Svenska Dokumentmallar
توكيل جمعية تعاونية سكنية - اجتماع عام ومجلس إدارة | Word/PDF/Excel
توكيل جمعية تعاونية سكنية - اجتماع عام ومجلس إدارة | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- السويدية؛ تخضع للغة الإنجليزية بموجب القانون السويدي
- عدد الملفات
- 25
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
وحدة التخزين:7350139913652
إظهار كافة البياناتحول هذا القالب
توكيل لجمعية سكنية – اجتماع الجمعية العمومية، مهام مجلس الإدارة والإدارة
هل تحتاج إلى منح توكيل لشخص ما قبل اجتماع جمعية عمومية في جمعية سكنية – أو هل يحتاج مجلس الإدارة إلى تعيين مندوب لمهمة خاصة؟ هذه مواقف قانونية مختلفة. تساعد حزمة النماذج المحدثة هذه الأعضاء والجمعيات على توثيق الصلاحيات الصحيحة دون الخلط بين حق العضو في التصويت وبين التوقيع نيابة عن الجمعية.
ستحصل على مستندات منفصلة لتوكيل الاجتماع، تعليمات التصويت، قرارات مجلس الإدارة، وتوكيل المهام المحددة للجمعية. يتضمن الملف أيضاً نموذج إلغاء التوكيل، أدلة استخدام باللغتين السويدية والإنجليزية، وسجل Excel وظيفي. النسخة الإنجليزية هي نسخة باللغة الإنجليزية خاضعة للقانون السويدي.
تمت المراجعة القانونية: 12 أكتوبر 2026. الإصدار: 2.0. سيتم توفير ملف ZIP جديد بمجرد أن يقوم صاحب المتجر بربط حزمة الملفات بالمنتج يدوياً.
ما تتضمنه حزمة المستندات
| نوع المستند | باللغة السويدية | باللغة الإنجليزية |
|---|---|---|
| توكيل اجتماع – عضو يمثله مندوب | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| تعليمات تصويت لمندوب الاجتماع | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| محضر مجلس الإدارة – قرار بشأن تفويض محدود | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| توكيل الجمعية – مهمة محددة لطرف خارجي | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| إلغاء التوكيل | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| دليل استخدام مفصل | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| سجل التفويض مع لوحة تحكم، عناصر تحكم وإرشادات | Excel / XLSX | |
إجمالي 25 ملفاً: 12 مستند Word قابل للتعديل، 12 ملف PDF قابل للبحث بصيغة A4، وسجل Excel. يمكن للسجل عرض حالة الطلب وإشارات التحكم، ولكنه لا يقوم بتقييم قانوني آلي للصلاحيات.
أي توكيل يجب أن تستخدم؟
1. توكيل اجتماع – عندما لا يتمكن العضو من الحضور
يصدر هذا المستند عن عضو في الجمعية السكنية ويُستخدم عندما يحتاج شخص آخر للحضور، الإدلاء برأيه، أو التصويت نيابة عن العضو في اجتماع الجمعية. هذا حق تمثيل شخصي مرتبط بالعضوية ولا يمنح المندوب الحق في تمثيل الجمعية بأكملها في المسائل المالية أو القانونية التعاقدية.
2. توكيل المهام الخاص بمجلس الإدارة – تمنح الجمعية تفويضاً محدوداً
عندما يرغب مجلس الإدارة في السماح، على سبيل المثال، لمدير عقار أو مسؤول مشروع بتنفيذ مهمة خاصة، فقد يكون قرار مجلس الإدارة المختص وتوكيل خاص موقع من طرف خارجي وثيقة مناسبة. تحقق من النظام الأساسي للجمعية، النصاب القانوني، تعارض المصالح، المخول بالتوقيع المسجل، وما إذا كان الإجراء يتطلب قراراً من الجمعية العمومية. التوكيل العادي للمهام ليس هو نفسه حق التوقيع المسجل عن الجمعية.
قواعد هامة لتوكيل الاجتماع في الجمعية السكنية
من يحق له أن يكون مندوباً؟
وفقاً لـ الفصل 9، المادة 14 من قانون الجمعيات السكنية (1991:614)، يجوز للعضو كقاعدة عامة أن يتم تمثيله من قبل زوجته أو شريك حياته أو عضو آخر في نفس الجمعية السكنية. قد تسمح لوائح الجمعية بوجود مندوبين آخرين. بالنسبة للعضو الذي يعتبر شخصاً اعتبارياً، يسري استثناء خاص.
