Svenska Dokumentmallar
Cumplimiento de DSA Marketplace 2026/2027 – Sueco + Inglés | KYBC, Notificación y Acción, Artículos 31–32 Word/PDF/Excel
Cumplimiento de DSA Marketplace 2026/2027 – Sueco + Inglés | KYBC, Notificación y Acción, Artículos 31–32 Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Sueco
- Número de archivos
- 15
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
Cumplimiento con el DSA para Marketplaces 2026/2027 – paquete completo 2 en 1 en sueco + inglés
Este es un paquete completo de cumplimiento para marketplaces en línea y plataformas digitales que necesitan trabajar de manera estructurada con la Ley de Servicios Digitales (DSA) de la UE, Reglamento (UE) 2022/2065. El paquete está diseñado específicamente para plataformas que permiten a los consumidores en la UE celebrar contratos a distancia con comerciantes.
El paquete combina evaluación de aplicación legal, trazabilidad de comerciantes/KYBC, notificación y acción (notice-and-action), exposición de motivos, gestión interna de reclamaciones, cumplimiento desde el diseño (compliance-by-design), auditoría de listados, información al consumidor según el artículo 32 y un registro operativo en Excel.
2 en 1: los siete documentos están disponibles en sueco e inglés. Obtiene 14 plantillas de documentos, 28 archivos Word/PDF + 1 registro Excel = 29 archivos de entrega en total.
El paquete ha sido revisado de acuerdo con la Ley de Servicios Digitales vigente, la orientación actual de la UE y la información de supervisión sueca de la PTS (Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones). La DSA se aplica plenamente desde el 17 de febrero de 2024. Las plantillas están diseñadas para su uso durante 2026/2027, aunque la obligación real depende siempre del tipo de servicio, el tamaño de la empresa, las posibles exenciones y si la plataforma es VLOP/VLOSE (plataforma/motor de búsqueda de muy gran tamaño).
Qué incluye el paquete
| Documento | Sueco | Inglés | Propósito |
|---|---|---|---|
| Plan de cumplimiento y evaluación de aplicación | Sí | Yes | Clasificación de servicio, exenciones para micro/pequeñas empresas, estado VLOP, responsabilidades y puerta de liberación. |
| Trazabilidad de comerciantes / Trader Traceability & KYBC | Sí | Yes | Onboarding según artículo 30, verificación de registros, identificación, cuenta de pago y autocertificación. |
| Notificación y Acción + Exposición de Motivos | Sí | Yes | Artículos 16–17: notificación de contenido ilegal, tramitación, decisiones de moderación y justificación. |
| Gestión interna de reclamaciones y Reparación | Sí | Yes | Artículos 20–21: ventana de seis meses, revisión y resolución extrajudicial de litigios. |
| Cumplimiento desde el diseño y Auditoría de listados | Sí | Yes | Artículo 31: campos de listado obligatorios, control previo a la publicación y controles aleatorios posteriores. |
| Producto/servicio ilegal – información al consumidor | Sí | Yes | Artículo 32: compras de seis meses, información directa, notificación pública y reparación. |
| Guía de usuario detallada | Sí | Yes | Paso a paso desde la evaluación del alcance hasta la operación y evidencia de supervisión. |
| DSA Marketplace Compliance Register.xlsx | Registro operativo común | Panel de control, comerciantes, notificaciones, moderación, reclamaciones, auditoría de listados, artículo 32 y evidencias. | |
La DSA está estructurada en capas. Un marketplace en línea puede ser, al mismo tiempo, un servicio de alojamiento, una plataforma en línea y un marketplace. Por lo tanto, no basta con una sola "política DSA". El paquete vincula la evaluación del alcance, el onboarding de comerciantes, las notificaciones de contenido ilegal, las decisiones de moderación, las reclamaciones, el cumplimiento de los listados, los controles de productos y la información al consumidor en un mismo modelo operativo.
¿Qué normas DSA se aplican a su plataforma?
