Ir directamente a la información del producto
1 de 5

Svenska Dokumentmallar

Paquete de plantillas de contrato de franquicia 2026/2027 – Word/PDF + inglés + Información previa | Derecho sueco

Paquete de plantillas de contrato de franquicia 2026/2027 – Word/PDF + inglés + Información previa | Derecho sueco

Formato de archivo
DOCX, PDF
Idioma del documento
Sueco e inglés (acuerdos e información previa)
Número de archivos
5

Descarga digital. No se envía ningún producto físico.

Precio habitual 249 SEK
Precio habitual Precio de oferta 249 SEK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos.
Ver todos los detalles

Sobre la plantilla de documento

Paquete de plantillas de contrato de franquicia 2026/2027 – Word/PDF + inglés + información previa

Este es un paquete de franquicia B2B completo y profesional conforme a la legislación sueca. El paquete está diseñado para franquiciadores y franquiciados que necesitan una base contractual clara y práctica para toda la relación de franquicia: desde la información legal obligatoria que debe facilitarse antes del contrato hasta la operativa continua, cánones, marcas registradas, manual operativo, comercio electrónico, control de calidad, cláusulas de no competencia, cesión y rescisión.

La plantilla está revisada legalmente según la legislación sueca vigente y el derecho de la competencia de la UE pertinente a fecha de 4 de octubre de 2026 y preparada para su uso práctico durante 2026/2027. El paquete contiene versiones del contrato tanto en sueco como en inglés, información previa en sueco e inglés, y una guía de usuario detallada por separado.

Entrega digital: un archivo ZIP. La lista anterior del producto indica 5 tipos de documentos en Word/PDF (10 archivos de formato interno, 52 páginas y 14 anexos contractuales). El archivo ZIP no ha sido inventariado por separado. No se envía ningún producto físico.

Lo que incluye el paquete

Entrega digital verificada: un archivo ZIP, Franchiseavtal_Mallpaket_2026_2027.zip.

Según la tabla de contenidos original, se incluyen el contrato de franquicia en sueco, el contrato de franquicia (Franchise Agreement) en inglés, información previa en sueco e inglés, y una guía de usuario, en Word y PDF. La lista indica un total de 10 archivos de formato interno, 52 páginas A4 y 14 anexos contractuales integrados. Los archivos internos del archivo no han sido inventariados por separado.

Se ha verificado la descarga del ZIP; no son 10 objetos de archivo por separado.

Qué contienen los archivos

Los contratos de franquicia: partes, sistema, cánones, manual operativo, licencia de marca, requisitos de calidad, comercio electrónico, competencia y terminación. La información previa: datos que ayudan al receptor a evaluar las condiciones y riesgos antes de firmar el contrato. La guía: revisión de la obligación de información y las partes opcionales del contrato.

La ley sueca exige información clara por escrito con suficiente antelación antes del contrato, no un plazo fijo de un número determinado de días. Las restricciones de competencia deben evaluarse conforme al derecho de la competencia vigente de la UE y de Suecia.

Documentos según la tabla de contenidos

  • Contrato de franquicia 2026/2027 – versión en sueco, 20 páginas con 26 secciones contractuales y 14 anexos.
  • Contrato de franquicia 2026/2027 – Inglés / Derecho sueco, 20 páginas con la estructura correspondiente y 14 anexos (schedules).
  • Información previa de franquicia 2026/2027, 4 páginas conforme a la ley (2006:484) sobre la obligación de información del franquiciador.
  • Información previa de franquicia (Pre-contract Franchise Disclosure) 2026/2027 – Inglés, 4 páginas como soporte en inglés para la obligación de información sueca.
  • Guía de usuario detallada, 4 páginas con el orden de los documentos, puntos de control sobre derecho de la competencia y lista de verificación final.

¿Cuándo es adecuado un contrato de franquicia?

La plantilla está diseñada para una relación B2B en la que un franquiciador permite a un franquiciado independiente utilizar una idea de negocio específica, un sistema común y las marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual del franquiciador a cambio de una compensación y bajo un control de sistema recurrente.

Ejemplos de áreas donde se puede utilizar la franquicia son el comercio, restauración, servicios, educación, fitness, corretaje inmobiliario, conceptos de servicio, cadenas de tiendas y otras actividades donde un concepto establecido, marca y conocimientos operativos (know-how) se conceden a empresarios independientes.

