Svenska Dokumentmallar
ReFuelEU Aviation 2027 – Obligación de repostaje del 90 %, certificados de SAF y reporte anual del operador aéreo | Word/PDF/Excel
ReFuelEU Aviation 2027 – Obligación de repostaje del 90 %, certificados de SAF y reporte anual del operador aéreo | Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Cinco plantillas especializadas suecas una guía de usuario en sueco una guía de usuario en inglés Excel en sueco
- Número de archivos
- 7
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
¿Operan usted en aviación comercial y necesitan reportar repostajes, compras de SAF y consumo de combustible según ReFuelEU Aviation? El Reglamento (UE) 2023/2405 establece una obligación anual de repostaje y un procedimiento de reporte para los operadores aéreos afectados. Antes del 31 de marzo de 2027, las aerolíneas afectadas deberán compilar los datos de 2026 por aeropuerto de la UE, comprobar la regla del 90 % del artículo 5, documentar las exenciones por motivos de seguridad aérea y presentar un informe verificado según la plantilla oficial de EASA.
Este paquete especializado permite rastrear los datos de combustible subyacentes y el proceso de toma de decisiones: alcance del operador → aeropuerto de la UE → combustible requerido para el vuelo/rodaje → cantidad realmente repostada → pruebas de SAF y materias primas → verificación independiente → acuse de recibo oficial de EASA. Proporciona una base de control y pruebas editable, no un informe completado automáticamente ni aprobado por EASA ni por la autoridad competente.
15 archivos de cliente: 7 Word (DOCX) editables, 7 PDF en A4 con texto buscable y 1 Excel (XLSX) con nueve pestañas y 712 fórmulas. Cinco plantillas especializadas operativas en sueco, una guía de usuario en sueco y otra en inglés. Los archivos PDF son buscables e imprimibles, pero no se pueden rellenar de forma interactiva.
01 · Contenido del paquete
Cinco plantillas especializadas en sueco para la evaluación de aplicabilidad, registro anual de repostajes, certificado del proveedor de SAF, informe de EASA y entrega de verificación, así como exenciones/excepciones. Se incluyen guías en sueco e inglés, las siete en DOCX y PDF con texto buscable. Además, un registro en Excel con nueve pestañas y doce indicadores clave. Total: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.
02 · Contenido de los archivos
Campos rastreables para el operador aéreo legal, el umbral de 500/52 vuelos, el aeropuerto de la UE y el umbral de tráfico, el combustible requerido para el vuelo/rodaje por aeropuerto y la cantidad real repostada en toneladas, recibos de repostaje originales, motivos de seguridad del combustible, exenciones de ruta aprobadas, lote y proveedor de SAF, proceso de producción, origen de las materias primas, emisiones del ciclo de vida, programas de GEI/apoyo, verificador competente, la versión más reciente de la plantilla de EASA y el acuse de recibo real de la autoridad competente. Excel marca la documentación faltante, no la conformidad legal.
¿ReFuelEU Aviation se aplica a usted?
El concepto de operador aéreo del Reglamento normalmente se refiere a un operador que durante el período de reporte anterior tuvo al menos 500 vuelos comerciales de pasajeros o 52 vuelos comerciales de carga pura con salida desde aeropuertos de la UE. El aeropuerto individual también debe ser un aeropuerto de la UE según los umbrales de tráfico, exenciones y listas oficiales pertinentes. El artículo 2 contiene condiciones especiales para el transporte comercial y la posibilidad de inclusión voluntaria.
No es una obligación general de documentación para todos los aviones privados pequeños, escuelas de vuelo o viajes de negocios individuales. Compruebe la lista real de operadores y aeropuertos afectados en la Comisión Europea antes de finalizar la evaluación.
