Svenska Dokumentmallar
الجمعية العمومية السنوية لجمعية الإسكان التعاونية – استدعاء، جدول أعمال، سجل الناخبين ومحضر اجتماع | Word/PDF/Excel
الجمعية العمومية السنوية لجمعية الإسكان التعاونية – استدعاء، جدول أعمال، سجل الناخبين ومحضر اجتماع | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- خمس وثائق عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
الجمعية العمومية السنوية لجمعيات ملكية الشقق السكنية – حزمة مستندات للاستدعاء وجدول الأعمال وقائمة التصويت ومحضر الجمعية ومتابعة التقرير السنوي. هل سيعقد جمعيتكم السنوية العادية؟ هنا يحصل مجلس الإدارة والمدير والمحضرون على مستندات قابلة للتعديل مع حقول تحقق واضحة للاستدعاء، والمستندات السنوية المقدمة، وقائمة التصويت، والقرارات المتخذة فعليًا، والتقديم اللاحق إلى السجل التجاري.
إجابة مختصرة: يجب عقد الجمعية العمومية العادية للجمعية، وفقًا للقانون السويدي، خلال ستة أشهر من نهاية السنة المالية. يُصدر الاستدعاء عادةً في موعد مبكر لا يتجاوز ستة أسابيع ولا يقل عن أربعة أسابيع قبل الجمعية، ولكن قد تسمح الأنظمة الأساسية بإصداره قبل أسبوعين فقط. يجب أن يكون التقرير السنوي وتقرير التدقيق متاحين قبل أسبوعين على الأقل من الجمعية. يجب اختبار هذه القواعد الزمنية، وقواعد التمثيل والتصويت الخاصة بجمعيات ملكية الشقق السكنية، والأغلبية الفعلية يدويًا؛ إذ لا يقدم سجل Excel في الحزمة قرارات بشأن الصلاحية القانونية.
01. محتويات الحزمة
إجمالي 15 ملفًا للعملاء: خمسة مستندات عمل سويدية ودليلان للمستخدم. يتم تسليم كل مستند في صيغة Word قابلة للتعديل (7 DOCX) وPDF قابلة للبحث مقابلة، بالإضافة إلى أداة Excel بتسعة ألسنة (1 XLSX). تتضمن دليلًا سويديًا ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية يشرحان النماذج السويدية – لا يوجد نموذج جمعية قانوني باللغة الإنجليزية. ملف ZIP رقمي عبر رابط تنزيل منفصل وتفعيل المنتج.
02. محتويات الملفات
01 الاستدعاء وجدول الأعمال: الوقت والمكان ونقاط الجمعية والمستندات. 02 سجل الاستدعاء: الإرسال الفعلي ومتطلبات الأنظمة الأساسية والتقرير السنوي المتاح. 03 قائمة التصويت والتمثيل: الأصوات المشتركة لملكية الشقق السكنية والتحقق من التوكيلات. 04 محضر الجمعية: القرارات المتعلقة بالتصديق وتخصيص النتائج وإبراء الذمة والانتخابات والتعديلات. 05 العمل اللاحق: وصول الأعضاء إلى المحضر وتقديم التقرير السنوي إلى السجل التجاري. 06–07 الأدلة: تعليمات سويدية/إنجليزية. 08 Excel: سبعة سجلات ونظرة عامة وتعليمات.
لمن هذه الحزمة من النماذج؟
للجمعية العمومية السنوية العادية لجمعية ملكية شقق سكنية سويدية، وخاصة مجالس الإدارة ورؤساء الجمعيات ومحضرون ومديرو الإدارة. إنها سلسلة عمل كاملة للجمعية السنوية، وليست جمعية عامة لشركة عامة ولا جمعية استثنائية منفصلة. توجد منتجات خاصة أخرى للجمعيات الاستثنائية لجمعيات ملكية الشقق السكنية. استخدم التوكيل لجمعية ملكية شقق سكنية لتوكيل منفصل للجمعية، ونماذج إعداد الانتخابات لجمعيات ملكية الشقق السكنية لترشيحات المرشحين قبل الجمعية.