El franquiciado es, según la plantilla, un empresario independiente que dirige el negocio en su propio nombre y bajo su propio riesgo económico. El contrato no crea automáticamente una relación laboral, agencia comercial, sociedad civil o derecho a representar a la otra parte.

Obligación legal de información previa al contrato de franquicia

Suecia cuenta con una ley específica (2006:484) sobre la obligación de información del franquiciador. El franquiciador debe, con suficiente antelación antes de celebrar el contrato de franquicia, facilitar por escrito la información sobre el contrato y otras circunstancias necesarias según el contexto. La información debe ser clara y comprensible.

La ley no especifica un número fijo de días antes de la firma. Por ello, el paquete contiene en su lugar campos claros para:

  • la fecha en que se facilita la información,
  • la fecha prevista más temprana de firma,
  • acuse de recibo,
  • qué documentos se facilitaron simultáneamente.

Los 8 puntos mínimos de la ley de franquicias sueca

La plantilla de divulgación sueca está estructurada específicamente para cubrir los datos que deben proporcionarse como mínimo según el artículo 3 de la ley sobre la obligación de información del franquiciador:

  1. descripción de la actividad de franquicia que debe realizar el franquiciado,
  2. datos sobre otros franquiciados en el mismo sistema de franquicia y el alcance de sus actividades,
  3. compensación al franquiciador y otras condiciones económicas,
  4. derechos de propiedad intelectual que se conceden,
  5. bienes o servicios que el franquiciado está obligado a comprar o alquilar,
  6. prohibiciones de competencia durante o después del periodo del contrato,
  7. duración del contrato, modificación, renovación, rescisión y consecuencias económicas de la rescisión,
  8. cómo se resolverán los litigios y qué se aplica respecto a la responsabilidad de los costes.

El paquete también incluye campos para otras condiciones materialmente importantes, como cambios importantes en el sistema, dependencia de proveedores y riesgos esenciales.

La obligación de información se aplica también en caso de cesión

Si un contrato de franquicia existente debe ser cedido a un nuevo franquiciado con el permiso del franquiciador, la obligación de información también se aplica respecto al nuevo franquiciado. Por ello, tanto el contrato como la plantilla de divulgación contienen puntos de control específicos para la cesión y sucesores.

¿Qué sucede si no se facilita la información?

Si el franquiciador celebra un contrato de franquicia sin haber cumplido con la obligación de información, se puede presentar una demanda de requerimiento ante el Tribunal de Patentes y Mercado. Como regla general, dicho requerimiento debe ir acompañado de una multa coercitiva (vite).

Por lo tanto, el paquete no está diseñado de forma que un acuse de recibo intente que el franquiciado renuncie a sus derechos legales. El acuse de recibo solo documenta que la información ha sido recibida.

26 secciones contractuales

El contrato de franquicia trata, entre otros aspectos:

  • antecedentes y sistema de franquicia,
  • la posición independiente del franquiciado,
  • la concesión de la franquicia,
  • territorio, local y exclusividad,
  • establecimiento e inversión,
  • manual operativo y estándares del sistema,
  • formación y soporte,
  • marcas registradas y derechos de propiedad intelectual,
  • conocimientos (know-how) y secretos empresariales,
  • canon de entrada, royalty y otros cánones,
  • informes, contabilidad y auditoría,
  • compras obligatorias y proveedores aprobados,
  • fijación de precios y promociones,
  • fondo de marketing,
  • comercio electrónico y canales de venta digitales,
  • control de calidad y rectificación,
  • personal y responsabilidad del empleador,
  • RGPD, sistemas informáticos y seguridad de la información,
  • seguros y cumplimiento normativo (compliance),
  • prohibición de competencia durante el periodo del contrato,
  • prohibición de competencia después de la finalización del contrato,
  • duración del contrato, renovación y rescisión,
  • cesión y cambio de titularidad,
  • efectos de la terminación,
  • rango de los documentos contractuales,
  • legislación sueca y resolución de litigios.