Índice completo de archivos
| Documento | Tarea | Idioma | Formato |
|---|---|---|---|
| 01 · Aplicabilidad del operador | 500 vuelos de pasajeros / 52 vuelos de carga pura, aeropuerto de la UE y autoridad competente. | Sueco | DOCX + PDF |
| 02 · Registro de repostajes y control del 90 % | Combustible requerido para el vuelo/rodaje, cantidad realmente repostada, margen del 10 % y exenciones documentadas. | Sueco | DOCX + PDF |
| 03 · Certificado del proveedor de SAF | Proveedor real, lote de SAF, materia prima, método de producción, LCA y cuestiones de apoyo/doble contabilización. | Sueco | DOCX + PDF |
| 04 · Informe de EASA y verificación | Plantilla oficial del Anexo II, cobertura de datos anual, certificado de verificación y acuse de recibo a más tardar el 31 de marzo de 2027. | Sueco | DOCX + PDF |
| 05 · Exenciones y exenciones de ruta | Decisiones temporales, motivos de seguridad, cuestiones de pruebas y correcciones/controles posteriores. | Sueco | DOCX + PDF |
| 06 · Guía de usuario en sueco | Diez pasos, plazos de 2026/2027, geografía de la regla del 90 % y delimitaciones legales. | Sueco | DOCX + PDF |
| 07 · Guía de usuario en inglés | Guía para usuarios de habla inglesa de los formularios suecos, no una traducción completa. | Inglés | DOCX + PDF |
| 08 · Registro de control de ReFuelEU Aviation | Nueve pestañas para operador, aeropuerto de la UE, repostaje anual, SAF, pruebas, informes y correcciones. | Sueco | XLSX |
Excel – nueve pestañas, 712 fórmulas, doce indicadores de seguimiento
El registro de Excel tiene las pestañas Visión general, Operadores, Aeropuertos, Repostajes, SAF, Pruebas, Informes, Acciones y Léame. Las siete pestañas de trabajo ofrecen 100 filas de registro vacías cada una. La Visión general marca, entre otros, los datos faltantes sobre el operador aéreo, el aeropuerto, el recibo de repostaje, el lote de SAF, el informe del verificador y el acuse de recibo oficial de EASA. También se destacan las acciones finalizadas sin control posterior.
Las 712 fórmulas han sido probadas y los doce indicadores administrativos se verificaron con casos de control ficticios. Todos los elementos de prueba han sido eliminados y todos los indicadores están en 0 en la versión entregada. Excel no calcula la conformidad legal del requisito del 90 %, los datos oficiales de repostaje de EASA ni los valores de sostenibilidad; para ello se requiere información correcta, el método prescrito y una evaluación competente.
Flujo de trabajo – desde el registro de vuelo hasta el informe verificado
- Comprobar qué operador está afectado. Compruebe los vuelos comerciales de pasajeros y carga, la persona jurídica responsable y la lista actual de la Comisión.
- Determinar qué aeropuertos son aeropuertos de la UE. El artículo 3 se centra en umbrales de tráfico específicos y exenciones geográficas. Compruebe cada aeropuerto por separado.
- Recopilar el combustible anual requerido. Calcule el combustible de vuelo y el combustible de rodaje reales para los vuelos afectados, con datos de los aviones operativos y los registros.
- Recopilar el repostaje real. Vincule cada repostaje en toneladas al aeropuerto, al año de reporte y al recibo de repostaje original. Evite la doble contabilización de los repostajes.
- Comprobar la regla del 90 % por aeropuerto. Compare el repostaje real del año con el combustible requerido del año, no únicamente con un evento de repostaje individual.
- Documentar las exenciones reales. El artículo 5.2 trata los motivos de seguridad aérea. El artículo 5.3 contiene exenciones de ruta separadas, generalmente evaluadas por adelantado, y requiere una decisión relevante de la autoridad competente.
- Solicitar pruebas de SAF. Compruebe el proveedor, el lote entregado, las toneladas compradas, el proceso de producción, el origen de la materia prima y las emisiones del ciclo de vida.
- Evitar la doble contabilización de SAF. Documente las garantías sobre programas paralelos de GEI y el apoyo financiero para el mismo lote según el artículo 9.
