Ir directamente a la información del producto
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Gases fluorados: control de contratistas, certificados para personas y empresas, y certificados de servicio | Word/PDF/Excel

Gases fluorados: control de contratistas, certificados para personas y empresas, y certificados de servicio | Word/PDF/Excel

Formato de archivo
DOCX, PDF, XLSX
Idioma del documento
Cinco documentos de trabajo operativos suecos una guía sueca y una Guía de usuario en inglés por separado en DOCX/PDF; un archivo XLSX sueco con nueve pestañas. Las plantillas principales no están traducidas al inglés.
Número de archivos
7

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 449 SEK
Precio habitual Precio de oferta 449 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

¿Va a contratar a un contratista de refrigeración o a un técnico para el mantenimiento de bombas de calor, la instalación, la detección de fugas o la reparación? Este paquete especializado de gases fluorados ayuda al comitente a comprobar que la empresa y las personas adecuadas disponen de la documentación que acredita su competencia para el equipo, el refrigerante y las tareas específicas que se van a realizar, y a recopilar pruebas reales de mantenimiento y de la competencia del operador.

La normativa no se limita a un único certificado: El Reglamento (UE) 2024/573 incluye, entre otros aspectos, la certificación y los certificados de formación para distintas tareas y tipos de equipos. El Reglamento de ejecución 2024/2215 especifica tipos particulares de certificados y su alcance, incluidos los A1/A2/B/C/D/E. En el caso de Suecia, las cuestiones de transición afectan, entre otros aspectos, a la disponibilidad de nuevos certificados para refrigerantes alternativos y naturales. Por lo tanto, compruebe siempre la normativa vigente y el estado real de los certificados al realizar el encargo. Guía de la Agencia Sueca de Medio Ambiente sobre la transición.

Contenido del paquete: 15 archivos en ZIP: siete documentos de Word editables (DOCX), siete PDF correspondientes en formato buscable/imprimible y un libro de trabajo de Excel sueco (XLSX) con nueve pestañas y diez contadores de estado probados. Los cinco documentos operativos están en sueco; se incluyen guías de usuario en sueco e inglés. Los archivos PDF no contienen campos interactivos para rellenar. Se requiere software compatible con Word/PDF/Excel.

01. Contenido del paquete

Cinco plantillas operativas en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés, todas siete en DOCX y en PDF buscable correspondiente: 14 archivos. Además, un registro de Excel sueco con nueve pestañas. Un total de 15 archivos para el cliente. La guía en inglés no significa que las plantillas principales estén en inglés.

02. Contenido de los archivos

Comprobación de la tarea y del régimen, certificados de personas, certificados de empresas, emisores de certificados y pruebas reales de control, órdenes de servicio y condiciones de seguridad, tareas realizadas, cantidades de refrigerante, detección real de fugas, registro del operador, desviaciones, paradas y comprobaciones posteriores documentadas. El trabajo planificado nunca debe considerarse realizado mediante un estado automático de Excel.

¿Para quién es adecuado el paquete?

Para propietarios de inmuebles, asociaciones de propietarios, municipios, empresas industriales, gestores de inmuebles y comitentes de equipos de refrigeración y bombas de calor suecos, así como para organizaciones de mantenimiento que necesiten datos de certificados trazables, órdenes de mantenimiento y pruebas documentales reales.

Ejemplo: Una asociación de propietarios sueca encarga el mantenimiento de una bomba de calor fija. La junta directiva o el gestor deben comprobar los certificados de los técnicos adecuados, si la empresa de mantenimiento también necesita un certificado de empresa, qué trabajo se ha encargado realmente y qué protocolos deben entregarse tras la ejecución. Una factura por sí sola no equivale a una prueba de que se haya realizado una detección de fugas.

Otro producto distinto de nuestros paquetes de gases fluorados para fugas y venta

Fugas de gases fluorados, reparación y registro de refrigerantes se centra en un incidente real de fuga y su seguimiento. Gases fluorados en la venta de bombas de calor se refiere a las pruebas del vendedor antes de la entrega de determinados productos precargados. Este paquete, en cambio, se aplica a la comprobación por parte del comitente de la competencia del contratista, la orden de trabajo y las pruebas de mantenimiento entregadas antes, durante y después de una tarea.

