Svenska Dokumentmallar
كفالة بسيطة – اتفاقية كفالة شخصية | Word/PDF/Excel
كفالة بسيطة – اتفاقية كفالة شخصية | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- السويدية
- عدد الملفات
- 37
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
كفالة بسيطة - اتفاقية كفالة للأفراد مع نماذج Word قابلة للتحرير، ونسخ PDF، ونسخ باللغة الإنجليزية، ودليل مستخدم مفصل، وسجل Excel لمراقبة المدفوعات وسقف المسؤولية. صُممت حزمة المستندات استناداً إلى قانون الكفالة السويدي، مما يسهل تحديد التزام كفالة فرعي لدين محدد بوضوح.
في الكفالة البسيطة وفقاً للفصل 10، المادة 8 من القانون التجاري السويدي، لا تصبح مسؤولية الكفيل عن السداد قائمة إلا بعد تعذر السداد من قِبَل المدين الأصلي وإثبات ذلك. المبلغ المستحق أو خطاب التذكير ليس بحد ذاته دليلاً كافياً بشكل عام. كفالة "كما عن دين أصيل" (Proprieborgen) وفقاً للفصل 10، المادة 9، تمنح الدائن خياراً مختلفاً في توجيه المطالبة ولا تُدرج كخيار أساسي في هذا المنتج.
ما الذي تتضمنه حزمة المستندات المحدثة؟
- الاتفاقية الرئيسية للكفالة البسيطة: الدائن، والمدين، والكفيل، والدين الرئيسي المحدد، والشروط، والمسؤولية الفرعية، وسقف مطلق لجميع المبالغ القابلة للتعويض، والتوقيعات.
- ملحق بشأن الدين الرئيسي وسقف المسؤولية: المبالغ، والفوائد، وتواريخ الاستحقاق، وإثباتات الدفع، وقيود المسؤولية الصريحة.
- مستندات حول إعسار المدين: توثيق إجراءات التحصيل الفعلية والأدلة التي قد تكون ذات صلة قبل مطالبة كفيل الكفالة البسيطة.
- مطالبة بالدفع للمدين الأصلي: خطاب مطالبة منفصل مع بيان الدفع ووثائق الاستلام.
- مطالبة مشروطة للكفيل: تُستخدم فقط بعد استيفاء الشروط القانونية؛ تتضمن مراجعة الأدلة، وسقف المسؤولية، والتسوية.
- إيصال وتأكيد حق الرجوع: توثيق دفع الكفالة الفعلي وأي مطالبة استرداد محتملة ضد المدين الأصلي.
- اتفاقية التعديل: نموذج للموافقة الصريحة عند اقتراح تغييرات تؤثر على المخاطر المالية للكفيل.
- تأكيد نهائي وإبراء ذمة: توثيق سداد الدين الرئيسي أو أي أساس قانوني آخر لانتهاء التزام الكفالة.
- دليل مستخدم باللغتين السويدية والإنجليزية: أمثلة تفصيلية، كيفية التعبئة، المخاطر، التقادم، المستندات الداعمة، الأرشفة، والحدود القانونية.
- سجل Excel: سبع أوراق عمل لالتزامات الكفالة، والمدفوعات، وإثباتات التحصيل، وتقييم المخاطر، وقائمة التحقق، والمصادر القانونية، ونظرة عامة. يتم مراجعة ملخصات النظرة العامة يدوياً، ولا يتم تحديد التقادم تلقائياً.
إجمالي 37 ملفاً للعملاء في حزمة ZIP الجديدة: 18 ملفاً بصيغة DOCX قابلة للتحرير، و18 ملفاً بصيغة A4-PDF قابلة للبحث، وملف واحد بصيغة XLSX. جميع أنواع المستندات التسعة متوفرة باللغتين السويدية والإنجليزية. النسخة الإنجليزية هي نسخة باللغة الإنجليزية تخضع للقانون السويدي، وليست اتفاقية كفالة بريطانية أو أمريكية.
متى يكون هذا النموذج مناسباً؟
القروض الشخصية مع كفيل منفصل
عندما يكفل شخص طبيعي ديناً محدداً بوضوح، يمكن للكفالة البسيطة أن توثق أن الدائن يجب أن يحصل على الدفع من المقترض أولاً وأن يثبت تعذر سداده قبل مطالبة الكفيل. اختر سقف مسؤولية واضحاً يشمل رأس المال والفوائد والتكاليف الممكنة مجتمعة – وليس سقفاً لرأس المال فقط إذا كان المقصود غير ذلك.
متى لا ينبغي استخدام النموذج دون مراجعة قانونية
بالنسبة لالتزامات الكفالة العامة عن جميع الديون المستقبلية، أو وجود عدة كفلاء، أو ائتمانات الشركات الكبيرة، أو كفالة البنوك القياسية، أو هياكل الضمانات المعقدة، أو الترتيبات الدولية، يجب إجراء مراجعة متخصصة. في حالة وجود عدة كفلاء، يحدد الفصل 10، المادة 11 من القانون التجاري السويدي مبادئ أساسية خاصة حول المسؤولية المشتركة، والتي لا يمكن حلها تلقائياً باستخدام نموذج لكفيل واحد.
معلومات قانونية هامة
من يمكنه المطالبة بالدفع ومتى؟
تخضع الكفالة البسيطة للفصل 10، المادة 8 من القانون التجاري السويدي. تتطلب مطالبة الدائن ضد الكفيل أن يكون قد تم إثبات إعسار المدين الأصلي وفقاً للقواعد القانونية المعمول بها. يعتمد نوع الدليل المطلوب على الظروف. لذلك من المهم توثيق محاولات التحصيل، ومستندات الدفع، وأي تنفيذ أو إفلاس.