- Utilizar la plantilla oficial de EASA y la verificación. EASA proporciona su propia plantilla de informe del Anexo II, herramienta de seguimiento y manual. Este paquete de Word/Excel es material complementario.
- Reportar a tiempo. Documente el informe de verificación real y el acuse de recibo de la entrega a la autoridad competente y a EASA a más tardar el 31 de marzo de 2027 para el año de reporte 2026.
Aspectos legales – ¿qué plazos y umbrales se aplican?
Artículo 5 – al menos el 90 % del combustible anual repostado
El Reglamento (UE) 2023/2405 exige por regla general que un operador aéreo determinado reposte al menos el 90 % del combustible anual requerido en cada aeropuerto de la UE afectado. En este contexto, el combustible anual se define como el combustible de vuelo y el combustible de rodaje. Según el artículo 8.1 c, la cantidad no repostada se reporta como 0 si la cantidad calculada es negativa o máxima del 10 % de la cantidad requerida. Una posible exención requiere documentación independiente y correcta.
Artículos 5.2–5.3 – seguridad aérea y exenciones de ruta
Las desviaciones pueden producirse por el cumplimiento necesario de las normas de seguridad aérea; en ese caso, el operador deberá justificar la desviación y reportar las rutas afectadas. Una exención de ruta limitada en el tiempo según el artículo 5.3 no se aplica automáticamente solo porque el vuelo sea más corto de 850 km (o rutas insulares especiales más cortas de 1 200 km). La solicitud requiere motivos detallados y, por regla general, la solicitud debe presentarse con al menos tres meses de antelación. Consulte las directrices interpretativas de la Comisión.
Artículo 8 – informe a más tardar el 31 de marzo de 2027
El operador aéreo deberá reportar el repostaje real, el combustible de vuelo requerido, la cantidad no repostada, las exenciones de seguridad, las compras de SAF y las estadísticas de vuelo por aeropuerto afectado. El reporte deberá realizarse según la plantilla oficial del Anexo II vigente y verificarse de forma independiente. Compruebe la plantilla de informe y el manual actuales de EASA, actualizados por última vez en octubre de 2026, y el Portal de Sostenibilidad de EASA.
Artículos 9–10 – calendario separado del proveedor de SAF
El proveedor de combustible de aviación deberá proporcionar información relevante y correcta sobre SAF al operador aéreo a más tardar el 14 de febrero del año de reporte siguiente según el artículo 9.2. Los proveedores de combustible también tienen su propia obligación de reporte a la base de datos de la UE según el artículo 10. Para los datos de SAF de 2026, la próxima fecha ordinaria es el 14 de febrero de 2027, que es un flujo de trabajo diferente al reporte del 31 de marzo del operador.
Cuota de SAF – no es la misma obligación que el 90 %
La cuota mínima creciente de combustible de aviación sostenible del Anexo I del Reglamento se refiere principalmente a la obligación de suministro del proveedor de combustible. El operador debe reportar sus compras y repostajes reales de SAF, pero ningún usuario debe asumir que el requisito del 2 % del proveedor es automáticamente una cuota de SAF propia para cada vuelo.
Suecia – Autoridad de Transporte y Autoridad de Energía
Las disposiciones complementarias suecas se encuentran en la ley (2025:606) y el reglamento (2025:747). Según la guía de la Autoridad de Energía, la Autoridad de Transporte ejerce la supervisión sobre operadores aéreos, aeropuertos y gestores de combustible, mientras que la Autoridad de Energía es responsable de los proveedores de combustible de aviación. No debe confundirse el papel de la autoridad con las herramientas de reporte de EASA ni con una decisión sobre exenciones.
Diferencia con productos similares en la Tienda de Plantillas
FuelEU Maritime 2027 – reporte de buques y DoC se aplica a la navegación marítima y al Reglamento 2023/1805, con un año de reporte completamente diferente y otras reglas de cálculo. Este producto se aplica a ReFuelEU Aviation según el Reglamento 2023/2405, el repostaje del 90 % por aeropuerto de la UE, los lotes de SAF, el informe del Anexo II de EASA y el plazo del 31 de marzo para operadores aéreos. Por lo tanto, el mismo registro de Excel no puede utilizarse para ambos marcos normativos.