كم عدد الأعضاء الذين يمكن للمندوب تمثيلهم؟
بالنسبة للجمعيات السكنية، القاعدة الأساسية هي أن المندوب لا يجوز له تمثيل أكثر من عضو واحد، ما لم تنص اللوائح على خلاف ذلك. لا تخلط بين هذا وبين الحكم العام في قانون الجمعيات الاقتصادية الذي قد يسمح بعدد أكبر. تسري القاعدة الخاصة بقانون الجمعيات السكنية هنا.
متطلبات الشكل وفترة الصلاحية
وفقاً لـ الفصل 6، المادة 4 من قانون (2018:672) بشأن الجمعيات الاقتصادية، يجب أن يكون توكيل الاجتماع مكتوباً، مؤرخاً، وموقعاً من قبل العضو. وهو صالح لمدة أقصاها سنة واحدة من تاريخ إصداره. لا يوجد متطلب عام بوجود شاهدين بموجب هذه القاعدة. تحقق أيضاً من دعوة الاجتماع واللوائح لمعرفة متطلبات التقديم العملية.
حق التصويت والجمعيات السكنية المشتركة
القاعدة هي صوت واحد لكل عضو وفقاً للقواعد واللوائح المعمول بها. إذا امتلك عدة أعضاء جمعية سكنية بشكل مشترك، فليس لديهم وفقاً لقانون الجمعيات السكنية سوى صوت واحد لهذه الجمعية. لذلك من المهم التحقق من حق التصويت ووثائق الصلاحية في كل حالة على حدة.
عندما يقوم شخص بتمثيل الجمعية خارجياً
صلاحية مجلس الإدارة
وفقاً لـ الفصل 7، المواد 35–40 من قانون الجمعيات الاقتصادية، مع الأحكام الخاصة لقانون الجمعيات السكنية، توجد قواعد بشأن تمثيل مجلس الإدارة، التوقيع عن الجمعية، والتفويض الخاص. يمثل مجلس الإدارة الجمعية ويوقع باسمها. تحقق دائماً من التوقيع المسجل الحالي لدى مصلحة الشركات (Bolagsverket).
توكيل مهام محدود أم مفوض بالتوقيع خاص؟
يمكن منح شخص معين تفويضاً لأعمال محددة، مثل طلب وثائق، التفاوض بشأن مهمة خدمة معينة، أو توقيع عقد محدد ضمن إطار مقرر. يخضع المفوض بالتوقيع الخاص بموجب الفصل 7، المواد 37–39 لقواعد خاصة به، بما في ذلك التسجيل. التوكيل المحدود في هذا النموذج ليس هذا النوع من التفويض.
ما الذي لا يتضمنه التوكيل بشكل قياسي؟
لا يجب أن يشمل التفويض تلقائياً الوصول إلى الحساب البنكي، القروض، الرهن العقاري، نقل ملكية العقارات، التغييرات الكبيرة في العقار، الإجراءات القانونية، أو الحق في إعادة التفويض. لهذه الإجراءات، قد تكون هناك حاجة لقرارات، توكيلات، ومتطلبات شكلية أخرى. توكيل العضو للاجتماع لا يمنح أبداً هذه الصلاحيات للجمعية.
كيف تستخدم الحزمة
- اختر الموقف الصحيح. هل هو عضو غائب في اجتماع، أم أن مجلس الإدارة هو من يريد تعيين مندوب خاص؟
- تحقق من اللوائح والصلاحيات. في الاجتماع: مجموعة المندوبين وعدد الأعضاء الممثلين. في مهام مجلس الإدارة: النصاب، المحضر، والتوقيع.
- املأ المستند المحدد. حدد الجمعية، البيانات الشخصية بالقدر اللازم، الغرض، القيود، والتاريخ.
- أكمل المرفقات. في الاجتماع يمكن استخدام تعليمات التصويت. في مهام الجمعية، يجب الاحتفاظ بالقرار والتوكيل الخارجي كمستندات منفصلة.
- وقع من قبل الشخص الصحيح. يوقع العضو على توكيل اجتماعه. ويتم توقيع توكيل الجمعية وفقاً للتوقيع المسجل للجمعية.
- تعامل مع متطلبات المتلقي. أحضر الأصول عندما تطلبها جهة تنظيم الاجتماع، وأرفق شهادة التسجيل أو مقتطفات القرار عندما يحتاج الطرف المقابل لذلك.
- تابع وأرشف. استخدم سجل Excel لحالة التفويضات، فترات الصلاحية، الإخطارات، وتوثيق أي إلغاء.
