Passer aux informations produits
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Article 6 de la directive européenne sur les médias – propriété des médias, bénéficiaire effectif et recettes publicitaires | Word/PDF/Excel

Article 6 de la directive européenne sur les médias – propriété des médias, bénéficiaire effectif et recettes publicitaires | Word/PDF/Excel

Format de fichier
DOCX, PDF, XLSX
Langue du document
Cinq modèles de travail suédois guide d’utilisation en suédois et guide d’utilisation séparé en anglais chacun disponible aux formats DOCX et PDF consultable. Classeur Excel en suédois comprenant neuf onglets. Aucune traduction anglaise complète des modèles de travail.
Nombre de fichiers
7

Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.

Prix habituel 79 SEK
Prix habituel Prix promotionnel 79 SEK
Promotion Épuisé
Taxes incluses.
Afficher tous les détails

À propos du modèle de document

Êtes-vous responsable d’un journal suédois, d’un journal en ligne, d’un podcast, d’un service de presse ou de télévision ? L’article 6.1 du règlement de l’UE sur la liberté des médias (EMFA) exige des prestataires de services de presse qu’ils rendent facilement et directement accessibles au public des informations exactes et à jour sur leur dénomination juridique, leurs coordonnées, leurs propriétaires, leurs bénéficiaires effectifs et certains revenus publicitaires. En Suède, les informations publiées et leur lieu de publication doivent en outre être enregistrées auprès de l’Autorité des médias conformément à la loi (2025:1242), article 4.

Ce pack comprend des modèles modifiables et consultables par recherche textuelle, ainsi qu’un registre centralisé des sources, des décisions validées, de la publication effective sur le Web, de la soumission à l’Autorité des médias et du suivi des modifications de données. Il s’agit d’un outil d’aide au travail manuel : le pack ne publie rien, ne vérifie pas automatiquement l’identité des personnes physiques et n’envoie aucune déclaration aux autorités.

Contenu du pack

15 fichiers clients numériques : cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais distinct. Chacun est disponible sous forme de fichier Word modifiable (7 DOCX) et de PDF correspondant, consultable par recherche textuelle et imprimable (7 PDF). S’y ajoute un registre Excel suédois à neuf onglets (1 XLSX). Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive et le guide d’utilisation anglais n’est pas une traduction des cinq modèles de travail.

Contenu des fichiers

Vérification du statut juridique du service de presse, de sa structure et de l’influence de ses propriétaires, identification des bénéficiaires effectifs, de deux types distincts de revenus publicitaires, des preuves à l’appui, de la page de publication actuelle, de la date de soumission effective et de l’accusé de réception. Excel propose huit indicateurs administratifs clés testés et signale les informations incertaines sur les propriétaires comme Indéterminé au lieu de les valider automatiquement.

Une procédure de déclaration concrète en Suède

L’Autorité des médias a ouvert le 19 février 2026 un service en ligne spécifique où les prestataires de services de presse enregistrent des informations sur leur propriété et la publicité publique. Le service en ligne distingue les propriétaires directs ou indirects exerçant une influence des bénéficiaires effectifs, et demande deux montants distincts : les fonds publics alloués au titre de la publicité publique de l’État suédois et les revenus publicitaires provenant d’acteurs publics de pays tiers. Consulter le formulaire réel de l’Autorité des médias.

Période de déclaration : pour les montants déclarés via le premier service en ligne suédois en 2026, l’Autorité des médias indique la période du 8 août au 31 décembre 2025. Pour les années de déclaration ultérieures, les instructions administratives en vigueur doivent être suivies ; n’utilisez pas par habitude les dates de la période précédente. L’article 6.1 du règlement est entré en vigueur le 8 août 2025 ; l’article 6.3 sur l’indépendance éditoriale en matière d’actualités et d’informations d’actualité est en vigueur depuis le 8 février 2025 et nécessite une évaluation distincte.

Qui peut bénéficier de ces modèles ?

Journal en ligne régional : doit publier sa dénomination juridique, son service de presse éditorial et ses propriétaires directs/indirects exerçant une influence sur un site Web facilement accessible. Acteur de podcast ou de radio : doit vérifier son statut professionnel de service de presse et s’assurer que la propriété et les bénéficiaires effectifs sont dûment documentés. Groupe de presse : doit suivre les chaînes de propriété indirecte, distinguer l’influence des registres de propriété basés sur des pourcentages et mettre à jour les informations après une restructuration. Entreprise de presse recevant de la publicité publique : a besoin de revenus annuels ajustés pour la bonne catégorie et la bonne période.

Ne s’applique pas automatiquement au public cible : les sites Web de marketing habituels des entreprises, les comptes purement privés et les projets amateurs. L’EMFA définit le service de presse en fonction, entre autres, de son objectif principal, de son activité professionnelle et de sa responsabilité éditoriale – et non simplement du fait que des informations sont mises en ligne.