Contenido exacto de los archivos

Documento Uso práctico Idioma Formato
01 · Inicio de la tarea y comprobación del régimen Determine el equipo, el gas, la tarea real y los requisitos aplicables de persona/empresa. Sueco DOCX y PDF buscable
02 · Certificados de personas y empresas Revise el emisor, el número, la categoría del certificado, el alcance y la prueba de verificación. Sueco DOCX y PDF buscable
03 · Orden de mantenimiento y condiciones de seguridad Encargue el trabajo con delimitación, técnico real, condiciones de seguridad y requisitos documentales. Sueco DOCX y PDF buscable
04 · Acuse de recibo del mantenimiento y registro del operador Compruebe el mantenimiento realizado, las cantidades de refrigerante, el resultado de la detección de fugas y el soporte del registro. Sueco DOCX y PDF buscable
05 · Desviación, parada y comprobación posterior Documente la falta de competencia, la parada real, la subsanación y la comprobación posterior. Sueco DOCX y PDF buscable
06 · Guía de usuario en sueco Procedimiento de trabajo, fuentes y tres casos prácticos. Sueco DOCX y PDF buscable
07 · Guía de usuario en inglés Instrucciones en inglés para las plantillas en sueco, no formularios de trabajo en inglés. Inglés DOCX y PDF buscable
08 · Registro de certificados y pruebas de mantenimiento Nueve pestañas de Excel para tareas, certificados, pedidos, mantenimiento, desviaciones, medidas y pruebas. Sueco XLSX

Registro de Excel: nueve pestañas y diez controles

Las pestañas del libro de trabajo son Visión general, Tarea, Certificados, Pedidos, Mantenimiento, Desviaciones, Medidas, Pruebas y Léame. Diez contadores de estado muestran tareas registradas, comprobaciones de régimen con fuentes, certificados de personas y empresas verificados, pedidos realmente enviados, mantenimiento realizado con prueba de informe, registros de operador controlados, desviaciones abiertas, paradas ejecutadas con prueba y medidas finalizadas con comprobación posterior.

Lo que no hacen los cálculos: Excel no puede verificar certificados ante organismos de certificación, determinar si un técnico es realmente competente, comprobar emisiones, calcular intervalos obligatorios de detección de fugas, realizar pruebas de fugas ni informar a las autoridades de supervisión. El usuario debe comprobar cada documento por sí mismo. Las compilaciones se han probado desde cero con casos ficticios y de vuelta a cero; no quedan datos de prueba.

Cómo utilizar los documentos

  1. Identifique el equipo, la ubicación, el modelo, el refrigerante, la cantidad de carga y cada tarea encargada.
  2. Compruebe qué certificados o certificados de formación se requieren realmente para la persona y, en su caso, para la empresa, según los artículos 4 y 10 del Reglamento de gases fluorados y la legislación sueca pertinente.
  3. Compruebe los números reales de certificado, emisores, categorías, sustancias, alcance y estado actual. Conserve una prueba de control fechada.
  4. Encargue una tarea de mantenimiento delimitada e indique los requisitos de seguridad, el ejecutor real y los documentos de entrega necesarios.
  5. Reciba y compruebe la documentación sobre el trabajo realizado, las cantidades de refrigerante, las pruebas de fugas, la posible reparación y el registro del operador cuando corresponda.
  6. En caso de falta de competencia o riesgo de seguridad: tome medidas de protección reales y documente la posible parada y subsanación.
  7. Haga un seguimiento con el soporte de mantenimiento correcto, la posible comprobación posterior y la conservación según la normativa pertinente. No cierre un caso únicamente con un estado de Excel.

¿Qué exigen las normas de gases fluorados?