أمثلة عملية
مثال: العضو لا يستطيع المشاركة في الاجتماع السنوي
عضو في جمعية سكنية مسافر ويريد من شريك حياته التصويت في الاجتماع السنوي. يقوم العضو بملء توكيل اجتماع مكتوب ومؤرخ، ويحدد تعليماته لبنود جدول الأعمال إذا لزم الأمر. يبرز المندوب المستند في الاجتماع وفقاً لإجراءات الجمعية.
مثال: مجلس الإدارة يوظف مديراً
يقرر مجلس الإدارة السماح لمدير بطلب عروض أسعار والتفاوض على خدمة صيانة محددة ضمن إطار تكلفة معين. يوثق المجلس القرار في محضر. بعد ذلك، يصدر الممثل المخول عن الجمعية توكيلاً خاصاً للمهمة المحددة. إذا كان الإجراء يتطلب قراراً من الجمعية العمومية، فيجب التعامل معه بشكل منفصل.
أسئلة شائعة – FAQ
هل يمكن لأي شخص أن يكون مندوباً في اجتماع جمعية سكنية؟
لا. القاعدة هي السماح للزوج، شريك الحياة، أو عضو آخر. قد توسع اللوائح هذه الدائرة. العضو الذي هو شخص اعتباري يخضع لقاعدة خاصة.
كم مدة صلاحية توكيل الاجتماع؟
سنة واحدة كحد أقصى من التاريخ الذي يصدر فيه، وفقاً للفصل 6، المادة 4 من قانون الجمعيات الاقتصادية. يفضل وضع تاريخ واضح للاجتماع الذي يقصده التوكيل.
هل يجوز للمندوب التصويت لثلاثة أعضاء؟
لا كقاعدة عامة في الجمعيات السكنية. يحتوي قانون الجمعيات السكنية على قواعد خاصة تعني أن المندوب لا يجوز له عادة تمثيل أكثر من عضو واحد، ما لم تنص اللوائح على غير ذلك.
هل يجب أن يتم توثيق توكيل الاجتماع؟
لا، شاهدان ليسا متطلباً قانونياً عاماً لهذا التوكيل العادي للاجتماع. ولكن يجب أن يكون مكتوباً، مؤرخاً، وموقعاً.
هل يمكن لرئيس مجلس الإدارة بمفرده منح توكيل لأحد؟
ليس فقط بناءً على لقب الرئيس. تحقق من قرار مجلس الإدارة وكيف يمكن التوقيع باسم الجمعية. الشخص الذي لديه الصلاحية الفعلية هو من يجب أن يصدر التوكيل الخارجي.
هل التوكيل الخاص بالمهام هو نفسه التوقيع المسجل؟
لا. مهمة محدودة لمسألة مسمى لا يجب الخلط بينها وبين المفوض بالتوقيع الخاص المسجل بموجب قانون الجمعيات الاقتصادية.
هل يمكن إلغاء التوكيل؟
نعم، ولكن من يقوم بالإلغاء وكيف يتم إبلاغ المتلقين يعتمد على ما إذا كان توكيل عضو أو توكيل جمعية. في حالة التوقيع المسجل الخاص، قد يتطلب الأمر بلاغاً منفصلاً لمصلحة الشركات (Bolagsverket).
هل تعمل المستندات الإنجليزية دولياً؟
هي نسخ باللغة الإنجليزية مصممة وفقاً للقانون السويدي، وليست مستندات دولية عامة. يجب التحقق من متطلبات المتلقي.
نماذج ذات صلة في متجر النماذج (Mallbutiken)
هل تحتاج إلى حزمة محاضر أوسع؟ انظر محاضر الجمعية – الاجتماع السنوي واجتماع مجلس الإدارة. لنوع آخر من الجمعيات، يوجد توكيل لجمعية اقتصادية. للاستفسارات حول نقل ملكية الجمعية السكنية، انظر عقد نقل ملكية الجمعية السكنية.
التسليم، تنسيق الملف وإخلاء المسؤولية
تنسيق الملف: DOCX، PDF وXLSX. اللغة: السويدية والإنجليزية وفقاً للقانون السويدي. التسليم: ZIP رقمي. ستصبح الملفات متاحة في الإصدار الجديد بعد ربط حزمة ZIP بالمنتجات الرقمية.
المواد هي دعم توثيق عام يستند إلى القانون السويدي. وهي لا تحل محل المشورة القانونية الفردية أو التحقق من لوائح الجمعية الخاصة، ظروف الصلاحية، بيانات التسجيل، والمتطلبات المعمول بها للمسألة المحددة. لا يتم تقديم ضمان بأن متلقياً معيناً سيقبل التوكيل أو أن قضية معينة يمكن حسمها بهذا المستند فقط.
