Passer aux informations produits
1 de 5

Svenska Dokumentmallar

Procuration coopérative d'habitation – assemblée générale & conseil d'administration | Word/PDF/Excel

Procuration coopérative d'habitation – assemblée générale & conseil d'administration | Word/PDF/Excel

Format de fichier
DOCX, PDF, XLSX
Langue du document
Suédois ; anglais régi par le droit suédois
Nombre de fichiers
25

Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.

Prix habituel 49 SEK
Prix habituel Prix promotionnel 49 SEK
Promotion Épuisé
Taxes incluses.

SKU:7350139913652

Afficher tous les détails

À propos du modèle de document

Procuration pour copropriété (bostadsrättsförening) – assemblée, mandat du conseil d'administration et gestion

Devez-vous donner procuration pour une assemblée générale de copropriétaires – ou le conseil d'administration doit-il désigner un représentant pour une mission spécifique ? Il s'agit de deux situations juridiques distinctes. Ce pack de modèles mis à jour aide les membres et les associations à documenter la bonne habilitation sans confondre le droit de vote du membre avec la signature sociale de l'association.

Vous recevrez des documents séparés pour le mandataire de l'assemblée, les instructions de vote, la décision du conseil d'administration et la procuration limitée de l'association. La révocation, des guides d'utilisation en suédois et en anglais, ainsi qu'un registre Excel fonctionnel sont inclus. La version anglaise est une version en langue anglaise régie par le droit suédois.

Révision juridique : 12 octobre 2026. Version : 2.0. Une nouvelle livraison ZIP sera ajoutée une fois que le gérant de la boutique aura manuellement associé le pack de fichiers au produit.

Ce qui est inclus dans le pack de documents

Type de document Suédois Anglais
Procuration d'assemblée – le membre est représenté par un mandataire DOCX + PDF DOCX + PDF
Instruction de vote pour le mandataire DOCX + PDF DOCX + PDF
Procès-verbal du conseil – décision de délégation limitée DOCX + PDF DOCX + PDF
Procuration de l'association – mission limitée pour une partie externe DOCX + PDF DOCX + PDF
Révocation de procuration DOCX + PDF DOCX + PDF
Guide d'utilisation détaillé DOCX + PDF DOCX + PDF
Registre des mandats avec tableau de bord, contrôles et instructions Excel / XLSX

Total de 25 fichiers : 12 documents Word modifiables, 12 PDF A4 interrogeables et un registre Excel. Le registre peut afficher le statut des dossiers et les signaux de contrôle, mais ne réalise pas d'évaluation juridique automatique des habilitations.

Quelle procuration devez-vous utiliser ?

1. Procuration d'assemblée – lorsqu'un membre ne peut pas être présent

Cet acte est émis par un membre de la copropriété et est utilisé lorsqu'une autre personne doit assister, s'exprimer ou voter au nom du membre lors de l'assemblée générale. Il s'agit d'un droit de représentation personnel lié à l'adhésion et ne donne pas au mandataire le droit de représenter l'association entière dans des questions économiques ou contractuelles.

2. Procuration de mission du conseil – l'association accorde un mandat limité

Lorsque le conseil d'administration souhaite permettre, par exemple, à un gestionnaire ou à un responsable de projet d'effectuer une mission spécifique, une décision du conseil dûment adoptée et une procuration spéciale signée par l'association peuvent constituer une documentation appropriée. Vérifiez les statuts de l'association, le quorum, les conflits d'intérêts, la signature sociale enregistrée et si l'action envisagée nécessite une décision de l'assemblée générale. Une procuration de mission ordinaire n'est pas la même chose qu'un pouvoir de signature sociale enregistré.

Règles importantes pour la procuration d'assemblée en copropriété

Qui peut être mandataire ?

Selon le chapitre 9, article 14 de la loi sur les droits de logement (1991:614), un membre peut, en règle générale, être représenté par son conjoint, son concubin ou un autre membre de la même copropriété. Les statuts de l'association peuvent autoriser d'autres mandataires. Pour un membre personne morale, une exception spécifique s'applique.

Combien de membres un mandataire peut-il représenter ?

Pour les copropriétés (bostadsrättsföreningar), la règle principale est qu'un mandataire ne peut pas représenter plus d'un membre, sauf disposition contraire des statuts. Ne confondez pas cela avec la disposition générale de la loi sur les associations économiques qui pourrait sinon permettre un nombre plus élevé. La règle spéciale de la loi sur les droits de logement s'applique ici.

Exigences de forme et durée de validité

Selon le chapitre 6, article 4 de la loi (2018:672) sur les associations économiques, la procuration doit être écrite, datée et signée par le membre. Elle est valable au maximum un an à compter de son émission. Cette règle n'impose pas d'exigence générale de deux témoins. Vérifiez également la convocation à l'assemblée et les statuts pour les exigences pratiques de dépôt.

