Svenska Dokumentmallar
عقد بيع سيارة 2026 – بين أفراد (بصيغة Word/PDF)
عقد بيع سيارة 2026 – بين أفراد (بصيغة Word/PDF)
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF
- لغة المستندات
- السويدية
- عدد الملفات
- 4
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
عقد بيع سيارة 2026 – بين أفراد
عقد بيع متكامل لصفقة سيارة خاصة وفقاً للقانون السويدي. تم إعداد حزمة النماذج هذه لعمليات شراء وبيع السيارات المستعملة بين فردين، ويتم توفيرها بصيغتي Word (DOCX) وPDF. تحتوي الحزمة على عقد البيع نفسه وقائمة مراجعة منفصلة قبل شراء السيارة.
في عمليات الشراء بين الأفراد، يسري في المقام الأول ما اتفق عليه المشتري والبائع، وفي المقام الثاني قانون البيع (1990:931). لا ينطبق قانون شراء المستهلك عندما يكون كل من المشتري والبائع فردين. لذا، يُعد وجود عقد كتابي واضح أمراً بالغ الأهمية.
محتويات الحزمة
نوعان من المستندات بصيغتي Word وPDF بالإضافة إلى ملف ZIP مجمع تم التحقق منها في Digital Products:
- عقد بيع سيارة: ملف DOCX واحد قابل للتعديل وملف PDF واحد.
- قائمة مراجعة قبل شراء سيارة خاصة: ملف DOCX واحد وملف PDF واحد.
- 1 ملف ZIP: يجمع ملفات المستندات الأربعة.
إجمالي خمسة عناصر للتحميل. اللغة: السويدية. إصدار المستند: 1.0 (02-10-2026). المنتج صالح لعمليات الشراء بين فردين، ولا ينطبق على عقود المستهلك في تجارة السيارات.
محتويات الملفات
عقد البيع يوثق هوية السيارة وحالتها، وسعر الشراء، والدفع، والعربون، وأي عيوب محتملة، والتسليم، ونقل الملكية، والتوقيعات. قم بملء بيانات المركبة والأطراف المعنية، مع تدوين الاتفاقيات وأي عيوب معروفة.
قائمة المراجعة تساعد المشتري والبائع على التحقق من الهوية، والديون المرتبطة بالمركبة، والفحص، والتمويل، وتجربة القيادة، والتسليم قبل إتمام الصفقة. لا تغني قائمة المراجعة عن الفحص الفني للمركبة.
ينظم عقد البيع، من بين أمور أخرى:
- المشتري والبائع
- رقم التسجيل، رقم الشاسيه (VIN)، سنة الصنع، وقراءة عداد المسافات
- سعر الشراء، العربون، وطريقة الدفع
- تاريخ التسليم، مكان التسليم، ونقل الملكية
- حالة المركبة ومعاينة المشتري لها
- العيوب والأضرار والملاحظات المعروفة
- البيع "على حالته" وحدود إخلاء المسؤولية
- إقرارات البائع بشأن الملكية والتمويل والعيوب المعروفة
- الديون المرتبطة بالمركبة، والضرائب، والرهونات
- التجهيزات، المفاتيح، الإطارات، سجل الصيانة، وغيرها من الملحقات
- أي ضمان أو تعهد خاص
- الشكاوى
- عدم وجود حق قانوني في التراجع عن الشراء (فسخ العقد) بين الأفراد
- العربون والإخلال بالعقد قبل التسليم
- القانون الواجب التطبيق وفض النزاعات
- التوقيعات ومرفق التسليم
معلومات هامة حول "الحالة الراهنة"
يحتوي النموذج على بند مصاغ بحذر قانوني بشأن الحالة الراهنة. هذا الشرط لا يعني أن البائع يعفى تلقائياً من كل المسؤولية. وفقاً للمادة 19 من قانون البيع، قد تُعتبر السيارة معيبة إذا كانت، على سبيل المثال، لا تتطابق مع المعلومات التي قدمها البائع، أو إذا تقاعس البائع عن الإفصاح عن ظرف جوهري معروف كان المشتري يتوقع معرفته بحق، أو إذا كانت السيارة في حالة أسوأ بكثير مما كان يحق للمشتري افتراضه بالنظر إلى السعر والظروف الأخرى.