Preguntas frecuentes – ReFuelEU Aviation
¿Qué operadores aéreos están afectados?
Normalmente, los operadores con al menos 500 vuelos comerciales de pasajeros o 52 vuelos comerciales de carga pura que salieron desde aeropuertos de la UE durante el período de reporte anterior, con reglas especiales sobre la definición, la adhesión voluntaria y el alcance de los aeropuertos.
¿Cuándo se debe presentar el reporte de las aerolíneas para 2026?
31 de marzo de 2027 según el artículo 8. Compruebe siempre la plantilla actual de EASA, el portal y las instrucciones de la autoridad competente.
¿El requisito del 90 % es por vuelo?
No. El artículo 5.1 se aplica a la cantidad anual que un operador determinado reposta en un aeropuerto de la UE determinado, en relación con el combustible requerido del año para los vuelos afectados.
¿Puedo eximir una ruta solo porque es más corta de 850 kilómetros?
No. El proceso especial del artículo 5.3 requiere más condiciones, motivos documentados y una decisión de la autoridad competente.
¿Puedo utilizar facturas para documentar el repostaje real?
Las facturas pueden incluirse como documentación, pero la cantidad, la unidad, el aeropuerto de salida, el período y la trazabilidad deben comprobarse con los datos operativos reales.
¿Qué debe incluir un certificado del proveedor de SAF?
Se puede requerir la cantidad real de SAF, el proveedor, el proceso de producción, el origen y las características de la materia prima, así como las emisiones del ciclo de vida. Los certificados deben referirse al lote y las condiciones correctos.
¿Quién debe reportar a más tardar el 14 de febrero?
Es especialmente el plazo del proveedor de combustible para los datos y el reporte según los artículos 9–10; el reporte del artículo 8 del operador aéreo tiene el 31 de marzo como plazo principal.
¿Puede Excel calcular que estamos legalmente aprobados según el requisito del 90 %?
No. El registro solo proporciona señales de control administrativo y pruebas faltantes, no una decisión de la autoridad ni una verificación independiente.
¿El paquete envía el reporte a EASA?
No. Utilice la plantilla de reporte oficial y el portal actual de EASA. No incluye conexiones con autoridades, entregas reales ni certificados.
¿El producto es relevante para pequeños operadores de aviación privada?
No automáticamente. Deben cumplirse los umbrales comerciales y la definición de aeropuerto de la UE, o deben ser aplicables las reglas de adhesión voluntaria.
¿Todo el material está en inglés?
Cinco plantillas de trabajo y la guía en sueco están en sueco, al igual que el registro de Excel. Una Guía de Usuario en inglés separada describe cómo se utilizan las plantillas.
¿Los documentos PDF se pueden rellenar digitalmente?
Son buscables e imprimibles sin campos de formulario interactivos. Los formularios editables están en DOCX; Excel se utiliza para el seguimiento trazable.
Control de fuentes legales y calidad de entrega
Fuentes primarias: ReFuelEU Aviation – Reglamento (UE) 2023/2405 · Plantillas de reporte y manual de EASA · Preguntas frecuentes de ReFuelEU Aviation de la Comisión · Autoridad de Energía: distribución de roles en Suecia · Guía de la Autoridad de Transporte.
Versión 1.0 · Revisión de fuentes asistida por IA el 14 de noviembre de 2026. El paquete contiene 7 DOCX, 7 PDF buscables (14 páginas A4 en total) y 1 XLSX con 9 pestañas/712 fórmulas. Las fórmulas han sido probadas con escenarios y se han eliminado los datos ficticios; se ha verificado la integridad del ZIP y la paridad de los archivos. Las imágenes del producto se basan en documentos reales. No incluye revisión legal externa independiente, auditoría de operador aéreo, cálculo de repostaje verificado, certificación de SAF, entrega real a EASA ni decisión de la autoridad.
