Svenska Dokumentmallar
Contrat de location de courte durée pour résidence de loisirs – Word/PDF/Excel + guides
Contrat de location de courte durée pour résidence de loisirs – Word/PDF/Excel + guides
- Format de fichier
- DOCX, PDF, XLSX
- Langue du document
- Suédois
- Nombre de fichiers
- 49
Téléchargement numérique. Aucun produit physique ne sera expédié.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
À propos du modèle de document
Contrat de location pour résidence de loisirs – contrat à court terme en Word, PDF et Excel. Un pack de documents spécifique au produit pour les locations de vacances et de loisirs louées pour des dates déterminées, par exemple à la journée, au week-end ou à la semaine. Ce pack mis à jour comprend des contrats modifiables, une confirmation de réservation, une description du logement, des conditions d'annulation, des procédures d'arrivée et de départ, un décompte de caution, des consignes de sécurité, des guides en suédois et en anglais, ainsi qu'un registre Excel.
La loi sur la location privée (2026:772) exempte les locations à des fins de loisirs. Pour une location classique d'un logement de loisirs à court terme, les règles du chapitre 12 du Code foncier (jordabalken) peuvent devenir applicables. Les activités d'hébergement professionnelles ou de type hôtelier peuvent en outre entraîner l'application de règles de consommation, de TVA et d'autres exigences. La qualification donnée au contrat par les parties ne suffit pas à elle seule à déterminer la loi applicable.
Ce pack de documents comprend 49 fichiers
- Contrat de location à court terme pour résidence de loisirs : parties, logement, usage de loisirs, arrivée/départ, loyer, paiement, caution, annulation, usage et signatures.
- Confirmation de réservation : confirmation claire des dates réservées, du nombre d'invités, des suppléments et du paiement.
- Annexe sur le logement et les installations : précision sur ce qui est inclus ou exclu du séjour.
- Protocole d'inventaire et de clés : quantité, état, remise et restitution.
- Règlement intérieur et sécurité : protection incendie, sauna, ponton, cheminée, eau, gestion des déchets et coordonnées de contact lorsque ces fonctions existent.
- Protocole d'arrivée (check-in) : photos, compteurs et défauts constatés à l'arrivée.
- Protocole de départ (check-out) : restitution, nettoyage, dommages éventuels et usure normale.
- Caution et décompte final : montants réels, déductions justifiées et comptabilisation des postes contestés.
- Conditions d'annulation et de modification : deux structures de conditions alternatives où les parties choisissent une option claire et équitable avant la réservation.
- Reçu de paiement : documente un paiement effectivement reçu.
- Avenant au contrat : modifications écrites des dates, du prix et de la portée.
- Guide d'utilisation détaillé en suédois et English User Guide : délimitations juridiques, remplissage, sécurité, conditions contractuelles, impôts et TVA.
- Registre Excel : huit feuilles de calcul pour les réservations, les paiements réels, la consommation, la caution, l'inventaire, la liste de contrôle juridique et les sources officielles.
Format : 24 DOCX modifiables, 24 PDF A4 interrogeables et 1 XLSX. L'ensemble des douze types de documents est disponible en suédois et en anglais. Les contrats en anglais sont des English-language versions governed by Swedish law, et non des contrats standards selon le droit britannique ou américain.
Contrat à court terme, durée de location et droit au maintien dans les lieux
La loi sur la location privée s'applique-t-elle aux locations de courte durée pour les loisirs ?
Non, lorsque la mise à disposition concerne effectivement des fins de loisirs. Ceci découle de l'article 3 du chapitre 1 de la loi sur la location privée (2026:772). Pour les contrats de location régis par le Code foncier, le chapitre 12 règle entre autres la durée de location, la résiliation, l'accès et le droit au maintien dans les lieux. Si le même objet est en pratique loué pour un logement permanent, une évaluation différente est nécessaire.
Un contrat à court terme à durée déterminée prend-il fin automatiquement ?
Un contrat de location à durée déterminée prend normalement fin à la fin de la période de location conformément à l'article 3 du chapitre 12 du Code foncier, sauf convention contraire. Pour les relations de location ayant duré plus de neuf mois consécutifs, une résiliation est toutefois requise pour que le contrat prenne fin. Lorsque la résiliation est effectivement requise, le délai dépend, entre autres, de la durée du contrat et de l'utilisation conformément à l'article 4 du chapitre 12. Il n'est donc pas possible d'indiquer un seul délai de préavis général pour toutes les réservations de vacances.
Le client dispose-t-il d'un droit au maintien dans les lieux ?
Selon l'article 45 du chapitre 12 du Code foncier, il existe une exception particulière au droit de prolongation pour les locations de loisirs qui prennent fin avant que la relation de location n'ait duré plus de neuf mois consécutifs. C'est toutefois la location effective, l'utilisation et la période qui doivent être évaluées, et non seulement le nom du produit.