Ce qui est inclus, fichier par fichier

Action Ce que vous faites Langue Format
01 – Applicabilité et informations obligatoires Évaluer le caractère professionnel du service de presse, la responsabilité éditoriale et quatre catégories d’informations obligatoires. Suédois 1 DOCX + 1 PDF consultable par recherche textuelle
02 – Influence et structure de propriété Vérifier les propriétaires directs et indirects ayant une capacité réelle d’influencer les activités ou la stratégie. Suédois 1 DOCX + 1 PDF consultable par recherche textuelle
03 – Bénéficiaire effectif et preuves Examiner le contrôle ultime et documenter les motifs séparément de l’article 6.1 b. Suédois 1 DOCX + 1 PDF consultable par recherche textuelle
04 – Revenus publicitaires de l’État Données annuelles relatives à la publicité publique de l’État suédois et aux revenus publicitaires provenant d’acteurs publics de pays tiers. Suédois 1 DOCX + 1 PDF consultable par recherche textuelle
05 – Publication et Autorité des médias URL de publication, journal des versions, soumission aux autorités, accusé de réception réel et suivi des modifications. Suédois 1 DOCX + 1 PDF consultable par recherche textuelle
06 – Guide d’utilisation suédois Huit étapes, délimitations juridiques, périodes et vérification des sources. Suédois 1 DOCX + 1 PDF consultable par recherche textuelle
07 – English User Guide Instructions anglaises distinctes pour l’utilisation des modèles de travail suédois. Anglais 1 DOCX + 1 PDF consultable par recherche textuelle
08 – Registre Excel, neuf onglets Aperçu des entreprises de presse, des propriétaires, des bénéficiaires effectifs, des revenus, de la publication et de la soumission. Suédois 1 XLSX

Utilisation du pack de documents

  1. Vérifier l’applicabilité : examiner si l’entreprise fournit réellement un service de presse conformément à l’article 2 de l’EMFA. Vérifier également les règles nationales relatives à la radio et à la télévision, le cas échéant.
  2. Rassembler la dénomination juridique et les coordonnées : vérifier que les informations publiées peuvent être utilisées par le public du média.
  3. Examiner les propriétaires directs et indirects : inclure les propriétaires dont la détention d’actions permet d’exercer une influence sur les activités et les décisions stratégiques, même par l’intermédiaire de l’État ou d’un acteur public. Un certain pourcentage de propriété ne détermine pas à lui seul l’étendue réelle du contrôle.
  4. Identifier les bénéficiaires effectifs séparément : l’article 6.1 c renvoie à l’article 3.6 de la directive (UE) 2015/849. Une participation supérieure à 25 pour cent ou à 25 pour cent plus une action peut constituer un indicateur, mais d’autres formes de contrôle doivent être évaluées.
  5. Rapprocher les revenus publicitaires : séparer les montants provenant de la publicité publique de l’État suédois des revenus provenant d’autorités ou d’entités publiques de pays tiers. Établir une véritable traçabilité des sources dans les systèmes comptables et les documents justificatifs.
  6. Publier réellement : tenir les informations à jour et les rendre facilement et directement accessibles aux utilisateurs. Conserver l’adresse Web réelle, la date et la preuve de l’accès au public.
  7. Enregistrer auprès de l’Autorité des médias : conformément à l’article 4 de la loi (2025:1242), les informations et leur lieu de disponibilité doivent être communiquées aux autorités dans les meilleurs délais après leur publication. Utiliser le service en ligne actuel de l’autorité ; ne conserver qu’un véritable accusé de réception.
  8. Mettre à jour en cas de modification : un changement de propriétaire, de bénéficiaire effectif, de dénomination, de coordonnées ou de montant annuel peut nécessiter une nouvelle vérification et une mise à jour des informations publiques et du registre des autorités.

Important sur le plan juridique : propriétaires et bénéficiaires effectifs ne sont pas la même chose

L’article 6.1 b : concerne les noms des propriétaires directs et indirects dont la détention d’actions permet d’exercer une influence sur le fonctionnement du service de presse et sur les décisions stratégiques. Le règlement ne fixe pas de seuil universel de 25 pour cent pour ce point. Le contrôle de la propriété peut devoir être documenté par le registre des actions, les droits de vote, les contrats et la structure de propriété. Lire l’article 6 de l’EMFA.

L’article 6.1 c : concerne quant à lui les bénéficiaires effectifs selon la définition spécifique de l’article 3.6 de la directive (UE) 2015/849. Les pourcentages peuvent être des indicateurs de contrôle, mais ne peuvent se substituer à une véritable enquête. Les informations fournies au public et les preuves internes doivent également être traitées dans le respect de la protection des données.

L’article 6.1 d : concerne deux montants annuels – les fonds publics alloués au prestataire de services de presse au titre de la publicité publique et les revenus publicitaires provenant d’autorités ou d’entités publiques de pays tiers. Cette déclaration n’est pas la même que celle des dépenses de l’acheteur public conformément à l’article 25 de l’EMFA.