Droit de vote et copropriété partagée

Le principe est une voix par membre selon les règles et statuts applicables. Si plusieurs membres possèdent conjointement un droit de logement, ils n'ont, selon la loi, qu'une seule voix pour ce logement. Il est donc important que le droit de vote et les éventuels documents d'habilitation soient vérifiés dans la situation concrète.

Lorsqu'une personne doit représenter l'association à l'extérieur

Habilitation du conseil d'administration

Conformément au chapitre 7, articles 35 à 40 de la loi sur les associations économiques, incluant les dispositions spéciales de la loi sur les droits de logement, il existe des règles concernant la représentation du conseil, la signature sociale et l'habilitation spéciale. Le conseil d'administration représente l'association et signe en son nom. Vérifiez toujours la signature sociale enregistrée auprès de l'Office suédois d'enregistrement des entreprises (Bolagsverket).

Procuration de mission limitée ou signataire social spécifique ?

Une personne nommément désignée peut recevoir un mandat pour certains actes définis, par exemple demander des documents, négocier un service spécifique ou signer un contrat identifié dans un cadre décisionnel. Un signataire social spécial selon le chapitre 7, articles 37 à 39, est soumis à des règles propres, incluant l'enregistrement. La procuration limitée de ce modèle n'est pas une telle habilitation.

Ce qui n'est pas inclus par défaut ?

Le mandat ne doit pas inclure automatiquement l'accès au compte bancaire, les prêts, le nantissement, la cession de biens immobiliers, les changements immobiliers majeurs, les procédures judiciaires ou le droit de sous-déléguer. Pour ces actions, d'autres décisions, procurations et formes peuvent être nécessaires. Une procuration de membre pour l'assemblée ne confère jamais en soi ces pouvoirs de l'association.

Comment utiliser le pack

  1. Choisissez la bonne situation. S'agit-il d'un membre absent lors d'une assemblée, ou est-ce le conseil qui souhaite nommer un mandataire spécifique ?
  2. Vérifiez les statuts et l'habilitation. Pour l'assemblée : cercle des mandataires et nombre de membres représentés. Pour le mandat du conseil : quorum, procès-verbal et signature sociale.
  3. Remplissez l'acte spécifique. Indiquez l'association, les informations personnelles dans la mesure nécessaire, l'objet, les limites et la date.
  4. Complétez avec les annexes. Pour l'assemblée, l'instruction de vote peut être utilisée. Pour une mission de l'association, la décision et la procuration externe doivent être conservées comme documents séparés.
  5. Faites signer par la bonne personne. Le membre signe sa procuration d'assemblée. La procuration de l'association est signée selon la signature sociale enregistrée de l'association.
  6. Gérez les exigences du destinataire. Apportez les originaux lorsque l'organisation de l'assemblée l'exige et joignez l'extrait d'enregistrement ou l'extrait de décision lorsqu'une contrepartie en a besoin.
  7. Suivez et archivez. Utilisez le registre Excel pour le statut des mandats, les durées de validité, les notifications et la documentation d'une éventuelle révocation.

Exemples pratiques

Exemple : le membre ne peut pas participer à l'assemblée annuelle

Un membre de la copropriété est en déplacement et souhaite que son concubin vote à l'assemblée annuelle. Le membre remplit une procuration d'assemblée écrite et datée, et indique si nécessaire ses instructions pour les différents points de l'ordre du jour. Le mandataire présente le document lors de l'assemblée selon les procédures de l'association.

Exemple : le conseil d'administration engage un gestionnaire

Le conseil d'administration décide qu'un gestionnaire peut solliciter des devis et négocier un service d'entretien limité jusqu'à un certain budget. Le conseil documente la décision dans un procès-verbal. Les représentants habilités de l'association émettent ensuite une procuration spéciale pour la mission définie. Si l'action nécessite une décision de l'assemblée, elle doit être traitée séparément.

Questions fréquentes – FAQ

N'importe qui peut-il être mandataire à une assemblée de BRF ?

Non. En règle générale, le conjoint, le concubin ou un autre membre sont autorisés. Les statuts peuvent élargir ce cercle. Un membre personne morale est soumis à une règle spéciale.

Combien de temps est valable une procuration d'assemblée ?

Au maximum un an à partir de la date d'émission, selon le chapitre 6, article 4 de la loi sur les associations économiques. Indiquez de préférence une date claire pour quelle assemblée la procuration est destinée.

Un mandataire peut-il voter pour trois membres ?

Pas en règle générale dans les copropriétés. La loi sur les droits de logement comporte des règles spéciales selon lesquelles un mandataire ne peut normalement représenter qu'un seul membre, sauf si les statuts disent le contraire.

La procuration d'assemblée doit-elle être témoignée ?

Non, deux témoins ne sont pas une exigence légale générale pour cette procuration d'assemblée ordinaire. Elle doit cependant être écrite, datée et signée.

Le président du conseil peut-il donner seul une procuration ?

Pas uniquement grâce au titre de président. Vérifiez la décision du conseil et la manière dont la signature sociale de l'association doit être apposée. La personne qui a effectivement l'habilitation doit émettre la procuration externe.

Une procuration de mission est-elle la même chose qu'une signature sociale enregistrée ?