قائمة المراجعة قبل شراء السيارة
تساعد قائمة المراجعة المنفصلة المشتري والبائع على توثيق الأمور التي غالباً ما تسبب مشاكل لاحقاً. وهي تشمل، من بين أمور أخرى:
- الهوية والملكية
- الديون المرتبطة بالمركبة
- الفحص وحالة المركبة
- التمويل، التأجير، وشرط استعادة الملكية
- سجل الصيانة والإصلاحات السابقة
- هيكل السيارة، الإطارات، المكابح، الإلكترونيات، والمقصورة الداخلية
- المحرك، ناقل الحركة، وتجربة القيادة
- فحص إضافي للسيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن
- العقود، الدفع، نقل الملكية، والتأمين
تحقق من الديون قبل شراء السيارة
توصي مصلحة النقل (Transportstyrelsen) مشتري المركبات المستعملة بالتحقق من الديون المرتبطة بالمركبة وحالتها قبل إتمام الصفقة. بعض الديون قد تؤدي إلى الحجز على المركبة حتى بعد أن يشتريها مالك جديد. لذا يحتوي النموذج على نقاط فحص خاصة للديون، وحالة الاستخدام، والتمويل، والتأجير.
لا يوجد حق في التراجع عن الشراء (فسخ العقد) في البيع بين الأفراد
عندما يشتري فرد سيارة من فرد آخر، لا يوجد حق قانوني في التراجع عن الشراء. إذا رغب الطرفان في إمكانية إرجاع السيارة أو حق خاص في التراجع عن الشراء، فيجب كتابة ذلك في العقد. يحتوي النموذج على حقول اختيارية لذلك.
لمن يصلح هذا النموذج؟
- الفرد الذي يبيع سيارته بشكل شخصي
- الفرد الذي يشتري سيارة مستعملة من فرد آخر
- المشتري والبائع الراغبان في توثيق حالة السيارة والعيوب المعروفة
- الأطراف الراغبة في تنظيم الدفع والعربون والتسليم بوضوح
الأساس القانوني
تمت مراجعة النموذج قانونياً حتى تاريخ 2 أكتوبر 2026 استناداً إلى، من بين أمور أخرى:
- قانون البيع (1990:931)
- قانون العقود (1915:218)، في الأجزاء ذات الصلة
- قواعد وتعليمات مصلحة النقل بشأن نقل الملكية وبيانات المركبات
أدلة إرشادية والتحقق من البيانات
اقرأ دليلنا حول شراء سيارة بين الأفراد، الحالة الراهنة، والديون المرتبطة بالمركبة. لعمليات الشراء الخاصة الأخرى، يوجد دليل حول عقود البيع بين الأفراد. إذا كان سيتم دفع عربون، اقرأ الدليل حول اتفاقية العربون.
تحقق أيضاً من نصائح مصلحة النقل قبل شراء المركبات ومعلومات هيئة حماية المستهلك حول شراء السيارات بين الأفراد.
أسئلة شائعة
هل يسري قانون شراء المستهلك عندما يكون الطرفان فردين؟
لا. يسري قانون البيع كقاعدة عامة عندما يكون المشتري والبائع فردين. إذا كان البائع يعمل كتاجر، فقد تسري قواعد أخرى.
هل يمكن للبائع إخلاء مسؤوليته من جميع العيوب بكتابة "على حالته"؟
لا. الشرط العام بشأن "الحالة الراهنة" لا يستبعد المسؤولية وفقاً للمادة 19 من قانون البيع، على سبيل المثال في حالات المعلومات الخاطئة أو العيوب الجوهرية.
هل يحق للمشتري التراجع عن شراء السيارة خلال 14 يوماً؟
لا، ليس بموجب القانون. إذا أراد الطرفان السماح بإرجاع السيارة، يجب عليهما الاتفاق على ذلك.
ما هي الملفات التي سأحصل عليها عند التحميل؟
ملفا Word، وملفا PDF، وأرشيف ZIP مجمع: عقد البيع وقائمة المراجعة بكل تنسيق.
ملاحظة
النموذج مخصص لـ التعامل بين فردين. إذا كان البائع تاجر سيارات أو تاجراً آخر، فقد تسري قواعد حماية المستهلك الإلزامية، ولا ينبغي استخدام هذا النموذج كبديل لقواعد شراء المستهلك. في حالات النزاعات المعقدة، أو التمويل، أو التأجير، أو الحجز، أو أي ظروف خاصة أخرى، قد تكون هناك حاجة إلى استشارة قانونية فردية.
التنسيق: Word (DOCX) + PDF
اللغة: السويدية
الاختصاص القضائي: السويد
الإصدار: 1.0 – 02-10-2026