قائمة الملفات الدقيقة – Word وPDF وExcel
| المستند | الاستخدام الرئيسي | اللغة | التنسيق |
|---|---|---|---|
| 01 الاستدعاء وجدول الأعمال | الجمعية العادية، المستندات السنوية، نقاط جدول الأعمال | السويدية | DOCX + PDF |
| 02 التحقق من الاستدعاء | الإرسال، الأنظمة الأساسية، مستندات التدقيق والتقرير السنوي | السويدية | DOCX + PDF |
| 03 قائمة التصويت والتمثيل | الحضور، أهلية التصويت، الملكية المشتركة والتوكيلات | السويدية | DOCX + PDF |
| 04 محضر الجمعية السنوية | التصديق، تخصيص النتائج، إبراء الذمة والانتخابات | السويدية | DOCX + PDF |
| 05 سجل العمل اللاحق | التعديلات، الوصول إلى المحضر وتقديم التقرير السنوي إلى السجل التجاري | السويدية | DOCX + PDF |
| 06 دليل المستخدم السويدي | سير العمل القانوني وأسئلة التحقق العملية | السويدية | DOCX + PDF |
| 07 دليل المستخدم باللغة الإنجليزية | تعليمات باللغة الإنجليزية للنماذج باللغة السويدية | الإنجليزية | DOCX + PDF |
| 08 سجل Excel | تسعة ألسنة للمتابعة الإدارية | السويدية | XLSX |
ملفات PDF هي ملفات A4 قابلة للبحث، وليست نماذج PDF تفاعلية قابلة للتعبئة. يمكن تعديل ملفات Word وفقًا لظروف الجمعية. ملف Excel هو سجل للأحداث الفعلية – وليس أداة تحسب الأغلبية الصالحة قانونًا أو المواعيد النهائية.
أداة Excel – تسعة ألسنة وظيفية
يحتوي دفتر العمل على الجمعيات، الاستدعاءات، المستندات، المسائل، الحضور، القرارات، العمل اللاحق، النظرة العامة، واقرأني. تحتوي السجلات السبعة على 200 سطر إدخال فارغ لكل منها وصيغ تحقق تنبه إلى تاريخ الاجتماع المفقود، تاريخ الإرسال، المستندات والتعديلات. يوجد إجمالي 1,437 خلية صيغة محفوظة. لا تؤكد أي صيغة أن الاستدعاء قد أُرسل في الوقت القانوني، أو أن العضو يحق له التصويت، أو أن القرار قد حصل على الأغلبية المقررة.
كيفية إعداد الجمعية السنوية في جمعية ملكية شقق سكنية وإنهائها
- مراجعة الأنظمة الأساسية والتقويم: دوّن نهاية السنة المالية، وآخر موعد للجمعية السنوية، وقواعد الأنظمة الأساسية الخاصة.
- إرسال استدعاء صحيح: حدد الوقت والمكان/التعليمات الرقمية والمسائل التي سيتم مناقشتها. تحقق من كل من النطاق الزمني وطريقة التوزيع.
- جعل التقرير السنوي متاحًا: تحقق من أن التقرير السنوي الموقع وتقرير التدقيق متاحان للأعضاء وفقًا لمتطلبات القانون.
- التحقق من المشاركة: طابق قائمة التصويت عند الحاجة، وكذلك التوكيلات والمساعدين والصوت المشترك للملاك المشتركين في نفس ملكية الشقة السكنية.
- توثيق القرارات الفعلية: بما في ذلك التصديق على حساب الأرباح والخسائر والميزانية، وتخصيص النتائج، وإبراء الذمة، والانتخابات المتوافقة مع الأنظمة الأساسية. تحقق من كل متطلب أغلبية خاص.