14 anexos profesionales

  1. La actividad de franquicia y el concepto de negocio – grupo objetivo, procesos, conocimientos y requisitos de servicio.
  2. Territorio, local y exclusividad – geografía, grupos de clientes y canales reservados.
  3. Inversión, cánones y condiciones económicas – canon de entrada, royalty, canon de marketing, TI e inversión.
  4. Compras obligatorias y proveedores aprobados – incluyendo proveedores alternativos y remuneraciones de proveedores.
  5. Manual operativo, formación y soporte – versión del manual, formación y proceso de cambio.
  6. Marcas registradas y derechos de propiedad intelectual – datos de registro, dominios y manual gráfico.
  7. Marketing y fondo – presupuesto local, fondo central e informes.
  8. TI, datos y RGPD – sistemas, roles de datos, contrato de encargado de tratamiento, incidentes y exportación de datos.
  9. Calidad, informes y auditoría – KPI, visitas al sitio, control económico y plazo de rectificación.
  10. Comercio electrónico, canales de venta y fijación de precios – mercados (marketplaces), publicidad y recomendaciones de precios.
  11. Prohibición de competencia, confidencialidad y conocimientos (know-how) – durante y después del periodo del contrato.
  12. Duración del contrato, renovación, rescisión y cesión – incluyendo venta de stock (sell-off) y retirada de señalización.
  13. Seguros, permisos y cumplimiento normativo (compliance).
  14. Notificaciones y resolución de litigios.

El franquiciado decide su propio precio final al cliente

Los contratos de franquicia suelen estar cubiertos por las normas de derecho de la competencia sobre acuerdos verticales. Por tanto, la plantilla indica expresamente que el franquiciado determina independientemente sus precios frente al cliente.

El franquiciador puede, bajo las condiciones adecuadas, proporcionar precios recomendados o precios máximos. Sin embargo, la recomendación no debe convertirse en la práctica en un precio fijo o precio mínimo mediante presión, sanciones, amenazas, bonificaciones u otros incentivos.

VBER 2022/720 – Puerto seguro del 30 %

La exención por categorías de acuerdos verticales de la UE, el Reglamento (UE) 2022/720, puede proporcionar un puerto seguro (safe harbour) en materia de competencia cuando, entre otros:

  • la cuota de mercado del proveedor no supera el 30 %,
  • la cuota de mercado del comprador no supera el 30 %,
  • el contrato no contiene restricciones de competencia especialmente graves.

Un contrato que supere el umbral del 30 % no está automáticamente prohibido, pero no puede acogerse a la misma exención automática por categorías y requiere una evaluación individual.

El comercio electrónico no puede bloquearse de forma general

El franquiciador puede establecer requisitos de calidad sobre el sitio web, presentación de la marca, servicio al cliente, uso de marketplaces y publicidad digital. Por ello, la plantilla incluye un anexo específico sobre comercio electrónico.

Sin embargo, las condiciones no deben redactarse de modo que se impida al franquiciado utilizar eficazmente Internet para las ventas, en contra del derecho de la competencia.

Prohibición de competencia durante el periodo del contrato

El Anexo 11 contiene una prohibición de competencia opcional. No se activa automáticamente.

Para el puerto seguro de la exención por categorías, una cláusula de competencia directa o indirecta normalmente no está cubierta si es ilimitada o supera los cinco años, con excepciones específicas cuando la actividad se ejerce desde un local o terreno controlado de la forma especificada en el reglamento de la UE.

Prohibición de competencia después de la finalización del contrato

Para el puerto seguro según el VBER (acuerdos verticales), una prohibición de competencia posterior al contrato (post-contract non-compete) solo puede incluirse cuando, entre otros:

  • se refiere a bienes o servicios que compiten con la actividad de franquicia,
  • se limita a los locales y al terreno donde el franquiciado ha ejercido la actividad,
  • es necesaria para proteger los conocimientos (know-how) que el franquiciador ha transferido,
  • no supera el año después de la finalización del contrato.

Sin embargo, la protección contra el uso o la difusión de conocimientos (know-how) que aún sean secretos puede persistir durante más tiempo.

Territorio y exclusividad

La plantilla permite elegir una franquicia no exclusiva o exclusiva. La exclusividad debe definirse junto con:

  • área geográfica,
  • grupos de clientes,
  • contratos de clientes centrales,
  • comercio electrónico,
  • canales de venta propios del franquiciador.

De esta forma se evita una promesa poco clara de "derecho de exclusividad" que más tarde choque con clientes centrales o ventas digitales.

Canon de entrada, royalty y otros cánones

El Anexo 3 reúne todas las condiciones económicas. Contiene campos para:

  • canon de entrada,
  • royalty/canon de sistema continuo,
  • base de royalty,
  • canon de marketing,
  • canon de TI/sistema,
  • inversión inicial estimada,
  • condiciones de pago.

El contrato impide que se introduzcan nuevos cánones sin respaldo contractual o acuerdo posterior por escrito.