La DSA se aplica a los servicios de intermediación dirigidos a destinatarios en la UE. El nivel exacto de obligación depende del tipo de servicio que proporcione la plataforma.
- Servicios de alojamiento (Hosting services) están cubiertos, entre otras cosas, por la notificación y acción según el artículo 16 y la exposición de motivos según el artículo 17.
- Plataformas en línea (Online platforms) están cubiertas por normas adicionales, pero el artículo 19 contiene una exención importante para micro y pequeñas empresas, excepto cuando la plataforma es designada como VLOP.
- Marketplaces en línea que permiten a los consumidores celebrar contratos a distancia con comerciantes están cubiertos por los artículos 30–32 cuando estas normas son aplicables. El artículo 29 contiene una exención separada para micro/pequeñas empresas, también con excepciones para VLOP.
Por ello, el plan de cumplimiento incluye una matriz de clasificación específica para que la actividad no active requisitos incorrectos ni omita obligaciones que se aplican a pesar de la exención para pequeñas empresas.
Artículo 30 – trazabilidad de comerciantes y KYBC
Para una revisión práctica e independiente del artículo 30, con los datos que deben recopilarse, verificarse y mostrarse a los consumidores, consulte nuestra guía DSA sobre KYBC y la identificación de vendedores 2026. La guía complementa el registro KYBC del paquete.
El artículo 30 exige que un marketplace en línea, cuando la disposición sea aplicable, recopile datos específicos sobre el comerciante antes de que este pueda utilizar la plataforma para ofrecer productos o servicios a consumidores en la UE.
El paquete contiene campos y pasos de control para, entre otros:
- nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico,
- documento de identificación o identificación electrónica pertinente,
- datos de la cuenta de pago,
- registro mercantil/registro público y número de registro,
- autodeclaración del comerciante de que solo ofrece productos/servicios que cumplen con el derecho aplicable de la UE,
- verificación contra bases de datos oficiales y documentos fiables,
- desajustes, requisitos de corrección, restricciones y decisiones de onboarding.
El artículo 30.7 se trata por separado: la información que debe mostrarse públicamente debe hacerse de manera clara, fácilmente accesible y comprensible, al menos en la página donde se muestra la información del producto/servicio.
Artículos 16–17 – notificación y acción y exposición de motivos
Si un litigio sobre una decisión de moderación no puede resolverse internamente, pueden ser pertinentes organismos externos certificados. Lea nuestra guía sobre el artículo 21 de la DSA: resolución extrajudicial de litigios, certificación y tasas. El artículo 21 debe aplicarse teniendo en cuenta el papel de la plataforma y las excepciones del artículo 19.
Si una decisión de moderación necesita ser revisada, pueden aplicarse normas especiales de la plataforma. Lea nuestra guía sobre el sistema interno de reclamaciones según el artículo 20 de la DSA, con el plazo de seis meses y los requisitos de revisión humana.
Para las restricciones de anuncios, cuentas y pagos, vea nuestra guía separada sobre el artículo 17 de la DSA: exposición de motivos, excepciones y derecho de revisión. Esta complementa los documentos base para la notificación y acción y la documentación de decisiones.
Vea también nuestra guía profunda sobre el artículo 16 de la DSA para la notificación y acción sobre formularios de notificación, requisitos legales de datos, gestión de notificaciones y avisos a los notificantes.
Los servicios de alojamiento deben proporcionar un mecanismo electrónico y fácil de usar donde personas y organizaciones puedan denunciar información específica que consideren ilegal. El paquete estructura dicha notificación para que, entre otros, la URL exacta, la justificación legal, los datos de contacto del notificante y la declaración de buena fe puedan ser documentados.
El flujo de trabajo continúa a partir de ahí con la evaluación, la decisión y la exposición de motivos. Las plantillas capturan, entre otros:
- qué restricción se toma,
- alcance territorial y duración,
- los hechos y circunstancias en los que se basa la decisión,
- base legal o contractual,
- si se han utilizado medios automatizados,
- posibilidades disponibles de revisión y reparación.