كم تستمر مدة التزام الكفالة؟
ينص قانون التقادم (1981:130) كقاعدة عامة على فترة تقادم مدتها عشر سنوات، ولكن بعض ديون المستهلكين وما يقابلها من مسؤولية الكفالة تخضع لفترة ثلاث سنوات. يمكن أن يؤثر انقطاع التقادم على المدة. وفقاً للمادة 8، يشمل تقادم الدين الرئيسي أيضاً المطالبة القائمة على الكفالة. قم دائماً بإجراء فحص فردي للدين الفعلي والأحداث ذات الصلة.
ما هو حق الرجوع؟
إذا قام الكفيل بالدفع عن دين المدين الأصلي، فقد ينشأ حق رجوع ضد المدين. يجب تقييم نطاق الرجوع وإمكانية التحصيل بشكل منفصل. تحتوي المادة 4 من قانون التقادم على قاعدة خاصة بشأن مطالبات الرجوع.
هل يمكن تغيير الشروط؟
قد يكون للتغييرات في الدين الأساسي أهمية بالنسبة لمسؤولية الكفالة. يتيح مستند التعديل الخاص بنا مجالاً للموافقة الخطية الصريحة عند زيادة المخاطر. ليس من الصحيح الادعاء بشكل قاطع أن كل تغيير يجعل الكفالة بأكملها غير صالحة دائماً أو يتطلب نفس الشكل. يمكن في حالات خاصة فحص الشروط غير العادلة وفقاً للمادة 36 من قانون العقود.
هل تطبق قواعد مصرفية خاصة؟
التوصيات العامة لهيئة الرقابة المالية السويدية FFFS 2023:20 تحتوي على توصيات بشأن الكفالة لمقرضي الائتمان ضمن نطاق تطبيقها. وهي ليست متطلباً ملزماً بشكل عام للأفراد الذين يقرضون المال لبعضهم البعض. تم إلغاء التوصيات القديمة FFFS 2021:29.
كيف تستخدم اتفاقية الكفالة – خطوة بخطوة
- تأكد من أنكم ترغبون حقاً في كفالة بسيطة وليس كفالة "كما عن دين أصيل".
- أدخل بيانات الدائن والمدين الأصلي والكفيل الكاملة.
- حدد اتفاقية القرض، والدفع، والفائدة، وتاريخ الاستحقاق. أرفق ملحق الدين والمبلغ.
- أدخل سقف مسؤولية مطلق بالكرونة واضحاً يشمل جميع البنود المقصودة مجتمعة.
- تحقق من المخاطر المالية للكفيل وأن الشروط مفهومة قبل التوقيع.
- احفظ المستندات الموقعة ومستندات القرض. تابع المدفوعات وتطور الدين.
- في حالة عدم الدفع: استخدم أولاً مطالبة المدين ووثق المستندات لأي تعذر دفع فعلي.
- قيم التقادم والاعتراضات الأخرى قبل مطالبة الكفيل. استخدم إيصال وتأكيد الدفع عند الوفاء.
أسئلة شائعة حول الكفالة البسيطة
هل يمكن للمقرض مطالبة الكفيل مباشرة؟
ليس بنفس الطريقة كما في كفالة "كما عن دين أصيل". في الكفالة البسيطة، يجب أولاً إثبات عدم قدرة المدين على الدفع. تأخر الدفع لا يكفي تلقائياً.
هل يجب دائماً إشهار إفلاس المدين؟
لا. يمكن إثبات عدم القدرة على الدفع بطرق مختلفة اعتماداً على الظروف، على سبيل المثال من خلال نتيجة ذات صلة من إجراءات التنفيذ. يجب تقييم الأدلة الملموسة.
هل يمكن تحديد مبلغ الكفالة؟
نعم. يمكن لسقف مسؤولية متفق عليه بوضوح أن يحد من التزام الكفالة. حدد صراحة ما إذا كان السقف يشمل كلاً من رأس المال والفوائد والتكاليف القابلة للتعويض.
هل تستمر الكفالة حتى بعد الانفصال بين المقترض والكفيل؟
العلاقة الشخصية التي تنتهي لا تعني في حد ذاتها أن الكفالة تنتهي تلقائياً. تحقق مما تغطيه الاتفاقية وما إذا كان هناك أساس خاص للإعفاء.
هل يجب أن يشهد شهود على اتفاقية الكفالة؟
لا يوجد متطلب عام للشهود في الفصل 10، المادة 8 من القانون التجاري السويدي لهذا الالتزام بالكفالة. يوصى بشدة بالتوثيق الخطي الواضح لإظهار النطاق والشروط.
هل السند الإذني والكفالة هما نفس الشيء؟
لا. يوثق السند الإذني عادةً دين المدين الأصلي. توثق اتفاقية الكفالة التزام ضمان شخص آخر لذلك الدين المحدد.
المصادر القانونية وإخلاء المسؤولية
تم فحص المصادر القانونية في 13 أكتوبر 2026. القانون التجاري، الفصل 10، المواد 8-11؛ قانون التقادم (1981:130)؛ قانون العقود (1915:218)، المادة 36؛ و FFFS 2023:20. النماذج هي دعم توثيقي عام مصمم بناءً على القانون السويدي وقد تحتاج إلى تعديل وفقاً للظروف. وهي لا تحل محل الاستشارة القانونية الفردية.
راجع أيضاً Simple Surety Agreement – المنتج الشقيق باللغة الإنجليزية ونماذج للأفراد.