Compras obligatorias y proveedores

El franquiciador puede necesitar controlar ciertas compras para proteger la calidad, la identidad del sistema, la seguridad o los conocimientos (know-how). El Anexo 4 distingue, por tanto, entre productos/servicios obligatorios, proveedores aprobados y la posibilidad de aprobar proveedores alternativos.

El paquete contiene además campos para describir de forma transparente cualquier bonificación, comisión (kickbacks) u otros beneficios económicos que el franquiciador o sus partes vinculadas reciban de los proveedores del sistema.

Manual operativo – flexible pero no un mandato de cambio en blanco

El manual operativo es fundamental para un sistema de franquicia que funcione. La plantilla da al franquiciador la posibilidad de actualizar los estándares del sistema, pero al mismo tiempo deja claro que el manual no debe utilizarse para reescribir unilateralmente el núcleo económico del contrato de franquicia o imponer grandes inversiones nuevas sin el proceso que las partes han acordado.

Marca registrada, IP y conocimientos (know-how)

El Anexo 6 se utiliza para identificar las marcas registradas, dominios, software y otros derechos de propiedad intelectual que el franquiciado puede utilizar.

El contrato distingue entre derechos registrados y conocimientos (know-how) dignos de protección. Los conocimientos confidenciales solo pueden utilizarse para la actividad de franquicia y deben protegerse incluso después de la finalización del contrato mientras la información siga siendo secreta.

Fondo de marketing

Si el sistema de franquicia utiliza un fondo de marketing central, el Anexo 7 puede especificar:

  • la contribución del franquiciado,
  • el área de uso del fondo,
  • informes,
  • presupuesto de marketing local,
  • proceso para la aprobación de material local.

La plantilla no promete que cada franquiciado reciba un beneficio proporcional exacto de cada campaña individual.

RGPD y sistemas informáticos comunes

Los sistemas de franquicia suelen utilizar sistemas de caja, CRM, programas de fidelización, plataformas web y herramientas de análisis comunes. El Anexo 8 ayuda a las partes a documentar:

  • sistemas obligatorios,
  • quién posee o suministra el sistema,
  • roles de datos personales,
  • si se necesita un contrato de encargado de tratamiento de datos personales,
  • plazo de incidente,
  • exportación y eliminación de datos al finalizar.

Duración del contrato, renovación y salida

El Anexo 12 hace que el final del contrato sea tan claro como el comienzo. Contiene campos para:

  • duración inicial del contrato,
  • renovación,
  • rescisión ordinaria,
  • plazo de rectificación,
  • canon de cesión,
  • stock restante y venta de salida (sell-off),
  • retirada de señalización y finalización del uso de la marca.

Esto se conecta directamente con el requisito de la ley sueca de que el franquiciado, antes del contrato, debe ser informado sobre la duración del contrato y las consecuencias económicas de la rescisión.

Contrato de franquicia en inglés según el derecho sueco

La versión en inglés contiene la misma estructura contractual y 14 anexos. Está destinada a situaciones donde el franquiciador, el franquiciado, las funciones del grupo empresarial o los asesores trabajan en inglés pero debe aplicarse el derecho sustantivo sueco.

El paquete también incluye una información previa de franquicia en inglés (Pre-contract Franchise Disclosure) como soporte cuando el franquiciado potencial trabaja en inglés.

Guía de usuario detallada incluida

La guía muestra el orden en el que deben utilizarse los documentos y revisa específicamente:

  • la información previa antes de la firma,
  • los 14 anexos,
  • el umbral del 30 % del VBER,
  • la libertad de fijación de precios del franquiciado,
  • comercio electrónico y venta por Internet,
  • el límite de cinco años para ciertas cláusulas de competencia,
  • la regla de un año para ciertas prohibiciones de competencia posteriores al contrato,
  • IP y manual operativo,
  • RGPD y contrato de encargado de tratamiento,
  • rescisión y salida,
  • lista de verificación final antes de la firma.

Revisado para 2026/2027

La revisión legal tiene fecha de 4 de octubre de 2026. El paquete se ha comprobado respecto a, entre otros:

  • ley (2006:484) sobre la obligación de información del franquiciador,
  • ley (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial,
  • Ley de competencia (2008:579) y artículo 101 del TFUE,
  • Reglamento de la Comisión (UE) 2022/720 relativo a los acuerdos verticales y prácticas concertadas,
  • Ley de marcas (2010:1877),
  • ley (1960:729) sobre derechos de autor de obras literarias y artísticas,
  • ley (2018:558) sobre secretos empresariales,
  • Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD).