- التعديل والأرشفة: توقيع محضر الجمعية، وتعديل رئيس الجمعية، ومعدّل واحد على الأقل تم اختياره في الجمعية. اجعل المحضر متاحًا خلال الوقت المقرر.
- متابعة السجل التجاري: قدم التقرير السنوي مع شهادة التصديق وتقرير التدقيق عندما تخضع الجمعية لالتزام التقديم. وثّق الاستلام الفعلي من السلطة.
الأسئلة القانونية للجمعية العمومية العادية
متى يجب عقد الجمعية السنوية لجمعية ملكية الشقق السكنية؟
ينص القانون (2018:672) بشأن الجمعيات الاقتصادية (LEF)، الفصل 6، الفقرة 9، على الجمعية السنوية العادية خلال ستة أشهر بعد انتهاء السنة المالية. وفقًا للفصل 6، الفقرة 10، يجب أن تتخذ الجمعية، من بين أمور أخرى، قرارات بشأن التصديق على التقرير السنوي، وتخصيص الأرباح/الخسائر، وإبراء الذمة. تتبع الانتخابات والأجور أيضًا الأنظمة الأساسية.
قبل كم من الوقت يجب إرسال الاستدعاء للجمعية السنوية؟
وفقًا للفصل 6، الفقرة 17 من LEF، فإن القاعدة العامة هي في موعد مبكر لا يتجاوز ستة أسابيع ولا يقل عن أربعة أسابيع قبل الجمعية. قد تسمح الأنظمة الأساسية بفترة إشعار أقصر، ولكن بحد أقصى أسبوعين. تتبع طرق الاستدعاء والمعلومات الإلزامية، من بين أمور أخرى، الفقرات 21–22 من الفصل 6. قد تتطلب مسائل التصويت الخاصة إجراءات إضافية، مثل معلومات خاصة أو عدة قرارات للجمعية.
متى يجب أن يكون التقرير السنوي وتقرير التدقيق متاحين؟
وفقًا للفصل 6، الفقرة 23 من LEF، يجب أن يكون التقرير السنوي وتقرير التدقيق متاحين للأعضاء لمدة أسبوعين على الأقل قبل الجمعية مباشرة. يجب التعامل مع النسخ المطلوبة وفقًا للقانون. يتم توثيق إتاحة المستندات والتوقيعات والتواريخ بشكل منفصل.
كيف يعمل حق التصويت والتوكيل في الجمعية السنوية لجمعية ملكية شقق سكنية؟
ينص قانون ملكية الشقق السكنية (1991:614)، الفصل 9، الفقرة 14، على قواعد خاصة: عدة أعضاء يملكون نفس ملكية الشقة السكنية بشكل مشترك لديهم صوت واحد معًا. كقاعدة عامة، يمكن للزوج/الشريك أو عضو آخر أن يكون وكيلًا، مع استثناءات في الأنظمة الأساسية وقاعدة خاصة للشخص الاعتباري. لا يجوز لأي شخص عادةً تمثيل أكثر من عضو واحد دون دعم من الأنظمة الأساسية. قاعدة التصويت بالبريد العادي في الفصل 6، الفقرة 6 من LEF لا تنطبق على جمعيات ملكية الشقق السكنية.
ماذا يجب أن يتضمن محضر الجمعية؟
وفقًا للفصل 6، الفقرات 39–40 من LEF، يجب تدوين القرارات المتخذة فعليًا ونتائج التصويت. يجب إدراج قائمة التصويت في المحضر أو إرفاقها إذا تم إعدادها. يجب توقيع المحضر وتعديله وفقًا للقانون وأن يكون متاحًا للأعضاء في موعد أقصاه ثلاثة أسابيع بعد الجمعية.
