Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

EUDR 2026/2027 – falta de datos del proveedor, carta de subsanación y bloqueo de lote | Word/PDF/Excel

EUDR 2026/2027 – falta de datos del proveedor, carta de subsanación y bloqueo de lote | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco plantillas de trabajo operativas suecas y una guía de usuario sueca en DOCX/PDF; una Guía de usuario en inglés separada en DOCX/PDF; XLSX sueco con nueve pestañas. La guía en inglés no es el documento principal en inglés.
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 449 SEK
Precio habitual Precio de oferta 449 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Faltan datos geográficos, una referencia de trazabilidad u otros datos de la EUDR por parte de un proveedor? Con este paquete de documentos basado en roles, los importadores suecos y otras empresas afectadas pueden documentar qué información es realmente necesaria, enviar una solicitud de información complementaria precisa, gestionar recordatorios, evaluar riesgos y tomar decisiones internas trazables sobre lotes. La principal ventaja del producto es que distingue la diligencia debida del operador de las obligaciones de registro de los operadores en la cadena de suministro según la EUDR tras la modificación de 2025.

Delimitación importante: la falta de respuesta de un proveedor no constituye automáticamente una infracción confirmada. Quien actúe como operador debe evaluar la información, el riesgo y las posibles medidas conforme a los artículos 8 a 11 antes de la correspondiente introducción en el mercado o exportación. El primer eslabón de la cadena de suministro y los eslabones posteriores tienen requisitos de documentación diferentes. El paquete es material de trabajo, no una declaración oficial ante la autoridad, una declaración real ante el sistema de información de la UE ni una garantía de cumplimiento de la EUDR.

Datos rápidos: siete documentos independientes en formato Word editable y su correspondiente PDF con búsqueda de texto (14 archivos), además de un registro XLSX con nueve pestañas: 15 archivos de clientes. Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés por separado. Los PDF se pueden imprimir, pero no contienen campos interactivos para rellenar. Archivo ZIP digital para utilizar en programas que abran DOCX/PDF/XLSX.

01. Contenido del paquete

Cinco documentos de trabajo en sueco, además de una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés por separado. Los siete documentos se entregan en formato DOCX editable y en su correspondiente PDF con búsqueda de texto. Se incluye un libro de trabajo XLSX en sueco con nueve pestañas. En total: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos. La guía en inglés es una guía de instrucciones, no plantillas principales en inglés.

02. Contenido de los archivos

Evaluación de operadores y productos conforme a las modificaciones de 2025/2026, plantillas de cartas para los distintos roles de la EUDR, lista detallada de datos faltantes conforme al artículo 9, comprobación de referencias DDS/DI, decisiones sobre riesgos y bloqueos, índice de pruebas documentadas, seguimiento de proveedores y contadores administrativos en Excel. Un estado en Excel no constituye una aprobación jurídica.

¿Quién debería elegir el paquete y quién no?

Por ejemplo, es adecuado para: un importador sueco de café sujeto a la EUDR cuyo proveedor carece de información sobre el país de producción o de datos verificables sobre el origen; o un primer operador en la cadena de suministro que necesite la referencia DDS o el identificador de declaración correctos para un lote determinado.

No es adecuado para: quien solo necesite un análisis general de riesgos y una organización completa de diligencia debida, quien no trate productos incluidos en el anexo I ni una empresa que desee generar una declaración real ante el sistema de información de la UE. En ese caso, consulte los paquetes más amplios de diligencia debida de la EUDR. El café con un manejo especial de lotes también puede requerir el paquete de la EUDR para tostadores de café.

Archivo por archivo: ¿qué se entrega?

Documento Finalidad Idioma Formato
1. Evaluación del rol y la aplicabilidad Comprobar el código del producto/código arancelario, el anexo I, el rol del operador, la fecha de aplicación y qué información se puede solicitar. Sueco DOCX + PDF con búsqueda de texto (no rellenable)
2. Solicitud de información complementaria – operador Carta adaptable sobre datos faltantes conforme al artículo 9, con lista de pruebas vinculada al lote. Sueco DOCX + PDF con búsqueda de texto (no rellenable)
3. Solicitud de referencia DDS o DI Carta independiente para el primer eslabón de la cadena de suministro, sin requisitos geográficos generales incorrectos. Sueco DOCX + PDF con búsqueda de texto (no rellenable)
4. Evaluación de riesgos y decisión de bloqueo Documentar la deficiencia, la evaluación conforme a los artículos 10/11, la medida, el bloqueo interno o la liberación efectiva. Sueco DOCX + PDF con búsqueda de texto (no rellenable)
5. Índice de pruebas e informe de cierre Recopilar respuestas de proveedores, documentos originales, versiones, pruebas de decisiones y ubicación de archivo. Sueco DOCX + PDF con búsqueda de texto (no rellenable)
6. Guía de usuario en sueco Uso paso a paso, excepciones legales y tres pruebas de escenarios. Sueco DOCX + PDF con búsqueda de texto (no rellenable)
7. Guía de usuario en inglés Instrucciones para los formularios en sueco; no plantillas legales en inglés. Inglés DOCX + PDF con búsqueda de texto (no rellenable)
8. Registro de proveedores y pruebas de la EUDR Nueve pestañas para roles, lotes, deficiencias de datos, cartas, riesgos, decisiones y pruebas, con seis fórmulas administrativas. Sueco XLSX – editable

El uso práctico de la herramienta de Excel

Las pestañas son Visión general, Roles, Lotes, Deficiencias de datos, Cartas, Evaluación de riesgos, Decisiones, Pruebas y Léame. Seis fórmulas probadas cuentan el número de lotes registrados, deficiencias abiertas, cartas enviadas a proveedores, partidas de pruebas verificadas manualmente y decisiones bloqueadas o liberadas internamente. Se han eliminado todas las partidas de prueba del archivo de clientes. El envío de una carta no significa que los datos hayan sido recibidos. Que una prueba esté marcada como «Verificada» no significa que la empresa cumpla todos los requisitos legales.