Formato y entrega

Descarga verificada: 1 ZIP. La lista anterior del producto indica 5 tipos de documentos en 10 archivos internos de Word/PDF; 14 anexos contractuales se incluyen en los contratos (no inventariados por separado).

  • Word (DOCX) – plantillas totalmente editables.
  • PDF – para referencia, impresión y control de diseño.
  • Versiones en sueco e inglés de los contratos y la información precontractual.
  • Entrega digital – no se envía ningún producto físico.

Guías y fuentes legales

Lea la guía sobre contratos de franquicia e información precontractual, la guía sobre reventa y derecho de la competencia, la guía sobre contratos de licencia y propiedad intelectual, y la ley sobre la obligación de información de los franquiciadores.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo debe entregarse la información precontractual?

De acuerdo con el artículo 3 de la ley (2006:484), se debe proporcionar información escrita clara y comprensible con suficiente antelación a la celebración del contrato de franquicia. Las normas no establecen un plazo fijo general de 14 días.

¿Se incluye la información precontractual en sueco e inglés?

Sí, según el listado de archivos existente del producto, se incluye información precontractual en ambos idiomas. Sin embargo, los archivos internos del archivo ZIP no han sido inventariados por separado.

¿Puede el franquiciador determinar el precio de venta al consumidor final del franquiciado?

Los precios de reventa fijos o mínimos pueden constituir restricciones de la competencia prohibidas. La fijación de precios y cualquier recomendación deben revisarse de acuerdo con las normas de competencia aplicables.

¿Se entregan diez documentos separados?

Se ha verificado un archivo ZIP. El listado del producto indica cinco tipos de documentos en Word y PDF, pero no diez enlaces de descarga separados.

Importante

El paquete de plantillas es una base contractual general profesional y no sustituye el asesoramiento jurídico, fiscal o financiero individual. Las franquicias maestras, franquicias internacionales, inversiones de establecimiento muy grandes, estructuras complejas de locales/inmobiliarias, financiación del franquiciador, cuotas de mercado cercanas o superiores al 30 %, exclusividades o cláusulas de no competencia de gran alcance, así como litigios de franquicia en curso, deben evaluarse por separado.

  • 5 stars: 9 (69%)
  • 4 stars: 3 (23%)
  • 3 stars: 1 (8%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
L
Louise-Marie Lindgren
Clear and practical

Useful foundation for "Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027" without too much unnecessary wording. The layout made the next steps easier to identify. It did exactly what I needed for this stage.

A
Aino Hammar
Clear and practical

The template for "Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027" worked well as a framework for a discussion with my colleague. I changed a few phrases so it matched our circumstances. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

G
George Karlsson
Tydlig och flexibel

Den här mallen för Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027 gav mig en bra känsla för hur dokumentet kunde byggas upp. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Inte helt färdigt för vår situation, men stommen var bra.

M
Mikkel Söderström
Passade våra behov

Arbetet med Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027 gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

M
Maren Åkesson
Useful template

We needed a clear outline for "Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027" and this gave us something practical to work with. I appreciated the room to adapt it instead of being locked into fixed wording. It helped us decide what to add and what still needed checking. Helpful, just not quite ready to use without adjustments.

C
Charlotte Norberg
Passade våra behov

Vi behövde ta fram ett underlag för Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027, och det sparade en hel del förarbete. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

T
Thomasina Ekström
Underlättade arbetet

För min del var det värdefullt att kunna se upplägget för Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027 samlat. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

J
Jonas-Petter Håkansdotter
Plantilla muy útil

Utilicé la plantilla «Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027» para preparar un primer borrador. Tuve que adaptar algunas frases a nuestro caso. Me resultó una ayuda muy práctica.

S
Sindre Gustafsson
Saved me some drafting time

The template for "Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027" worked well as a framework for a discussion with my colleague. The language was straightforward enough to review together. A practical resource that I would use again.

M
Marie Dahl
Sparade mig tid

Ett användbart underlag för Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027, särskilt när man behöver komma igång utan lång förberedelse. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

C
Clara Berg
More edits than expected

Useful foundation for "Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027" without too much unnecessary wording. Having a clear structure saved us time during the first draft. I had to supply several missing details myself.

M
Michael Sundberg
Precis lagom detaljerat

Vi behövde ta fram ett underlag för Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027, och det sparade en hel del förarbete. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

G
Grace Pettersson
Precis lagom detaljerat

Det märks att materialet om Franchiseavtal Mallpaket 2026/2027 är tänkt att kunna bearbetas vidare. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.