متى يجب تقديم التقرير السنوي إلى السجل التجاري؟
وفقًا لـ السجل التجاري، ينطبق الالتزام على جمعيات ملكية الشقق السكنية التي تبدأ سنتها المالية في 1 يناير 2025 أو بعده. يجب تقديم التقرير السنوي مع شهادة التصديق وتقرير التدقيق خلال شهر واحد من التصديق في الجمعية السنوية؛ ولتجنب رسوم التأخير، يجب أن تكون المستندات قد وصلت في موعد أقصاه سبعة أشهر بعد نهاية السنة المالية، وفقًا لقواعد الهيئة الخاصة بالتقويم. لا تحتوي النماذج على تواريخ استحقاق قانونية تلقائية.
للمزيد من المعلومات: اقرأ الدليل الخاص بمحاضر الجمعيات حول توثيق قرارات الاجتماعات، وقائمة التصويت، والمحاضر. بالنسبة لجمعيات ملكية الشقق السكنية، يجب أيضًا التحقق من القواعد الخاصة لقانون ملكية الشقق السكنية وأنظمة الجمعية.
الأسئلة الشائعة حول الجمعية السنوية لجمعية ملكية شقق سكنية
هل الجمعية السنوية والجمعية الاستثنائية للجمعية هما نفس الشيء؟
لا. تشمل الجمعية السنوية العادية المسائل السنوية المتعلقة بالتقارير والمسؤولية مع أحكام استدعاء خاصة. تُعقد الجمعية الاستثنائية لمسائل محددة وتتبع مواعيد نهائية أخرى ومتطلبات خاصة محتملة.
هل يمكن لجمعية ملكية شقق سكنية عقد جمعية سنوية رقمية بالكامل؟
فقط إذا تم استيفاء الشروط وفقًا للقانون والأنظمة الأساسية. تحقق من شكل الاجتماع ومن أن الاستدعاء يصف كيفية المشاركة والتصويت.
هل يجب أن يكون التقرير السنوي وتقرير التدقيق متاحين قبل الاجتماع؟
نعم، يجب أن تكون هذه المستندات متاحة، وفقًا للقاعدة العامة، قبل أسبوعين على الأقل من الجمعية السنوية. تسجل النماذج التواريخ الفعلية ولكنها لا توافق عليها تلقائيًا.
هل يملك شريكان في نفس ملكية الشقة السكنية صوتين؟
لا. لديهما صوت واحد معًا وفقًا للقاعدة الخاصة في قانون ملكية الشقق السكنية.
هل يمكننا اتخاذ قرار بتغيير الأنظمة الأساسية بالأغلبية العادية؟
لا تفترض ذلك. تتطلب تغييرات الأنظمة الأساسية، وتغييرات المساهمات، وبعض التغييرات الجوهرية تنظيمًا خاصًا وشروطًا وأحيانًا مراجعة من السلطة. تحقق من القانون والأنظمة الأساسية قبل اتخاذ القرار.
هل سجل Excel هو موافقة قانونية مؤتمتة؟
لا. إنه يحسب البنود المسجلة ويظهر احتياجات الاستكمال الإداري، وليس الصلاحية القانونية، أو أهلية التصويت، أو الأغلبية، أو المواعيد النهائية الصحيحة.
هل تتضمن مستندات قانونية باللغة الإنجليزية أو نماذج PDF تفاعلية؟
لا. المستندات الخمسة للعمل سويدية. تتوفر تعليمات باللغة الإنجليزية في دليل المستخدم باللغة الإنجليزية. ملفات PDF هي مستندات PDF عادية قابلة للبحث.
المصادر القانونية والشفافية القانونية
LEF (2018:672) · BRL (1991:614) · السجل التجاري · IMY – البيانات الشخصية للجمعيات. الإصدار 1.0 – 2026-11-05. تم إجراء مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ولكن لم تتم مراجعة قانونية مستقلة أو شهادة من السلطة. قم دائمًا بتكييف المستندات وفقًا للأنظمة الأساسية الحالية والظروف الفعلية.
