عقد بيع سيارة 2026 – بين أفراد (بصيغة Word/PDF)

عقد بيع سيارة 2026 – بين أفراد

عقد بيع كامل لصفقة سيارة خاصة وفقاً للقانون السويدي. تم إعداد حزمة النماذج هذه لشراء وبيع السيارات المستعملة بين فردين، وتتوفر بصيغتي Word (DOCX) و PDF. تحتوي الحزمة على عقد البيع نفسه وقائمة مراجعة منفصلة قبل شراء السيارة.

عند الشراء بين الأفراد، يتم الاحتكام في المقام الأول لما اتفق عليه المشتري والبائع، وفي المقام الثاني إلى قانون البيع السويدي (1990:931). لا يسري قانون شراء المستهلك عندما يكون كل من المشتري والبائع من الأفراد، لذا فإن وجود عقد مكتوب وواضح أمر في غاية الأهمية.

محتويات الحزمة

• عقد بيع سيارة 2026 – Word (DOCX)
• عقد بيع سيارة 2026 – PDF
• قائمة مراجعة قبل شراء سيارة مستعملة – Word (DOCX)
• قائمة مراجعة قبل شراء سيارة مستعملة – PDF

ينظم عقد البيع، من بين أمور أخرى

• بيانات المشتري والبائع
• رقم التسجيل، رقم الشاسيه (VIN)، سنة الصنع، وقراءة عداد المسافات
• ثمن الشراء، العربون، وطريقة الدفع
• تاريخ التسليم، مكان التسليم، ونقل الملكية
• حالة المركبة وفحص المشتري لها
• العيوب المعروفة، الأضرار، والملاحظات
• البيع "على حالته" وحدود الإعفاء من المسؤولية
• إقرارات البائع بشأن الملكية والتمويل والعيوب المعروفة
• الديون المتعلقة بالمركبة، الضرائب، والالتزامات المالية
• المعدات، المفاتيح، الإطارات، سجل الصيانة، وغيرها من الملحقات
• أي ضمان أو تعهد خاص
• تقديم الشكاوى (الاعتراضات)
• عدم وجود حق قانوني في التراجع عن الشراء بين الأفراد
• العربون والإخلال بالعقد قبل التسليم
• القانون المطبق وتسوية النزاعات
• التوقيعات وملحق التسليم

معلومات هامة حول "الحالة الراهنة" (befintligt skick)

يحتوي النموذج على بند قانوني مصاغ بعناية حول الحالة الراهنة للمركبة. لا يعني هذا الشرط إعفاء البائع تلقائياً من كافة المسؤوليات. وفقاً للمادة 19 من قانون البيع، يمكن اعتبار السيارة معيبة إذا كانت، على سبيل المثال، لا تتطابق مع المعلومات التي قدمها البائع، أو إذا تقاعس البائع عن الإفصاح عن عيب جوهري كان يعلم به وكان للمشتري ما يبرر توقعه لمعرفته، أو إذا كانت السيارة في حالة أسوأ بكثير مما يحق للمشتري توقعه بالنظر إلى السعر والظروف الأخرى.

قائمة المراجعة قبل شراء السيارة

تساعد قائمة المراجعة المنفصلة المشتري والبائع على توثيق الأمور التي غالباً ما تسبب مشاكل لاحقاً. وهي تشمل، من بين أمور أخرى:

• الهوية وإثبات الملكية
• الديون المتعلقة بالمركبة
• الفحص الفني وحالة المركبة
• التمويل، التأجير، وشروط استرداد المركبة
• سجل الصيانة والإصلاحات السابقة
• الهيكل، الإطارات، المكابح، الإلكترونيات، والمقصورة الداخلية
• المحرك، صندوق التروس (ناقل الحركة)، وتجربة القيادة
• فحص إضافي للسيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن
• العقد، الدفع، نقل الملكية، والتأمين

تحقق من الديون قبل شراء السيارة

توصي هيئة النقل السويدية (Transportstyrelsen) مشتري المركبات المستعملة بالتحقق من الديون المرتبطة بالمركبة وحالتها قبل إتمام الصفقة. قد تؤدي بعض الديون إلى حجز المركبة حتى بعد شرائها من قبل مالك جديد. ولذلك، يتضمن النموذج نقاط فحص خاصة للديون، وحالة الاستخدام، والتمويل والتأجير.

لا يوجد حق في التراجع عن الشراء (Ångerrätt) عند الشراء بين الأفراد

عندما يشتري فرد سيارة من فرد آخر، لا يوجد حق قانوني في التراجع عن الشراء. إذا أراد الطرفان الاتفاق على فترة "شراء مفتوح" أو حق خاص في التراجع عن الصفقة، فيجب إدراج ذلك صراحةً في العقد. يتضمن النموذج حقولاً اختيارية لهذا الغرض.

لمن يصلح هذا النموذج؟

• الأفراد الذين يبيعون سياراتهم بشكل شخصي
• الأفراد الذين يشترون سيارة مستعملة من أفراد آخرين
• المشترون والبائعون الذين يرغبون في توثيق حالة السيارة والعيوب المعروفة
• الأطراف التي ترغب في تنظيم الدفع والعربون والتسليم بوضوح

الأساس القانوني

تمت مراجعة النموذج قانونياً بتاريخ 2 أكتوبر 2026 استناداً إلى ما يلي:

• قانون البيع السويدي (1990:931)
• قانون العقود السويدي (1915:218)، في الأجزاء ذات الصلة
• لوائح وتعليمات هيئة النقل السويدية بشأن نقل الملكية وبيانات المركبات

ملاحظة

النموذج مخصص للاستخدام بين الأفراد. إذا كان البائع تاجراً للسيارات أو جهة تجارية، فقد تنطبق قواعد حماية المستهلك الإلزامية، ولا ينبغي استخدام هذا النموذج كبديل لقواعد شراء المستهلك. في حالات النزاعات المعقدة، أو التمويل، أو التأجير، أو الحجز، أو أي ظروف خاصة أخرى، قد تحتاج إلى استشارة قانونية فردية.

الصيغة: Word (DOCX) + PDF
اللغة: السويدية
الاختصاص القضائي: السويد
الإصدار: 1.0 – 02-10-2026