Para las plataformas en línea cubiertas por el artículo 24.5, el paquete también incluye el control de si la exposición de motivos debe enviarse a la Base de datos de transparencia de la DSA de la Comisión Europea.
Artículos 20–21 – reclamaciones internas y reparación
Cuando se aplique el artículo 20, los usuarios afectados y determinados notificantes deben tener acceso a un sistema interno de reclamaciones electrónico y gratuito durante al menos seis meses desde la decisión pertinente.
Por lo tanto, la plantilla incluye automáticamente ventanas de seis meses en el registro de Excel y una lista de verificación de revisión para, entre otros, nueva información, proporcionalidad, riesgo de discriminación, automatización y decisiones sobre si confirmar, modificar o revocar la medida anterior.
La decisión también debe informar sobre la resolución extrajudicial de litigios disponible según el artículo 21 y otras posibilidades de reparación.
Artículo 31 – cumplimiento desde el diseño
Para un flujo de trabajo explicado legalmente sobre campos de productos, información previa, etiquetado y controles según el artículo 31, lea nuestra guía DSA sobre cumplimiento desde el diseño para marketplaces. Esta complementa el registro del paquete de documentos y la lista de verificación de la interfaz.
Para los marketplaces en línea cubiertos por el artículo 31, la interfaz debe estar diseñada de manera que los comerciantes puedan proporcionar la información necesaria sobre, entre otros, el producto/servicio, el comerciante, el operador económico y el etiquetado o información de seguridad pertinente.
El paquete contiene una auditoría de listados concreta para:
- campos de publicación obligatorios,
- comprobación de integridad antes de la publicación,
- identificación de productos/servicios e imágenes,
- operador económico y datos de contacto,
- etiquetado e información de seguridad,
- controles aleatorios posteriores contra bases de datos oficiales, libremente accesibles y legibles por máquina.
Para los productos de consumo, también existe un vínculo claro con el GPSR (Reglamento General de Seguridad de los Productos), de modo que el artículo 31 de la DSA y el proceso de seguridad del producto puedan compartir la biblioteca de control sin que las regulaciones se mezclen.
¿Cuándo se aplican la DSA y el GPSR simultáneamente? Lea la comparativa entre GPSR y DSA para marketplaces en línea 2026. Allí se explica la diferencia entre trazabilidad del vendedor (KYBC), datos de seguridad en anuncios de productos, exenciones para micro/pequeñas empresas de la DSA, plazos de dos/tres días del GPSR y obligación de información en caso de retirada de productos. Especialmente importante: la limitación de seis meses de la DSA en el artículo 32 no es un límite de tiempo general para las retiradas de productos del GPSR.
Artículo 32 – cuando un producto o servicio ilegal ya ha sido vendido
¿Necesita saber cuándo y cómo un marketplace en línea debe informar a los consumidores sobre una oferta ilegal? Lea nuestro análisis en profundidad sobre el artículo 32 de la DSA, la regla de los seis meses, los mensajes a los compradores y la información pública.
Cuando el marketplace tenga conocimiento de que un comerciante ha ofrecido un producto o servicio ilegal, deberá, en la medida en que existan datos de contacto, informar a los consumidores que lo hayan comprado a través de la plataforma durante los seis meses previos al conocimiento.
La información debe incluir:
- que el producto o servicio es ilegal,
- la identidad del comerciante,
- posibilidades pertinentes de reparación.
Si la plataforma carece de datos de contacto de todos los consumidores afectados, se debe hacer pública y fácilmente accesible la información correspondiente en la interfaz de la plataforma. Por ello, el paquete incluye tanto un registro de notificaciones directas como de notificaciones públicas.
Supervisión sueca de la DSA
La Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones (PTS) es el Coordinador de Servicios Digitales de Suecia. La supervisión se divide entre la PTS, la Agencia Sueca del Consumidor (Konsumentverket) y la Autoridad Sueca de Medios, dependiendo de la disposición de la DSA. Según la PTS, la Agencia Sueca del Consumidor tiene, entre otras, la responsabilidad de supervisión de los artículos 31 y 32.
