Svenska Dokumentmallar
Control de autoridades de la EUDR 2026/2027 – Restricción de pruebas de DDS, geodatos y pista de auditoría | Word/PDF/Excel
Control de autoridades de la EUDR 2026/2027 – Restricción de pruebas de DDS, geodatos y pista de auditoría | Word/PDF/Excel
- Formato de archivo
- DOCX, PDF, XLSX
- Idioma del documento
- Cinco plantillas operativas suecas y una guía de usuario sueca en DOCX/PDF además de una Guía de usuario en inglés por separado en DOCX/PDF; un archivo XLSX sueco con nueve pestañas. Sin plantillas operativas principales en inglés.
- Número de archivos
- 7
Descarga digital. No se envía ningún producto físico.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Sobre la plantilla de documento
¿Puede su empresa mostrar rápidamente qué documentos reales respaldan una evaluación de la EUDR cuando una autoridad desea inspeccionar un lote de mercancías específico? Este paquete de documentos especializado ayuda a los importadores suecos y a otras empresas afectadas a crear una cadena de custodia de pruebas DDS trazable con manifiestos de documentos, fuentes de datos geográficos, decisiones de riesgo, versiones originales, entrega real a la autoridad y acuse de recibo.
Lo que el producto no es: no realiza la debida diligencia automáticamente, no inspecciona lugares de producción reales ni presenta ninguna DDS. Es una herramienta de apoyo para auditorías y controles manual, no un tipo de archivo prescrito por la UE ni una cadena de custodia de pruebas aprobada por las autoridades.
Cronograma legal vigente al 17 de noviembre de 2026: El Reglamento de la UE sobre deforestación (UE) 2023/1115, modificado, entre otros, por el 2025/2650, entrará en vigor principalmente el 30 de diciembre de 2026 para operadores medianos/grandes y algunos operadores pequeños que anteriormente estaban sujetos al Reglamento de la UE sobre madera. Para la mayoría de las micro y pequeñas empresas, la fecha es el 30 de junio de 2027. Los productos añadidos al Anexo I en 2026 tendrán, según la información publicada por la Comisión, una fecha de entrada en vigor independiente: el 30 de diciembre de 2027. Compruebe siempre el papel real, el producto y las posibles normas transitorias. Fechas de la Comisión Europea.
Entrega exacta: 15 archivos de cliente en ZIP, distribuidos en 7 documentos de Word (DOCX) editables, 7 PDF correspondientes con texto buscable/imprimible y 1 registro de Excel (XLSX) con nueve pestañas y diez resúmenes administrativos. Cinco documentos operativos suecos, una guía de usuario sueca y una Guía de usuario en inglés por separado. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos. Se requiere software que pueda manejar Word/PDF/Excel.
01. Contenido del paquete
Cinco plantillas operativas suecas para controles de la autoridad de la EUDR, una guía de usuario sueca y una Guía de usuario en inglés por separado. Los siete están disponibles en DOCX y en PDF buscable correspondiente (14 archivos). Se incluye un registro de Excel sueco con exactamente nueve pestañas. Un total de 15 archivos de cliente. La guía en inglés no son copias en inglés de las cinco plantillas de trabajo suecas.
02. Contenido de los archivos
ID de caso de la autoridad y solicitud legalmente delimitada; papel real del operador o del operador de la cadena de suministro; vinculación de lote, materia prima y código arancelario; datos geográficos/fuentes de producción cuando se requieran; referencia de la DDS/declaración cuando esté disponible; evaluación y corrección de riesgos; manifiesto del archivo original, revisión y valor hash calculado real; revisión de confidencialidad, envío real y acuse de recibo de la autoridad.
¿Para quién es adecuada la cadena de custodia de pruebas de la EUDR?
Para importadores de la cadena de suministro, operadores de mercancías, algunos productores primarios y operadores de la cadena de suministro y comerciantes que necesiten compilar un caso específico de la EUDR para una auditoría interna, una solicitud de un cliente o un control real de la autoridad. Especialmente útil para compras, cumplimiento, aduanas/logística, sostenibilidad y auditoría interna en flujos de mercancías de, por ejemplo, café, cacao, madera, soja, aceite de palma, caucho natural o carne de vacuno, cuando los productos estén realmente sujetos al Anexo I.