Ejemplo: el proveedor envía un certificado no especificado para un lote real. El usuario registra la deficiencia y solicita información complementaria trazable. Cuando llega el archivo correcto, se vincula al ID de prueba y un evaluador realiza la evaluación correspondiente del producto y del riesgo. Solo después se puede documentar una decisión interna real; Excel no libera el lote.

Procedimiento desde la identificación de una deficiencia hasta su cierre documentado

  1. Comprobar el producto, la materia prima, el código arancelario, el anexo I más reciente, el flujo contractual, el tamaño de la empresa y la fecha de aplicación.
  2. Seleccionar el rol real de la empresa conforme a la EUDR para cada lote antes de enviar cualquier solicitud.
  3. Operador: especificar los datos faltantes conforme al artículo 9 y enviar la solicitud correspondiente. Primer eslabón de la cadena de suministro: utilizar una solicitud independiente de referencia DDS/DI cuando esté justificado.
  4. Registrar el tiempo de respuesta del proveedor como un plazo contractual o de proceso, no como un plazo automático de la EUDR.
  5. Comprobar los documentos recibidos, las fuentes, los datos de producción y la vinculación con el lote.
  6. Realizar la evaluación de riesgos necesaria y, si procede, la reducción de riesgos para el operador, con una decisión interna documentada de bloqueo o liberación.
  7. Archivar las cartas, el índice de pruebas, las decisiones reales y, si procede, los recibos independientes del sistema de información de la UE.

Requisitos legales: diferencias importantes entre los roles

Operador/importador: los artículos 8 a 11 exigen la recopilación pertinente, el análisis de riesgos y, si procede, la reducción de riesgos. Quien no pueda demostrar que no existe ningún riesgo o que este es solo despreciable no podrá, en los casos pertinentes, introducir el producto en el mercado ni exportarlo. El artículo 9 incluye, entre otros, la descripción del producto, la cantidad, el país de producción, los datos geográficos pertinentes y las pruebas verificables. Consulte el texto consolidado de la EUDR.

Conforme al Reglamento (UE) 2025/2650, se han simplificado las obligaciones de los operadores en la cadena de suministro. La guía de la Dirección General de Agricultura y Asuntos Forestales indica que el primer eslabón de la cadena de suministro conserva la referencia DDS o el DI durante cinco años; los demás operadores en la cadena de suministro tienen, sobre todo, la obligación de mantener registros de proveedores y clientes empresariales. No se puede exigir de forma rutinaria a todas las empresas de la cadena de suministro coordenadas geográficas completas. Para los operadores primarios micro y pequeños existen normas específicas y, bajo ciertas condiciones, opciones con dirección postal. Consulte el Reglamento 2025/2650 y la Dirección General de Agricultura y Asuntos Forestales.

Fechas: la EUDR entrará en vigor el 30 de diciembre de 2026 para operadores medianos/grandes y otros determinados, normalmente el 30 de junio de 2027 para muchos operadores micro/pequeños y el 30 de diciembre de 2027 para productos preparados, conforme al acto delegado de 2026. La fecha exacta dependerá del rol real, el tamaño, las excepciones del EUTR y el producto. Consulte el calendario actual de la Comisión Europea y la tabla de roles de la Dirección General de Agricultura y Asuntos Forestales.

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar la carta para exigir coordenadas geográficas a cualquier distribuidor sueco?

No. Primero compruebe si la empresa es operador, primer eslabón de la cadena de suministro o un eslabón posterior. Los datos exigidos por ley y los acordados voluntariamente deben distinguirse.

¿Recibir un número DDS significa que el producto es legal?

No. Una referencia o un número DI es un dato de trazabilidad. La evaluación de las obligaciones pertinentes y de los datos reales debe realizarse por separado, conforme al rol real.

¿Puede un operador liberar un lote una vez enviada la carta de solicitud de información complementaria?

No, no únicamente por ese motivo. Para un operador sujeto a la EUDR, deben cumplirse los requisitos legales pertinentes y la evaluación de riesgos.

¿El plazo de respuesta indicado en la plantilla está establecido por ley?

No. El plazo de respuesta se elige en función del acuerdo real y del proceso de la empresa; Excel no calcula ningún plazo legal general.

¿Los archivos PDF se pueden rellenar?

Se pueden buscar y imprimir, pero no contienen campos interactivos de formulario. Edite los archivos DOCX.

¿Se incluyen documentos principales en inglés?

No. Las cinco plantillas operativas están en sueco; la guía de usuario en inglés explica cómo utilizarlas.

Recursos y fuentes relacionadas

Para cambios en los códigos arancelarios, consulte EUDR 2026 – códigos arancelarios modificados. Fuentes jurídicas oficiales: Reglamento (UE) 2023/1115, consolidado, Modificación (UE) 2025/2650, la guía actual de la EUDR de la Dirección General de Agricultura y Asuntos Forestales y la información sobre la EUDR de la Comisión Europea.

Versión 1.0 – revisión jurídica asistida por IA del 17 de noviembre de 2026. Se han realizado pruebas de funcionamiento de Word, PDF, Excel y ZIP. Ningún abogado externo profesional ha revisado el producto ni ninguna autoridad ha aprobado el paquete de documentos. Las plantillas no pueden sustituir una evaluación individual de riesgos y jurídica, las funciones reales del sistema de información de la UE ni las condiciones contractuales aplicables.