• Fullmakt dödsbo engelska 2027, Word PDF Excel, svenska och engelska
  • Svensk förhandsvisning av verklig begränsad dödsbofullmakt i A4
  • English Limited Power of Attorney for estate – actual A4 Word PDF first page
1 3

Svenska Dokumentmallar

توكيل ورثة (تركة) باللغة الإنجليزية – Word/PDF + دليل باللغة السويدية 2027

توكيل ورثة (تركة) باللغة الإنجليزية – Word/PDF + دليل باللغة السويدية 2027

صيغة الملفات
DOCX, PDF
لغة المستندات
التوكيل الأصلي باللغة الإنجليزية والدليل الأصلي باللغة السويدية؛ EN+SV في ملف ZIP لعام 2027 (غير متصل)
عدد الملفات
1

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

49 SEK
49 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

توكيل تركة باللغة الإنجليزية – Limited Power of Attorney، خاضع للقانون السويدي. توكيل مصمم باحترافية لشريك في تركة، بلغ سن الرشد، يرغب في أن يمثله وكيل في مسائل محددة بوضوح. نسخة رئيسية باللغة الإنجليزية مع نسخة مرجعية باللغة السويدية. لا يغطي التوكيل تلقائيًا كامل التركة، وقد تطلب جهات الاستقبال مثل البنوك والهيئات الحكومية استخدام نماذجها الخاصة.

محتويات الحزمة

التسليم التلقائي الحالي: حزمة ZIP لعام 2027 باسم fullmakt-dodsbo-engelska-begransad-forvaltning-2027.zip مرتبطة بهذا المنتج في Shopify Digital Products.

تم إعداد إصدار جديد منفصل لعام 2027: 29 ملفًا: 14 ملف Word (.docx)، 14 ملف PDF وملف Excel واحد (.xlsx). تتوفر سبعة أنواع من المستندات باللغتين الإنجليزية والسويدية: التوكيل الرئيسي، طلب وثائق التركة، تعليمات الحضور عند جرد التركة، ملحق إنهاء خدمة معينة، ملحق بنكي محدد لفاتورة معينة، وثيقة إلغاء، ودليل مستخدم مفصل. يحتوي ملف Excel على سجل إداري للصلاحيات والإجراءات.

التسليم الرقمي: حزمة ZIP لعام 2027 مرتبطة بالفعل بالتنزيل بعد الشراء.

محتويات الملفات

التوكيل الرئيسي: تحديد المتوفى، الموكل، والوكيل، الصلاحيات القابلة للاختيار، الجهة المستقبلة المحددة، التقييد الزمني، الاستثناءات الصريحة، الإلغاء والتوقيعات. ملحق المعلومات: المنظمة، القضية، الوثائق المطلوبة وقيود السرية.

ملحق جرد التركة: الحضور، الأسئلة، الوثائق المستلمة، والحد الفاصل عن الإقرار الشخصي لمقدم جرد التركة. ملحق الإنهاء: خدمة محددة ورقم عقدها، دون حق عام في إنهاء عقود مثل تأجير السكن أو القروض.

ملحق الفاتورة: رقم الفاتورة، المبلغ ومتطلبات البنك الخاصة. لا توجد صلاحية مستقلة للتصرف في حساب التركة أو دفع مطالبات شخصية. الإلغاء: إخطار قابل للتتبع للوكيل والجهات المعنية.

أدلة المستخدم: تعليمات التعبئة، أمثلة عملية، متطلبات الجهات المستقبلة، الأخطاء الشائعة، القيود القانونية والمصادر القانونية. سجل Excel: ست أوراق للصلاحيات، المهام، فحص المستندات، الإلغاء والمصادر؛ مؤشرات الحالة والتاريخ هي دعم إداري فقط وليست قرارات قانونية.

لمن يناسب توكيل التركة هذا؟

لشريك في تركة (بلغ سن الرشد) تتم إدارتها وفقًا للقانون السويدي، حيث يتولى وكيل خاص إدارة مهام مختارة ومحدودة. النسخة الإنجليزية الرئيسية مصممة للتواصل باللغة الإنجليزية، لكنها تتبع القانون السويدي وليست "توكيل تركة" (estate power of attorney) وفق القانون البريطاني أو الأمريكي. استخدم وثيقة منفصلة موقعة من كل شريك في التركة يرغب في أن يمثله الوكيل.

أهمية قانونية – الإدارة المشتركة للتركة

وفقًا للفصل 18، المادة 1 من قانون المواريث (1958:637)، يتولى شركاء التركة كقاعدة عامة إدارة التركة وتمثيلها بشكل مشترك. لذا، لا يمنح التوكيل الصادر من شريك واحد الوكيل تلقائيًا حق التصرف نيابة عن كامل التركة. يجب تقييم الاستثناءات وإدارة التركة الخاصة بشكل فردي.

وفقًا لتوجيهات مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket)، يجب إرفاق توكيل يثبت الصلاحية مع مستندات جرد التركة عندما يمثل الوكيل أحد الشركاء أثناء الجرد. كما أن التوكيل العام لا يمنح تلقائيًا الحق في الاطلاع على معلومات سرية أو تقديم الإقرار الضريبي عن التركة. قد يتطلب الإلغاء إجراءات تجاه كل من الوكيل والطرف الثالث وفقًا للفصل 2 من قانون العقود (1915:218).

المعاملات البنكية: قد يطلب البنك توكيلًا أصليًا، وثيقة جرد تركة مسجلة، إثبات هوية، موافقة جميع الشركاء المعنيين، ونمذجه الخاص. ذكر فاتورة معينة في النموذج لا يعني أن البنك ملزم بقبول الدفع أو أن قدرة التركة على السداد قد تم التحقق منها.