Diferencia crucial entre los papeles: Un operador con responsabilidad de debida diligencia debe poder, según los artículos 8-12, documentar la información, los datos geográficos y las evaluaciones de riesgo requeridos. Los operadores de la cadena de suministro y los comerciantes tienen, en cambio, obligaciones específicas según el artículo 5. No deben tratarse rutinariamente como si ellos mismos tuvieran que elaborar todos los documentos de datos geográficos y DDS de la cadena de suministro.
Un producto claramente diferente de los demás paquetes de la EUDR de Mallbutiken
EUDR Due Diligence – paquete completo de cumplimiento ayuda a la empresa a crear su flujo de trabajo para la recopilación de información, la evaluación de riesgos y la DDS. EUDR – datos faltantes del proveedor se aplica a las cartas de complemento y al bloqueo de lotes. Este producto está específicamente diseñado para indexar documentos originales existentes y entregar a una autoridad un expediente documental trazable y controlado.
Contenido exacto de los archivos
| Documento | Propósito práctico | Idioma | Formato |
|---|---|---|---|
| 01 · Solicitud de la autoridad y verificación del papel | Registrar la solicitud real, el producto, la empresa, el papel del operador, el fundamento legal y el plazo de respuesta. | Sueco | DOCX + PDF |
| 02 · Manifiesto de pruebas de la DDS | Vincular cada archivo original con el lote, la versión del documento, la prueba de origen, la ubicación de archivo y el hash real, si lo hay. | Sueco | DOCX + PDF |
| 03 · Datos geográficos y lote de producto | Rastrear lugares de producción, archivos de origen, pruebas de legalidad y riesgo de mezcla. | Sueco | DOCX + PDF |
| 04 · Decisión de riesgo y desviación | Recopilar la evaluación de riesgos, las fuentes, la reducción de riesgos, la nueva base de hechos y las medidas reales. | Sueco | DOCX + PDF |
| 05 · Entrega a la autoridad | Documentar la selección de entrega, la confidencialidad, los canales, los archivos realmente enviados y el acuse de recibo. | Sueco | DOCX + PDF |
| 06 · Guía de usuario sueca | Flujo de trabajo, tres casos, fecha de aplicación, control de la autoridad y limitaciones. | Sueco | DOCX + PDF |
| 07 · Guía de usuario en inglés | Instrucciones en inglés para las cinco plantillas principales suecas. | Inglés | DOCX + PDF |
| 08 · Excel – Cadena de custodia de pruebas de la DDS | Nueve pestañas, diez contadores administrativos y referencias manuales a fuentes/pruebas. | Sueco | XLSX |
Excel: nueve pestañas con lógica de pruebas controlada
Las pestañas son Visión general, Casos, Lotes, Datos geográficos, DDS, Decisión de riesgo, Pruebas, Entrega y Léame. Diez indicadores de estado probados resumen los casos registrados, las verificaciones de papel del operador respaldadas por fuentes, los lotes rastreados, los datos geográficos revisados, los asientos reales de la DDS/declaración con acuse de recibo del sistema, las decisiones de riesgo documentadas, los archivos originales objetivamente revisados, los valores hash registrados, las entregas a la autoridad con acuse de recibo real y los casos abiertos.
Limitación probada: una investigación planificada no se cuenta como realizada. Un asiento de la DDS sin un ID de sistema real y acuse de recibo no se cuenta como presentado. Una entrega a la autoridad requiere un archivo realmente enviado, un acuse de recibo y un responsable designado. Las fórmulas se probaron con asientos ficticios en estados vacío, incompleto y completo; luego se borró todo. Excel no puede verificar por sí mismo coordenadas geográficas reales, la autenticidad de los datos o el cumplimiento legal.
Cómo crear un caso de la EUDR listo para auditoría
- Verificar el papel real del operador, el código arancelario, la materia prima y la fecha de aplicación antes de que se requieran pruebas.
- Registrar la solicitud real de la autoridad, el número de caso, el período, el contacto y el canal de respuesta.
- Delimitar la selección a los lotes realmente afectados y vincularlos con los datos del producto/proveedor.
- Indexar los archivos originales relevantes con la fecha de origen, el contenido, el responsable, la versión del documento y, si corresponde, el SHA-256 calculado real.
- Recopilar la geolocalización, las pruebas de legalidad, la evaluación de riesgos y la reducción de riesgos en la medida requerida para el papel del operador.
- Separar el ID real de la DDS/declaración simplificada en el sistema de la UE del propio ID de caso y del acuse de recibo independiente de la autoridad.