Reglamento (UE) 2024/573, artículo 4: exige medidas preventivas contra fugas y que las tareas afectadas por el Reglamento sean realizadas por las personas y empresas debidamente cualificadas y, cuando sea necesario, certificadas. Lea el Reglamento oficial.

Artículo 5: la comprobación de fugas depende, entre otros aspectos, del tipo de equipo y de la cantidad/tipo de gas. Un certificado por sí solo no demuestra que se haya realizado la comprobación.

Artículo 7: para determinados equipos sujetos a comprobación de fugas, el operador debe llevar un registro que incluya, entre otros aspectos, el tipo y la cantidad de refrigerante, la empresa/persona ejecutora, la fecha y los resultados, así como las reparaciones pertinentes. Cuando se aplica el artículo 7.2, los documentos deben conservarse durante al menos cinco años, a menos que los datos figuren en la base de datos de la autoridad competente según lo dispuesto. Artículo 7 en EUR-Lex.

Artículo 10 y Reglamento de ejecución 2024/2215: establecen requisitos de certificación y formación con diferentes alcances según la actividad, el equipo y el refrigerante. Los nuevos certificados A1/A2/B/C/D/E no pueden considerarse equivalentes. Los certificados más antiguos y la transición sueca deben evaluarse caso por caso. UE 2024/2215 · Agencia Sueca de Medio Ambiente – equipos estacionarios.

Circunstancias suecas: además de las normas de la UE, el reglamento sueco (2016:1128) y los requisitos complementarios de supervisión pueden afectar al trabajo. Verksamt.se – Gases fluorados y la guía de la Agencia Sueca de Medio Ambiente para equipos estacionarios de refrigeración y bombas de calor ayudan a delimitar el sector. Compruebe siempre la información actualizada de las autoridades.

Preguntas frecuentes

¿Debo comprobar tanto el certificado de la persona como el de la empresa?

Para determinadas tareas se requieren ambos. Para otras, el certificado de la persona o el certificado de formación pueden ser el requisito pertinente. Los documentos ayudan a comprobarlo en función de la tarea real.

¿Un certificado antiguo de categoría I–IV es automáticamente inválido?

No. La transición y la formación complementaria se rigen por las normas vigentes de la UE y de Suecia. Compruebe qué es realmente aplicable para la sustancia, el trabajo y la fecha.

¿Todos los refrigerantes naturales ya están certificados de la misma manera que los gases fluorados?

No. Los nuevos certificados de la UE también incluyen determinados refrigerantes alternativos, pero la aplicación y la emisión en Suecia tienen una transición especial. Compruebe la norma real, no solo un título general.

¿Puede una factura sustituir al registro de mantenimiento o al protocolo de detección de fugas?

No. El comitente necesita documentación real del trabajo realizado y, cuando se aplica el artículo 7, datos pertinentes del registro con identidad, cantidades de gas y resultados de la comprobación.

¿Excel comprueba automáticamente si el técnico es competente?

No. El registro solo cuenta campos de estado manuales con un ID de prueba. No es una conexión con organismos de certificación ni autoridades.

¿Los archivos PDF se pueden rellenar y están todas las plantillas en inglés?

Los archivos PDF son buscables e imprimibles, pero no se pueden rellenar de forma interactiva. Las cinco plantillas operativas están en sueco; se incluye una guía de usuario en inglés por separado.

Versión, fuentes oficiales y transparencia

UE 2024/573 · UE 2024/2215 · Agencia Sueca de Medio Ambiente – equipos estacionarios · Agencia Sueca de Medio Ambiente – transición de certificados suecos · Verksamt – Gases fluorados.

Versión 1.0 · Revisión de fuentes asistida por IA el 17 de noviembre de 2026. Word, PDF, Excel y ZIP han sido probados técnicamente. No se ha realizado ninguna revisión jurídica externa, comprobación de certificados por personas/empresas reales, detección de fugas ni aprobación de las autoridades. El paquete es una ayuda para la documentación y no sustituye el mantenimiento técnico competente, el cumplimiento de la normativa ni el trabajo de seguridad.