Por lo tanto, la guía de usuario ayuda a la empresa a documentar qué autoridad competente es relevante en el caso concreto en lugar de asumir que la misma autoridad gestiona todas las cuestiones de la DSA.
Registro de Cumplimiento de Marketplace DSA – Excel
El archivo de Excel está pensado como un sistema de registro operativo e incluye:
- Panel de control (Dashboard) – comerciantes abiertos, notificaciones, decisiones, reclamaciones y casos del artículo 32.
- Alcance y Exenciones (Scope & Exemptions) – clasificación de servicios y exenciones del artículo 19/29.
- Registro de Comerciantes y Verificación de Comerciantes.
- Notificación y Acción así como Decisiones de Moderación.
- Reclamaciones y Reparación con ventana automática de seis meses.
- Auditoría de Listados para el artículo 31.
- Casos de Productos Ilegales con corte de compra automático de seis meses hacia atrás.
- Métricas de Transparencia para, entre otros, notificaciones, decisiones, reclamaciones y exposición de motivos.
- Lista de Verificación de Evidencias y Fuentes.
Preguntas frecuentes sobre el Cumplimiento de Marketplace DSA
¿La DSA se aplica a todos los marketplaces?
La DSA abarca básicamente los servicios de intermediación ofrecidos a destinatarios en la UE, pero las obligaciones concretas varían mucho según el tipo de servicio y el tamaño. Por ello, el paquete comienza siempre con una evaluación de aplicación.
¿Están los pequeños marketplaces exentos de todo?
No. El artículo 19 y el artículo 29 contienen exenciones especiales para ciertas micro y pequeñas empresas, pero estas se aplican a diferentes secciones. Las obligaciones de alojamiento como la notificación y acción según el artículo 16 y la exposición de motivos según el artículo 17 deben evaluarse por separado.
¿Qué es KYBC en la DSA?
Es el control práctico de la información del comerciante que exige el artículo 30 antes de que este pueda vender a través del marketplace, incluyendo identidad, datos de registro, cuenta de pago y autocertificación.
¿Debe el marketplace comprobar que cada producto es legal?
El artículo 31 no exige una supervisión general o certificación completa de productos. La plataforma debe, entre otras cosas, construir una interfaz que permita una información correcta, hacer los mejores esfuerzos posibles para comprobar que la información ha sido proporcionada y realizar controles aleatorios razonables contra las bases de datos oficiales pertinentes.
¿Cuánto tiempo se puede presentar una reclamación DSA?
Cuando se aplica el artículo 20, el sistema interno de reclamaciones debe estar disponible para las reclamaciones pertinentes durante al menos seis meses desde la decisión en cuestión.
¿Qué sucede si un producto ilegal ya se ha vendido?
El artículo 32 exige información específica a los consumidores afectados para las compras realizadas durante los seis meses previos al conocimiento de la plataforma, así como información pública cuando el contacto directo no sea posible.
¿Se incluyen documentos en sueco e inglés?
Sí. Los siete documentos están disponibles tanto en su versión en sueco como en inglés.
¿Se incluye Excel?
Sí. El registro de Excel es una parte central del paquete e incluye registros prácticos, campos de estado, validación de datos y cálculos automáticos de seis meses.
Formato y entrega
- 14 plantillas de documentos – 7 en sueco + 7 en inglés.
- 28 archivos Word/PDF + 1 registro Excel = 29 archivos en total.
- Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).
- 28 páginas A4 por serie de formato Word/PDF en sueco e inglés.
- Producto digital: no se envía ningún artículo físico.
Fundamento jurídico y fuentes oficiales
- Reglamento (UE) 2022/2065 – Ley de Servicios Digitales (DSA), en particular los artículos 14, 16–17, 19–21, 24, 29–32, 33 y 93.
- Comisión Europea – Ley de Servicios Digitales (DSA).
- Comisión Europea – Mecanismo de notificación y acción (Notice & Action).
- Comisión Europea – Base de datos de transparencia de la DSA.
- PTS – Reglamento DSA.