Non. Une mission limitée pour un dossier nommé ne doit pas être confondue avec un signataire social spécial enregistré conformément à la loi sur les associations économiques.

La procuration peut-elle être révoquée ?

Oui, mais qui révoque et comment les destinataires sont informés dépend de s'il s'agit d'une procuration de membre ou d'une procuration d'association. Pour une signature sociale spéciale enregistrée, une déclaration séparée auprès de Bolagsverket peut être nécessaire.

Les documents anglais fonctionnent-ils à l'international ?

Ce sont des versions en langue anglaise conçues selon le droit suédois, et non des documents internationaux universels. Les exigences du destinataire doivent être vérifiées.

Modèles connexes chez Mallbutiken

Avez-vous besoin d'un pack de procès-verbaux plus large ? Voir Procès-verbaux d'association – assemblée annuelle et réunion du conseil 2026-2027. Pour un autre type d'association, il existe la Procuration pour association économique. Pour les questions concernant la cession d'un droit de logement, voir Contrat de cession pour droit de logement.

Livraison, formats de fichiers et limitation de responsabilité

Formats de fichiers : DOCX, PDF et XLSX. Langue : suédois et anglais selon le droit suédois. Livraison : ZIP numérique. Les fichiers deviennent accessibles dans la nouvelle version après que le pack ZIP a été associé dans les produits numériques.

Le matériel est un support documentaire général basé sur le droit suédois. Il ne remplace pas un conseil juridique individuel ni la vérification des propres statuts de l'association, des conditions d'habilitation, des informations d'enregistrement et des exigences applicables au dossier spécifique. Aucune garantie n'est fournie quant au fait qu'un destinataire accepte la procuration ou qu'un dossier puisse être réglé avec uniquement cet acte.

  • 5 stars: 8 (80%)
  • 4 stars: 1 (10%)
  • 3 stars: 1 (10%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
N
Nils Rydberg
A useful starting point

The material on "Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse" helped me see which sections required our own information. The sections were logically arranged and easy to follow. A practical resource that I would use again.

K
Karl Dahlberg
Sparade mig tid

När jag började med Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

W
William Persson
Sparade mig tid

Tydlig disposition för Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse, utan att allt kändes färdiglåst. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

J
James Fransson
Hyödyllinen pohja

Malli ”Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse” auttoi kokoamaan asiat yhteen paikkaan. Jouduin täydentämään joitakin kohtia itse. Olen kokonaisuuteen tyytyväinen.

S
Samuel Lindberg
Kunde komma vidare direkt

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse. Det här var lättast att anpassa. Jag behövde skriva om ett par stycken, men det är också rimligt när situationer skiljer sig åt. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

A
Anders Holmqvist
Praktiskt, men inte helt färdigt

Ganska rak och praktisk mall för Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse, vilket var precis vad jag sökte. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

S
Stefan Andersson
Kunde komma vidare direkt

När jag började med Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

R
Robert Söderberg
Användbar med förbehåll

Tydlig disposition för Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse, utan att allt kändes färdiglåst. Jag behövde skriva om ett par stycken, men det är också rimligt när situationer skiljer sig åt. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. Helt okej för att komma igång, men inget man bör använda utan genomläsning.

L
Lars Hedlund
Kunde komma vidare direkt

Jag letade efter en bra utgångspunkt för Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse och tyckte upplägget fungerade fint. Det var enkelt att bocka av de punkter vi hade kvar att gå igenom. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

J
John Wallin
Kunde komma vidare direkt

Tydlig disposition för Fullmakt bostadsrättsförening – stämma & styrelse, utan att allt kändes färdiglåst. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

V
Viktor Nilsson

Varför kan en bostadsrättsförening behöva en fullmakt?

Mallbutiken

En bostadsrättsförening kan behöva en fullmakt för att låta en betrodd person hantera beslut och åtgärder på en medlems vägnar, särskilt vid medlemmens frånvaro.

E
Emma Karlsson

Vilka är de juridiska implikationerna av en fullmakt i en bostadsrättsförening?

Mallbutiken

De juridiska implikationerna inkluderar att den som har fullmakt har rätt att fatta bindande beslut på medlemmens vägnar, vilket kan påverka medlemmens rättigheter och skyldigheter.

L
Linda Olsson

Hur ger man någon fullmakt i en bostadsrättsförening?

Mallbutiken

För att ge fullmakt måste en medlem fylla i ett juridiskt dokument som specificerar omfattningen av fullmakten och få det undertecknat och eventuellt bevittnat.

A
Alexander Andersson

Kan en fullmakt återkallas i en bostadsrättsförening?

Mallbutiken

Ja, en fullmakt kan återkallas när som helst av den som gav fullmakten, förutsatt att denne är kapabel att göra det.

O
Olivia Johansson

Vad är en fullmakt i en bostadsrättsförening?

Mallbutiken

En fullmakt i en bostadsrättsförening är ett juridiskt dokument som ger en person rätt att agera på en annan persons vägnar i frågor som rör föreningen.