Annulation, droit de rétractation et caution
Existe-t-il un droit de rétractation de quatorze jours pour les locations de vacances ?
Non, il n'existe pas de droit de rétractation légal général pour les hôtels ou les locations de vacances réservés. Le Konsumentverket souligne que l'annulation et la modification dépendent des conditions de réservation. Les conditions doivent être claires et évaluées par rapport au droit impératif applicable, notamment lorsque le bailleur est un professionnel. Cela ne signifie pas qu'une taxe d'annulation arbitraire ou déraisonnable est toujours valide.
Comment gérer la caution ?
Une caution doit être décomptée sur la base de réclamations réelles, justifiées et légalement fondées. L'usure normale n'est pas automatiquement indemnisable. Le modèle comporte des documents séparés pour l'arrivée, le départ et le décompte documenté ; les montants contestés sont comptabilisés séparément.
Le bailleur peut-il annuler la réservation si le paiement n'est pas effectué ?
Pas sans tenir compte des conditions contractuelles et des règles de droit applicables. Évitez les formulations générales selon lesquelles tout retard de paiement donne droit à une expulsion immédiate. Contactez le client, documentez les réclamations et évaluez la base juridique correcte avant toute mesure ultérieure.
Impôts et TVA pour les locations à court terme
Pour la location d'une maison individuelle qui est fiscalement une habitation privée, on peut normalement avoir droit à une déduction forfaitaire de 40 000 SEK par an, en plus de 20 pour cent des revenus locatifs, à condition que les règles de la loi sur l'impôt sur le revenu soient respectées. Les parts de propriété et le statut fiscal du logement peuvent modifier l'évaluation.
La location qui ressemble effectivement à une activité hôtelière peut devenir assujettie à la TVA à 12 pour cent, en fonction, entre autres, de l'activité de l'entreprise, du montage et du chiffre d'affaires. Après l'arrêt HFD 2026 réf. 3, aucune limite générale de trois mois ne doit être utilisée pour déterminer si l'activité est de type hôtelier. L'évaluation est faite sur la base de toutes les circonstances pertinentes. Skatteverket – louer un logement privé.
Comment utiliser les modèles
- Vérifiez que la location est bien un séjour de vacances ou de loisirs et identifiez la partie contractante.
- Remplissez les dates de réservation exactes, l'heure d'arrivée, l'heure de départ et le nombre d'invités.
- Décrivez le logement, les surfaces incluses, l'inventaire, les suppléments éventuels et les défauts connus.
- Déterminez le prix total, les conditions de paiement réelles et une option d'annulation claire et raisonnable avant que le client ne réserve.
- Remplissez les consignes de sécurité pertinentes pour les installations réellement présentes.
- Signez le contrat et conservez la confirmation de réservation et les éventuelles annexes.
- Effectuez le contrôle d'arrivée avec photos, clés et relevés de compteurs éventuels.
- Documentez le départ, quittez les paiements réels et effectuez un décompte de caution objectivement fondé.
Questions fréquentes sur les contrats à court terme pour résidences de loisirs
Ce modèle est-il le même qu'un contrat de location classique pour une villa ?
Non. Il est spécialement conçu pour un séjour de vacances réservé à des dates limitées, et non pour une habitation permanente. Pour une location permanente, un contrat spécifique au produit doit être utilisé.
Le contrat doit-il être écrit ?
Les accords verbaux peuvent être contraignants, mais un contrat écrit est important pour établir les parties, l'objet, le temps, le prix, les conditions d'annulation et ce qui est réellement inclus.
Le client récupère-t-il automatiquement tout en cas d'annulation ?
Pas nécessairement. Évaluez les conditions de réservation et le droit applicable. Les parties doivent pouvoir identifier et comprendre les frais d'annulation avant que la réservation ne soit acceptée.
L'inventaire, le check-in/check-out et Excel sont-ils inclus ?
Oui, dans le nouveau pack de 49 fichiers. Celui-ci doit d'abord être lié à Digital Products avant d'être inclus dans la livraison automatique au client.
Excel peut-il déterminer la TVA ou le délai de préavis ?
Non. Excel est un registre pratique pour les réservations réelles, les paiements et certains calculs de consommation. La TVA, les délais juridiques et les litiges sont évalués séparément.
Sources juridiques et limitation de responsabilité
Vérifié le 13 octobre 2026. Code foncier (1970:994), chapitre 12, notamment les articles 3-4, 8 et 45 ; loi sur la location privée (2026:772), exception pour les fins de loisirs ; Konsumentverket, annulation de location de vacances ; Guide de l'administration fiscale suédoise sur la location de type hôtelier. Les documents sont des aides générales selon le droit suédois. Ils peuvent nécessiter une adaptation et ne remplacent pas un conseil juridique ou fiscal individuel.
Pour d'autres locations, voir contrat de location maison de vacances et tous les contrats de location.
