Passer aux informations produits
1 de 3

Svenska Dokumentmallar

Procuration pour représentant légal – autorité & tribunal | Word/PDF/Excel

Procuration pour représentant légal – autorité & tribunal | Word/PDF/Excel

Format de fichier
DOCX, PDF, XLSX
Langue du document
Suédois
Nombre de fichiers
13

Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.

Prix habituel 49 SEK
Prix habituel Prix promotionnel 49 SEK
Promotion Épuisé
Taxes incluses.

SKU:7350139913676

Afficher tous les détails

À propos du modèle de document

Procuration pour représentant légal – pour affaires administratives et judiciaires

Besoin de donner à quelqu'un le droit de vous représenter dans une affaire juridique spécifique ? Ce pack de modèles contient deux procurations distinctes selon le droit suédois : l'une pour les affaires administratives et contractuelles, et une procuration spéciale pour les procédures judiciaires. Elles sont accompagnées de versions en suédois et en anglais, de deux guides détaillés et d'un registre Excel pour le suivi des dossiers.

Ce qui est inclus dans le pack

  • Procuration pour affaires administratives et contractuelles – en suédois, format DOCX et PDF.
  • Procuration pour procédure judiciaire selon le chapitre 12 du code de procédure judiciaire suédois (rättegångsbalken) – en suédois, format DOCX et PDF.
  • English administrative Power of Attorney et Litigation Power of Attorney – format DOCX et PDF. Les deux sont régies par le droit suédois.
  • Guide d'utilisation en suédois et English User Guide – format DOCX et PDF.
  • Registre des dossiers et des habilitations sous Excel – fichier XLSX avec choix de statuts, contrôle des délais, validation des données et vue d'ensemble.

Total : 13 fichiers téléchargeables (6 DOCX, 6 PDF, 1 XLSX), compressés dans un fichier ZIP. La nouvelle livraison ZIP peut être ajoutée séparément par la boutique.

À quoi servent ces procurations ?

1. Représentant auprès d'une administration ou d'un partenaire contractuel

Documentez qui est le représentant, quelles organisations sont concernées, les pouvoirs accordés au mandataire, les éventuelles limites de montant et de durée, la sous-procuration et le devoir de reddition de compte. La loi sur la procédure administrative permet aux autorités d'exiger qu'un mandataire prouve ses pouvoirs et précise les informations qu'une telle procuration doit contenir.

2. Représentant juridique devant un tribunal suédois

Pour les procédures judiciaires, des règles spécifiques s'appliquent selon le chapitre 12 du code de procédure judiciaire. Il existe donc une procuration de procédure séparée avec des indications claires concernant le nom du représentant, l'étendue de l'affaire, la signature, les limitations spécifiques des pouvoirs et la révocation. Le tribunal évalue si le représentant est apte à exercer cette fonction.

Informations importantes

Il ne s'agit pas d'un mandat de protection future (framtidsfullmakt). Un mandat de protection future a d'autres finalités et exigences de forme selon la loi (2017:310). Une procuration classique n'a généralement pas besoin d'être témoignée ou notariée, mais certains documents ou destinataires peuvent avoir leurs propres exigences. Pour les procurations judiciaires écrites, des règles spécifiques s'appliquent concernant la signature et les originaux.

Une procuration ordinaire ne cesse pas automatiquement dans toutes les situations au décès du mandant ; le paragraphe 21 de la loi sur les contrats contient des règles spécifiques. De même, une procuration judiciaire ne prend pas fin uniquement par le décès de la partie (chapitre 12, paragraphe 19 du code de procédure judiciaire).

Comment utiliser les modèles

  1. Choisissez entre la procuration administrative/contractuelle ou judiciaire en fonction de la mission.
  2. Remplissez les parties, le dossier, les pouvoirs et les conditions dans Word.
  3. Consultez le guide spécifique et vérifiez les exigences de forme du destinataire.
  4. Signez de manière appropriée et remettez le document au destinataire concerné.
  5. Suivez le dossier dans le registre Excel et documentez la révocation si nécessaire.