L’article 6.3 : prise en compte particulière de l’indépendance des décisions éditoriales et des conflits d’intérêts potentiels dans les médias d’actualités et d’information. Cet outil d’aide au travail peut fournir une base pour la transparence, mais ne remplace pas une politique éditoriale de gouvernance et de gestion des conflits adaptée.

Excel : neuf onglets, huit synthèses testées

Lisez-moi, Aperçu, Entreprise de presse, Propriétaires, Bénéficiaires effectifs, Revenus publicitaires, Publication, Soumission et Sources. L’aperçu calcule le nombre de services de presse enregistrés, les postes de propriétaires et de bénéficiaires effectifs vérifiés manuellement, les deux montants de revenus vérifiés pour l’année de déclaration choisie, les publications publiques vérifiées, les dossiers administratifs effectivement acquittés et les postes de propriétaires/bénéficiaires effectifs restant indéterminés.

Les formules ont été testées avec 2025 et 2026 comme années de déclaration fictives. Le classeur Excel fourni est **totalement vide de dossiers de test**. Les statuts « Publié & vérifié » et « Acquitté » ne doivent être sélectionnés qu’après une vérification réelle ; le fichier ne peut ni envoyer de déclarations aux autorités ni récupérer automatiquement des informations sur les entreprises.

FAQ – questions fréquentes

L’article 6 s’applique-t-il également aux pigistes et aux podcasts ?

Il peut s’appliquer, mais il faut vérifier si l’activité constitue un service de presse conformément à l’article 2, y compris son caractère professionnel et sa responsabilité éditoriale. Tous les comptes privés ou sites publicitaires ne sont pas automatiquement concernés.

Dois-je publier à la fois les propriétaires et le bénéficiaire effectif ?

Les articles 6.1 b et c posent des exigences d’information différentes. Les deux doivent être évalués, avec une vérification distincte de la propriété exerçant une influence et de la personne physique exerçant le contrôle ultime.

Le seuil de 25 pour cent s’applique-t-il à tous les propriétaires devant être indiqués ?

Non. Le pourcentage est un indicateur dans l’évaluation du bénéficiaire effectif, et non un seuil minimal universel pour les propriétaires exerçant une influence réelle conformément à l’article 6.1 b.

Devons-nous déclarer les dépenses publicitaires des autorités ou nos propres revenus publicitaires ?

Ce produit concerne les propres informations et revenus du prestataire de services de presse conformément à l’article 6.1. Les dépenses d’un acheteur public sont traitées séparément conformément à l’article 25.

Quelle période couvre la première déclaration suédoise en 2026 ?

Le service en ligne de l’Autorité des médias indique du 8 août au 31 décembre 2025 pour les montants publicitaires à soumettre. Pour les années ultérieures, les instructions en vigueur doivent être vérifiées.

Le média doit-il à la fois publier sur son site Web et déclarer auprès de l’Autorité des médias ?

Oui, lorsque l’obligation de déclaration suédoise s’applique. Les informations doivent être facilement et directement accessibles au public, et les informations ainsi que le lieu de publication réel doivent être communiqués à l’autorité de surveillance dans les meilleurs délais.

Excel envoie-t-il quelque chose aux autorités ou vérifie-t-il automatiquement la propriété ?

Non. Il s’agit d’un registre de travail manuel qui affiche les informations administratives saisies et vérifiées. Il ne vérifie pas automatiquement les registres d’entreprises réels, les chaînes de propriété, les données personnelles ou les accusés de réception officiels.

Des modèles anglais complets et une révision juridique externe sont-ils inclus ?

Non. Les cinq modèles opérationnels, le guide suédois et Excel sont en suédois. English User Guide est un guide d’utilisation distinct. Une vérification interne des sources juridiques assistée par IA et un contrôle qualité technique du fichier ont été réalisés, mais aucune révision juridique externe ni certification par les autorités n’a été effectuée.

Modèles de documents connexes

EMFA article 18 – déclaration de presse pour VLOP peut exiger des informations sur l’article 6 dûment documentées, mais concerne le régime de déclaration distinct du site Web. EMFA article 25 – déclaration des acheteurs publics de publicité concerne les municipalités et les autorités, et non le rapport d’une entreprise de presse sur ses propres revenus.

Sources juridiques, version et limites

Version 1.0, 17 novembre 2026. Sources primaires : règlement (UE) 2024/1083, en particulier les articles 2, 6 et 29, loi (2025:1242) avec dispositions complémentaires, article 4, directive (UE) 2015/849, article 3.6, service en ligne de l’Autorité des médias pour les prestataires de services de presse et services en ligne de l’Autorité des médias. Vérification des sources interne assistée par IA, et non approbation juridique externe. Pour la conformité réglementaire individuelle, une évaluation des informations réelles et, si nécessaire, un examen par un expert sont requis.