco claro, abastecimiento complicado, país de alto riesgo, sospecha sustancial o incertidumbre sobre el artículo 4a, debe realizarse una evaluación por parte de especialistas antes de la introducción en el mercado o la exportación.
  • 5 stars: 8 (62%)
  • 4 stars: 3 (23%)
  • 3 stars: 1 (8%)
  • 2 stars: 1 (8%)
  • 1 star: 0 (0%)
M
Matilda Fransson
Nöjd med upplägget

Framför allt ville jag slippa börja med ett tomt dokument för EUDR Due Diligence 2026/2027. Bra med en mall som lämnar plats för egna förutsättningar. Bra hjälp på vägen, med utrymme för egna kompletteringar.

U
Ulrika Bengtsson
Sehr brauchbare Vorlage

Für „EUDR Due Diligence 2026/2027“ wollte ich nicht bei null anfangen. Einige Angaben musste ich selbst ergänzen. Insgesamt eine sehr brauchbare Hilfe.

N
Nina Olsson
Godt utgangspunkt

For «EUDR Due Diligence 2026/2027» var det nyttig å få punktene samlet på ett sted. Jeg måtte justere noen formuleringer, men strukturen fungerte. Alt i alt veldig fornøyd.

P
Petra Mårtensson
Användbar i praktiken

Vi behövde ta fram ett underlag för EUDR Due Diligence 2026/2027, och det sparade en hel del förarbete. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. Excel-delen gjorde det enklare att arbeta systematiskt vidare. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

L
Linda Sandberg
Hjälpte mig få överblick

Det märks att materialet om EUDR Due Diligence 2026/2027 är tänkt att kunna bearbetas vidare. Jag delade dokumentet med en kollega och vi kunde snabbt enas om nästa steg. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

A
Amanda Åberg
Användbar i praktiken

Vi ville kunna prata igenom EUDR Due Diligence 2026/2027 med samma underlag framför oss, och det fungerade bra. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Excel-delen gjorde det enklare att arbeta systematiskt vidare. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

S
Susanne Löfgren
Enkelt att komma igång

Ett användbart underlag för EUDR Due Diligence 2026/2027, särskilt när man behöver komma igång utan lång förberedelse. Efter en genomläsning kunde vi göra de ändringar som behövdes. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Resultatet blev precis den start jag behövde.

C
Cecilia Hägglund
Godkänd mall

Det märks att materialet om EUDR Due Diligence 2026/2027 är tänkt att kunna bearbetas vidare. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Användbart underlag, fast jag hade önskat tydligare exempel.

I
Isabelle Nordin
Nöjd med upplägget

Vi ville kunna prata igenom EUDR Due Diligence 2026/2027 med samma underlag framför oss, och det fungerade bra. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

N
Nathalie Persson
Hjälpte mig få överblick

Framför allt ville jag slippa börja med ett tomt dokument för EUDR Due Diligence 2026/2027. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

A
Alice Wallin
Hjälpte mig få överblick

Hade ganska ont om tid när jag skulle ordna EUDR Due Diligence 2026/2027, så det var skönt att ha något konkret att arbeta från. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

M
Madeleine Östberg
Tydlig och flexibel

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om EUDR Due Diligence 2026/2027. Det här var lättast att anpassa. Rubrikerna gjorde det enkelt att se vilka uppgifter som fortfarande saknades. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

C
Camilla Wikström
Manglede flere detaljer

I forbindelse med «EUDR Due Diligence 2026/2027» var det rart at have et dokument at tage udgangspunkt i. Afsnittene var nemme at gennemgå. Den var mere generel, end jeg havde håbet.