Quand avez-vous besoin d'une aide extérieure ?

Pour les transferts immobiliers, les transactions importantes, les opérations bancaires, les affaires pénales, les questions de garde d'enfant, les risques de conflit d'intérêts, les litiges ou les situations internationales, une procuration spéciale, une habilitation différente ou un conseil juridique personnalisé peuvent être nécessaires. La banque ou l'administration peut exiger son propre formulaire.

Questions fréquentes

Un ami peut-il être un représentant légal ?

Dans certains cas oui, mais pour être représentant en justice, le tribunal doit juger la personne apte et des obstacles spécifiques peuvent exister.

Une procuration doit-elle être témoignée ?

Pas en général pour une procuration classique. Vérifiez toutefois le type de document et les exigences du destinataire. Les mandats de protection future ont des exigences de témoins spécifiques.

Comment la révoquer ?

La validité de la révocation dépend du type de procuration et de la manière dont elle a été communiquée. Récupérez les originaux là où c'est nécessaire et informez le mandataire ainsi que les destinataires concernés. Pour la procuration judiciaire, les règles du chapitre 12, paragraphe 18 du code de procédure judiciaire s'appliquent.

La version anglaise est-elle valable aux États-Unis ou au Royaume-Uni ?

Non. Il s'agit d'une version en langue anglaise régie par le droit suédois, destinée au contexte suédois.

Formats de fichiers, sources juridiques et livraison

Fichiers DOCX éditables, fichiers PDF imprimables et consultables, et un registre XLSX fonctionnel. Sources juridiques vérifiées le 12 octobre 2026 : loi sur les contrats (1915:218), loi sur la procédure administrative (2017:900), code de procédure judiciaire (1942:740) et loi (2017:310) sur les mandats de protection future. Conçu sur la base du droit suédois. Une adaptation peut être nécessaire et le produit ne remplace pas un conseil juridique individuel.

Voir aussi plus de modèles de procuration et le mandat de protection future s'il s'agit du type de procuration spécifique dont vous avez besoin.

  • 5 stars: 11 (92%)
  • 4 stars: 1 (8%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
J
Julia-Maria Berggren
Hjälpte mig få överblick

Jag behövde något konkret kring Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Det var enkelt att bocka av de punkter vi hade kvar att gå igenom. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

M
Mikko Hansson
Tydligt och användbart

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol. Det här var lättast att anpassa. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

F
Felix Larsson
Tydligt och användbart

Arbetet med Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

N
Noah Björk
Tydligt och användbart

Jag behövde något konkret kring Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

A
Aino Lundin
Hjälpte mig få överblick

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol. Det här var lättast att anpassa. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

E
Elisa Skoglund
Bra struktur utan krångel

Den här mallen för Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol gav mig en bra känsla för hur dokumentet kunde byggas upp. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

L
Luca Englund
Saved me some drafting time

I wasn't looking for a finished answer on "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol", just a document I could tailor. I could focus on the details instead of formatting everything. Worth having as a starting point.

M
Mikkel Bergman
A useful starting point

The material on "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol" helped me see which sections required our own information. A quick read-through was still necessary, as expected. A practical resource that I would use again.

K
Kaisa Westin
Tydligt och användbart

Jag använde mallen för Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol i ett pågående ärende och uppskattade hur överskådlig den var. Jag behövde skriva om ett par stycken, men det är också rimligt när situationer skiljer sig åt. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

M
Maren Holm
Saved me some drafting time

We were dealing with "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol" and wanted a more consistent way to record the details. I changed a few phrases so it matched our circumstances. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

J
Jussi Engström
Easy to work with

The material on "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol" helped me see which sections required our own information. Having a clear structure saved us time during the first draft. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

S
Sindre Falk
Fungerade efter lite redigering

När jag började med Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Lite eget arbete krävdes, men helhetsintrycket är positivt.