- Dejar que el responsable autorizado revise la confidencialidad de la transferencia, documente los acuses de recibo reales, gestione los complementos solicitados y archive las pruebas.
¿Qué dice la EUDR sobre el control de la autoridad y la documentación?
Artículo 9: los operadores afectados deben recopilar, organizar y conservar información y pruebas sobre productos relevantes, entre ellas la descripción del producto, la producción, la geolocalización y los fundamentos de legalidad, durante cinco años desde el acceso relevante al mercado o la exportación.
Artículos 10-12: regulan la evaluación de riesgos, la reducción de riesgos y los sistemas de debida diligencia. El sistema debe ser revisado y mantenerse actualizado; los registros y fundamentos relevantes se conservan según los requisitos de tiempo aplicables. Las decisiones y los fundamentos deben poder explicarse a la autoridad de supervisión.
Artículo 18 según el Reglamento (UE) 2025/2650: el control de la autoridad sobre los operadores puede abarcar tanto el sistema de debida diligencia de la empresa como la documentación que demuestre que un producto determinado cumple los requisitos. Si es necesario, el control puede complementarse con controles técnicos/biológicos/geográficos e inspecciones de campo.
Artículo 19 según el Reglamento (UE) 2025/2650: el control de los operadores de la cadena de suministro y los comerciantes se refiere, en cambio, a la documentación relevante para las obligaciones según el artículo 5. Por lo tanto, no se debe esperar rutinariamente que una empresa de la cadena de suministro presente la misma cadena de custodia que un importador con plena responsabilidad de debida diligencia.
Artículos 4 y 4a: una DDS común, una declaración simplificada para ciertos productores primarios micro/pequeños y un ID de documento interno son cosas distintas. Este paquete no envía ninguna de ellas al sistema de información de la UE. EUDR consolidada · Reglamento (UE) 2025/2650.
Preguntas frecuentes
¿Es una cadena de custodia de pruebas de la DDS un archivo oficial obligatorio de la UE?
No. Es una forma voluntaria de organizar y presentar documentos legalmente relevantes existentes. La EUDR requiere cierta información y sistemas por parte de los operadores afectados, pero no prescribe este registro de Excel en particular.
¿Deben todas las empresas presentar datos geográficos completos para cada compra?
No. El requisito depende del papel real del operador, los productos y los artículos 5 y 8-12 de la EUDR. Los requisitos rutinarios de completitud en etapas posteriores de la cadena de suministro pueden ser erróneos.
¿Es suficiente un número de referencia de la DDS como prueba de cumplimiento?
No. Un número de DDS real es importante para el flujo correcto, pero no es automáticamente una revisión de calidad, una verificación de legalidad o una aprobación de la autoridad.
¿Puede Excel calcular SHA-256 o verificar datos geográficos?
No. Solo registre un valor de control calculado con una herramienta real. El libro de trabajo no realiza cálculos de hash de archivos, verificaciones de mapas ni búsquedas en la red.
¿Qué sucede si la autoridad solicita más documentos?
Registre la solicitud exacta, la delimitación, el responsable, la fecha de complemento, qué documentos reales se enviaron y el acuse de recibo de la autoridad.
¿Envía la plantilla documentos a la autoridad?
No. No incluye funciones de integración ni de envío. El estado «Enviado» solo se cuenta administrativamente cuando se han completado la referencia de envío real y el acuse de recibo.
¿Los archivos PDF son rellenables y hay plantillas en sueco e inglés?
Los archivos PDF son buscables e imprimibles, pero carecen de campos de formulario interactivos. Las cinco plantillas operativas están en sueco, con una guía de usuario sueca y otra en inglés por separado.
Fuentes y revisión transparente
EUDR 2023/1115, consolidada con modificaciones · Reglamento (UE) 2025/2650 sobre responsabilidad, registros y control de la autoridad · Cronograma de la Comisión Europea · Guía de la Comisión Europea sobre papeles y supervisión.
Versión 1.0 · 17 de noviembre de 2026. Revisión legal asistida por IA frente a fuentes oficiales de la UE y revisión técnica de DOCX, PDF, XLSX y ZIP. No se ha realizado ninguna revisión legal externa, presentación real de la DDS, control de la autoridad, verificación de datos geográficos, auditoría de actividades reales ni certificación. El producto es un apoyo para la correcta recopilación administrativa de pruebas y debe adaptarse al papel real y a los fundamentos de la empresa actual.