كيفية استخدام وثائق 2027

  1. تحقق من قائمة شركاء التركة ومن عدم وجود مدير معين خاص للتركة.
  2. اسأل البنك أو الهيئة الحكومية عن وثائق الصلاحية ونسخ اللغات المقبولة.
  3. املأ بيانات المتوفى، الموكل، الوكيل، معرف الوثيقة وتاريخ انتهاء الصلاحية.
  4. حدد الصلاحيات المحدودة فقط التي ستطبق وأرفق الملحق المناسب.
  5. وقّع، وثّق الهويات، وتولَّ موافقات باقي شركاء التركة عند الحاجة.
  6. احفظ نسخة ووثّق عملية التسليم وأي إلغاء محتمل. سجّل الإدارة في ملف Excel إذا رغبت في ذلك.

وثائق ذات صلة على Mallbutiken.se

هل تحتاج إلى نموذج توكيل آخر؟ اطلع على نموذج توكيل التركة بالسويدية. لتوزيع الميراث، تُستخدم وثيقة قسمة ميراث منفصلة، وليس هذا التوكيل الإداري المحدود. تتوفر المزيد من الخيارات ضمن نماذج التركات والميراث ونماذج التوكيلات.

أسئلة شائعة حول توكيل التركة

هل يمكن لشريك في التركة منح الوكيل صلاحية تمثيل كامل التركة؟

ليس تلقائيًا. يمثل شركاء التركة عادةً التركة بشكل مشترك. يجب الحصول على الموافقات أو التوكيلات الأخرى اللازمة.

هل يمكن للوكيل حضور جرد التركة؟

نعم، في حدود توكيله الصالح. عند تمثيل شخص ما بواسطة وكيل، يجب إثبات الصلاحية. لا يحق للوكيل بموجب ذلك تقديم الإقرار الشخصي لمقدم جرد التركة دون تفويض.

هل تقبل البنوك التوكيل باللغة الإنجليزية؟

لا يمكن ضمان ذلك. لدى البنوك إجراءات خاصة وأحيانًا نماذج توكيل خاصة. اتصل بالجهة المستقبلة مسبقًا.

هل يمكنني إلغاء التوكيل؟

نعم، ولكن اعتمادًا على شكل التوكيل، قد يتطلب الأمر إخطار الطرف الثالث واستعادة الوثائق الأصلية. تحتوي الحزمة على نموذج إلغاء خاص.

هل يحصل العميل على ملف ZIP الجديد مباشرة بعد الشراء؟

نعم. حزمة ZIP لعام 2027 مرتبطة بالفعل؛ راجع وصف المنتج لمعرفة المستندات المضمنة.

المصادر القانونية والقيود

تم التحقق منها بتاريخ 14 أكتوبر 2026 وفقًا لقانون المواريث، وقانون العقود، ومصلحة الضرائب السويدية وتوجيهات Swedbank بشأن توكيلات التركات. الوثائق غير معتمدة قانونيًا من جهات خارجية أو مقبولة بشكل عام من قبل البنوك. عند تقسيم الميراث، نزاعات الديون، بيع العقارات، التركات الدولية، الإدارة الخاصة أو وجود قاصرين، يلزم إجراء تقييم منفصل.
  • 5 stars: 6 (60%)
  • 4 stars: 2 (20%)
  • 3 stars: 2 (20%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
J
Jenny Berggren
Duidelijke opzet

Het document over ‘Fullmakt dödsbo engelska’ hielp ons de gegevens beter te ordenen. Ik moest een paar teksten aanpassen aan onze situatie. Voor ons werkte dit erg prettig.

J
Johanna Jansson
Precis lagom detaljerat

Jag använde mallen för Fullmakt dödsbo engelska i ett pågående ärende och uppskattade hur överskådlig den var. Det gav en tydligare bild av vad som behövde kontrolleras innan vi var klara. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

E
Eva Berglund
Godt utgangspunkt

For «Fullmakt dödsbo engelska» var det nyttig å få punktene samlet på ett sted. Det var greit å finne frem til de aktuelle delene. Alt i alt veldig fornøyd.

H
Helena Björkman
Gute Grundlage mit Anpassungen

Bei „Fullmakt dödsbo engelska“ waren die vorgegebenen Abschnitte besonders nützlich. Die Gliederung war verständlich und ließ sich bearbeiten. Mit kleinen Anpassungen war das Ergebnis gut.

I
Ida Skoglund
Godt udgangspunkt

I forbindelse med «Fullmakt dödsbo engelska» var det rart at have et dokument at tage udgangspunkt i. Afsnittene var nemme at gennemgå. Jeg er tilfreds med resultatet.

L
Louise Björk
Good with a few changes

We were dealing with "Fullmakt dödsbo engelska" and wanted a more consistent way to record the details. Having a clear structure saved us time during the first draft. Helpful, just not quite ready to use without adjustments.

M
Monika Eklund
Fick komplettera själv

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med Fullmakt dödsbo engelska. Här fick jag en tydlig struktur. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. Vissa delar var lite väl generella för mitt behov.

M
Maria Englund
Tydligt och användbart

När jag började med Fullmakt dödsbo engelska var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

F
Frida Larsson
Fick komplettera själv

Ganska rak och praktisk mall för Fullmakt dödsbo engelska, vilket var precis vad jag sökte. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. Vissa delar var lite väl generella för mitt behov.

T
Therese Strömberg
Helped us get organised

For "Fullmakt dödsbo engelska", the main benefit was having the headings and sequence already mapped out. The document gave us a more consistent basis for discussion. It helped us decide what to add and what still needed checking. Very happy with it overall.